Смерть террикона (стихотворение горловчанина)

Стихи и переводы.

Модератор: tykva

Закрыто
ozes
Администратор
Сообщения: 76289
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Смерть террикона (стихотворение горловчанина)

Сообщение ozes » 24 окт 2009, 09:10

Иван Нечипорук
Член Межрегионального союза писателей

СМЕРТЬ ТЕРРИКОНА
В Макеевке завершилась утилизация
террикона закрытой шахты «Ганзовка».
«Шахтёр Украины»

Террикон был разрыт
в очень сжатые сроки,
На полезности стройки
поставлен акцент,
Раззвонились о «чуде»
газетные строки,
Мол, на пустоши вскоре
возникнет торгцентр.

Терриконы –
степные седые титаны,
Как же горько признать –
Вас легко сокрушить.
Но мне кажется:
смерть каменистых курганов,
Обернётся Донбассу
Потерей души.


Комментарий Николая Николаевича Колесника (он вырос в Горловке):

Степь донецкая курганами гордилась,
Хоть и были темными они,
По ночам вершины их светились,
Словно маяков степных огни.

В них пот и кровь ушедших поколений,
Тяжелый труд отчаянных людей,
Но не вернуть промчавшихся мгновений,
Как не вернуть курганам светлых дней…

http://blogs.mail.ru/community/gorlov4a ... 77EB5.html


лито Забой Горловка:
http://blogs.mail.ru/list/lito.zaboy/

ozes
Администратор
Сообщения: 76289
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Смерть террикона (стихотворение горловчанина)

Сообщение ozes » 24 окт 2009, 09:11

Изображение
Терриконы Донецкого угольного бассейна

Фото из Википедии.

ozes
Администратор
Сообщения: 76289
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Лито Забой Горловка

Сообщение ozes » 24 окт 2009, 09:17

Еще красивое стихотворение из лито Забой Горловка:

http://blogs.mail.ru/list/lito.zaboy/

(См. также Смерть террикона)

Юрий ТРИФИЛОВ

* * *

Мне хочется взлететь под небеса,
Окинуть край, где детство пробежало.
Степей донбасских дикая краса
И половцев, и скифов покоряла.

Блаженствуя в щебечущем плену,
Стряхнув росы сияющую влагу,
Послушаю в молчанье тишину,
Испив целебных трав хмельную брагу.

Я, как Антей, покоем обновлюсь,
Целуя землю, что меня взрастила.
К ее груди, как блудный сын, прижмусь,
И попрошу, чтоб мне грехи простила.

(Ссылка от Николая Николаевича Колесника).

ozes
Администратор
Сообщения: 76289
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Лито Забой Горловка

Сообщение ozes » 24 окт 2009, 09:17

Наталия КОВАЛЬСКАЯ

ОСЕНЬ

Я люблю эту тихую осень,
Шум дождя за окошком моим,
Расписные деревья и просинь,
И опавшего золота дым.

Стук дождя, как старинные письма,
Навевают раздумья и грусть.
Под ногами печальные листья
Молча плачут. Я снова вернусь.

На аллеи промокшего сада.
Буду долго бродить под дождем.
И с собой унесу, как награду,
Щедрой осени золото в дом.


Natalia Kovalskaya

Mùa thu

Yêu biết mấy mùa thu lặng lẽ,
Với tiếng mưa rơi ngoài cửa sổ,
Những rặng cây rực sắc vàng mười,
Khói vàng mơ, xanh thắm bầu trời.

Như những lá thư xưa, tiếng mưa rơi
Gợi bao nỗi niềm cùng suy tưởng.
Dưới chân lá thu buồn xao xác
Khóc lặng thầm. Tôi sẽ quay về.

Sẽ lang thang thật lâu dưới mưa
Trong vườn trên con đường ướt đẫm.
Và mang theo mình, như phần thưởng,
Vàng của mùa thu hào phóng vào nhà.

Перевод Тыквы.

Закрыто

Вернуться в «Остров Поэзии»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 гостя

Поделиться: