Про Вьетнам

[НАЧАЛО] [ВЬЕТНАМСКИЙ ЛУННЫЙ НОВЫЙ ГОД] [ВЬЕТНАМСКИЙ ЧАЙ] [ЭТИКЕТ И ОБЫЧАИ ВЬЕТНАМА] [ФЕСТИВАЛИ И ПРАЗДНИКИ] [МУЗЫКА ВЬЕТНАМА] [ИЕРОГЛИФЫ ТЬЫНОМ] [БОЕВЫЕ ИСКУССТВА ВО ВЬЕТНАМЕ] [ТУРИЗМ И ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ] [КАЛЛИГРАФИЯ] [ВЬЕТНАМСКАЯ КУХНЯ] [ИСКУССТВО И РЕМЕСЛА] [СОВРЕМЕННЫЙ ВЬЕТНАМ] [ТРАДИЦИОННАЯ МЕДИЦИНА] [ИГРА ГО (КО-ВАЙ) ВО ВЬЕТНАМЕ]

ИСКУССТВО И РЕМЕСЛА

[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

Хранитель души

См. также Старинные предметы. Археологические находки

Коллекционерам антикварных вещей в г. Хошимине хорошо известна богатая коллекция, принадлежащая епископу Нгуен Хыу Чиету, в которую входят фарфор, керамика, картины, статуи, музыкальные инструменты и др. Но самую ценную часть коллекции составляют старинные книги и лампы. Во вьетнамском языке словосочетание "лампы и книги" имеет еще и значение "учеба, накопление знаний". Вероятно, именно поэтому епископ уделяет много внимания, времени и средств коллекционированию ламп и книг.


Епископ Нгуен Хыу Чиет держит в руках самую древнюю книгу в коллекции - книга под названием "Dich Kim Dai Toan Hoi Giai" (1691г.)

В коллекции старинных светильников епископа Нгуен Хыу Чиета под названием "Свет народу" насчитывается около 300 экземпляров. Это целый мир светильников, сделанных из всевозможных материалов: керамики, фарфора, металла, стекла и пр. Все они используют масло и жир для горения. Лампы и светильники имеют разное предназначение: для бытового использования, сигнальные огни пароходов, паровозов, фары велосипедов и автомобилей...

Самым старинным в коллекции является светильник, принадлежащий культуре Донгшон (датированной более 2.000 лет назад); самой высокой - старинная лампа из Индии высотой 1,5 м (начало ХХ века); самой большой - лампа французского производства, которая вмещает 10 литров масла (начало ХХ века). Светильник с наибольшим числом подсвечников привезен из Малайзии (в нем 9 подсвечников). А самый дорогой экспонат - это лампа китайского производства, которая обошлась в 10.000.000 донгов (времен правления Дао Куанга).


Бронзовый светильник донгшонской культуры (датируется 2.000-2.500 лет)


Бронзовый светильник из Индии


Светильник эпохи династии Чан (1225-1400)

Епископу больше всего нравятся старинные светильники династии Ли, Чан, Ле и керамические светильники производства гончарных деревень Лайтхеу, Бьенхоа, Донгнай. Эти экспонаты произведены во Вьетнаме нашими предками. Все светильники в свое время использовались по назначению, поэтому у каждого их них своя история и своя судьба.

Кроме старинных светильников Нгуен Хыу Чиет уделяет большое внимание старинным книгам. Он начал коллекционировать их в 1977 году. Его коллекция насчитывает более тысячи томов старинных книг. Самый древний из них - книга под названием "Dich Kim Dai Toan Hoi Giai", изданная в 1691 году во время правления китайского императора Канси. Однако самая любимая книга коллекционера - это "Au Hoc Chi Nam", изданная в 1718 году при короле Ле Зу Тонге. Это редкий экземпляр учебника для начального этапа обучения грамоте детей. Автором был ученый Данг Конг Тоан. В книге есть надпись, указывающая на место издания: "Вьетнам, округ Куангнам, провинция Куининь, уезд Фули". Эта книга еще интересна и тем, что она представляет собой первый китайско-древневьетнамский словарь.

Другая гордость коллекции Нгуен Хыу Чиета - это изданная в 1920 году в период правления императора Ты Дыка книга под названием "Ca Thich Nghia Sach Luan Ngu". Это перевод известной китайской книги "Лунь юй" на старовьетнамский под редакцией самого императора Ты Дыка. Впоследствии при правлении императора Кхай Диня императорским указом эта книга была признана официальным учебником для вьетнамских школяров. Древний вьетнамский текст в ней изложен традиционным стихотворным стилем, легко запоминается и близок к распространенному в народе языку словесного искусства.


Изданная в 1920 году книга "Ca Thich Nghia Sach Luan Ngu"

На конкурсе "Золотая книга", организованном в г. Хошимине в марте 2004 года, Нгуен Хыу Чиет представил 55 книг и получил 6 из 20 призов. Всего на конкурсе было представлено 300 книг 60 коллекционеров. Его книге "Kim Van Kieu truyen" (История жизни и любви трех молодых людей Ким, Ван и Киеу") - повести в стихах известного вьетнамского поэта Нгуен Зу, вышедшей в издательстве "Thien Bao Lau" в 1872 году, был присужден первый приз. Второго приза удостоилась его же книга "Leu Chong" - роман писателя Нго Тат То, выпущенный издательством Май Линь (г. Ханой) в 1941 году. Эта раритетная книга напечатана на орлиной бумаге и имеет автограф автора и издателя.


Книга "Leu Chong"

Отвечая на вопрос, почему он уделяет внимание именно книгам, епископ сказал: "Литература - это человек. Поэтому хранить книги - это хранить человека, дорожить книгой - это дорожить человеком. Чтение книги - это беседа с ее автором". Показывая на свою книжную полку, Нгуен Хыу Чиета грустно добавил: "Вот только в климатических условиях нашей страны, да еще и при экономических трудностях, очень трудно сохранять старинные экземпляры древних книг. Вдобавок осталось немало людей, которые еще не достаточно осознают необходимость сохранять культурное наследие нашего народа".

"Лампы и книги" - выражение ума и души человека. Коллекция епископа Нгуен Хыу Чиет представляет собой огромную ценность не только потому, что это коллекция редких антикварных вещей. Ее ценность выражается и в благородном намерении хозяина после своей смерти передать коллекцию церковной библиотеке для широкого доступа читателей.


Часть коллекции светильников

Иллюстрированный журнал Вьетнам (BAO ANH VIET NAM), №8, 2004

[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

[НАЧАЛО] [ВЬЕТНАМСКИЙ ЛУННЫЙ НОВЫЙ ГОД] [ВЬЕТНАМСКИЙ ЧАЙ] [ЭТИКЕТ И ОБЫЧАИ ВЬЕТНАМА] [ФЕСТИВАЛИ И ПРАЗДНИКИ] [МУЗЫКА ВЬЕТНАМА] [ИЕРОГЛИФЫ ТЬЫНОМ] [БОЕВЫЕ ИСКУССТВА ВО ВЬЕТНАМЕ] [ТУРИЗМ И ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ] [КАЛЛИГРАФИЯ] [ВЬЕТНАМСКАЯ КУХНЯ] [ИСКУССТВО И РЕМЕСЛА] [СОВРЕМЕННЫЙ ВЬЕТНАМ] [ТРАДИЦИОННАЯ МЕДИЦИНА] [ИГРА ГО (КО-ВАЙ) ВО ВЬЕТНАМЕ]