Циклическое триединство
Добавлено: 02 дек 2009, 12:35
Вэй Боян. Циклическое триединство. Новый комментарий. Авторы Пань Цимин, Чжоу Шии. Издательство "Образование" пров. Хунань, КНР, 1982 г. Перевод и комментарии М.М. Богачихина:
http://www.biblio.nhat-nam.ru/Triedinst ... chihin.pdf
27,3 МБ
"Во времена Восточно-ханьской династии (9-220 гг.) Вэй Боян написал "Циклическое триединство", где воспользовался символикой "Книги перемен" ("Чжоуи"), говоря об изготовлении киновари. В книге в основном говорится об исследовании сокровенного в теле людей, фактически же это записи о траекториях движения в теле изначальной энергии ци, которую в настоящее время переводят большей частью как "энергетический поток". Другими словами, в книге дано математическое описание движения вектора биологического поля человека. Выполненная как целостная научная система, книга "Циклическое триединство" тесно связана с учением о каналах (мо) в китайской медицине, с иглоукалыванием и прижиганием, с фармакологией, с дыхательной гимнастикой цигун, с учением о пяти движениях и шести энергиях ци. Кроме того, поскольку многие изобретения в науке и технике Китая передавались аллегорически, книга повлияла на многие области деятельности - такие как создание пороха, компаса, на металлургию, теорию чисел, двоичную математику, счет на счетах, астрономические расчеты. Так что данная книга имеет особо важное значение в истории науки и техники Китая."
Отсканировал Бон Ёнг. Большое спасибо!
http://www.biblio.nhat-nam.ru/Triedinst ... chihin.pdf
27,3 МБ
"Во времена Восточно-ханьской династии (9-220 гг.) Вэй Боян написал "Циклическое триединство", где воспользовался символикой "Книги перемен" ("Чжоуи"), говоря об изготовлении киновари. В книге в основном говорится об исследовании сокровенного в теле людей, фактически же это записи о траекториях движения в теле изначальной энергии ци, которую в настоящее время переводят большей частью как "энергетический поток". Другими словами, в книге дано математическое описание движения вектора биологического поля человека. Выполненная как целостная научная система, книга "Циклическое триединство" тесно связана с учением о каналах (мо) в китайской медицине, с иглоукалыванием и прижиганием, с фармакологией, с дыхательной гимнастикой цигун, с учением о пяти движениях и шести энергиях ци. Кроме того, поскольку многие изобретения в науке и технике Китая передавались аллегорически, книга повлияла на многие области деятельности - такие как создание пороха, компаса, на металлургию, теорию чисел, двоичную математику, счет на счетах, астрономические расчеты. Так что данная книга имеет особо важное значение в истории науки и техники Китая."
Отсканировал Бон Ёнг. Большое спасибо!