Книги по традиционной китайской медицине

Различные вопросы. Книги и тексты.
ozes
Администратор
Сообщения: 76301
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Книги по традиционной китайской медицине

Сообщение ozes » 08 дек 2009, 13:46

Лю Бин Цуань. Методы китайской хронопунктуры:

http://www.biblio.nhat-nam.ru/Hronopunktura.djvu
12,7 МБ

"Принятая современной наукой концепция «Биологических часов» согласуется с видением единства Природы и человека у древнекитайских врачей. Существование человека согласно природным ритмам влияет на восприимчивость его к различным воздействиям. Учитывая благоприятные временные интервалы возможно добиться наиболее эффективного воздействия на точки, открытые в данное время. На этом основан метод ЦЗЫ-У-ЛЮ-ЧЖУ, а также особая техника хронопунктуры ЛИН-ГУЙ-БА-ФА, связанная с точками-ключами Восьми Чудесных Меридианов. Клинические и экспериментальные данные подтверждают их эффективность.
Помимо полноценного изложения теоретической части в книге представлены рекомендации к практическому применению этих методов.
Книга предназначается для врачей, практикующих методы китайской акупунктуры, а также кругу читателей, заинтересованных в разностороннем самопознании."

ozes
Администратор
Сообщения: 76301
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Книги по традиционной китайской медицине

Сообщение ozes » 14 янв 2010, 16:24

Су вэнь, Нэй цзин: трактаты по традиционной китайской медицине на основе древних и современных текстов. Перевод на русский язык В. Ф. Дернов-Пегарев, 1994 г.:

http://www.biblio.nhat-nam.ru/Dernov-Pegarev.djvu
23 МБ

"Трактаты "Су вэнь" и "Нэй цзин" являются бесценными творениями медицины древнего Китая, впервые переведенными на русский язык. Это издание будет полезно как медикам-иглотерапевтам, медицинским астрологам, так и всем тем, кто интересуется нетрадиционной методами лечения и китайской культурой.
Публикуется впервые в СНГ."

Отсканировал Бон Ёнг.

ozes
Администратор
Сообщения: 76301
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Книги по традиционной китайской медицине

Сообщение ozes » 14 янв 2010, 19:03

У Вэйсинь. Носители информации. Санкт-Петербург, 1994:

http://www.biblio.nhat-nam.ru/U-Veysin.djvu
11,3 МБ

Предлагаемая работа написана на основе древних медицинских методик. В то же время длительный опыт работы с пациентами, воспитанными на европейской культуре, дал огромный экспериментальный материал по современной, так называемой интегральной, диагностике. Владение предложенным методом диагностики имеет важное преимущество благодаря своей доступности и простоте обследования. Диагностика проводится в следующем порядке: изучение формы и цвета органов; патологические проявления болезни; характер выделений. Важно то, что не используются никакие инструментальные воздействия.
Особенно важна и нужна предлагаемая автором методика обследования для быстрой диагностики и эффективного лечения патологических состояний, а также для ранней профилактики хронических заболеваний.
Чрезвычайно полезная, основанная на огромном теоретическом и практическом материале книга старшего научного сотрудника доктора У ВэйСиня может быть рекомендована не только специалистам, но и людям, интересующимся восточной медициной и занимающимся на специальных курсах.

Ректор института акупунктуры
университета Пэйли,
профессор Мэн Шу, КНР

У Вэйсинь родился в год Дракона в провинции Хубэй, уезд Гуанцзи. Образование получил в КНР и СССР. Имеет высшее медицинское, экономическое и химическое образования. Кандидат экономических наук, профессор, доктор китайской медицины, член ученого совета традиционной медицины Китая, член-корреспондент АЭН (Академии энергоинформационных наук).
В настоящее время работает старшим научным сотрудником НИЛ немедикаментозных методов лечения Санкт-Петербургского медицинского государственного университета им. академика И. П. Павлова.


Отсканировал Бон Ёнг.

ozes
Администратор
Сообщения: 76301
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Книги по традиционной китайской медицине

Сообщение ozes » 28 сен 2010, 07:12

Huangdi Neijing Lingshu. Nguyen Van Nghi, Tran Viet Dzung, Christine Recours Nguyen. Jung Tao School of Classical Chinese Medicine - 2002. Rough Draft For JTS Students Only.

Volume I. Books I - III:
http://www.biblio.nhat-nam.ru/LSv1_I_IIIch.pdf
2,7 МБ

Volume II. Books IV, V:
http://www.biblio.nhat-nam.ru/LSv2_IV_V.pdf
2 МБ

Volume III. Books VI - IX:
http://www.biblio.nhat-nam.ru/LSv3_VI_IX.pdf
2,2 МБ


Полный текст английского перевода "Лин шу" и комментарии к нему Нгуена Ван Нги с соавторами.
Это тот самый текст, на который ссылается Institute Van Nghi, только без картинок.

C форума ЧЖУН И


"To my fellow Vietnamese countrymen

For many long years, our medicine has been stifled. Today, we are
liberated and independent. Cadre must help their fellow countrymen and the
government to promote a medicine responsive to the needs of our people
supported by the foundations of Science, Nation, popular Support.
Once, our grandparents had invaluable experience treating diseases
thanks to Vietnamese medicine. In order to enlarge the medical horizon,
their descendants will have to engage in the research and coexistence of
Oriental and Western medicines.

Ho Chi Minh
(Letter to the Minister of health, Hanoi, February 27, 1955)."

(Вступление к книге).

ozes
Администратор
Сообщения: 76301
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Книги по традиционной китайской медицине

Сообщение ozes » 01 фев 2011, 10:55

2 книги Нгуена Ван Нги на испанском языке.

Patogenia y Patología (Патогенез и патология, 2 тома):

http://www.biblio.nhat-nam.ru/Patogenia ... n_Nghi.pdf
37,2 МБ

http://www.biblio.nhat-nam.ru/Patogenia ... n_Nghi.pdf
34,5 МБ

Curso Superior de Acupuntura (Высший курс акупунктуры. По материалам семинара, проведенного Нгуеном Ван Нги в Буэнос-Айресе, Аргентина):
http://www.biblio.nhat-nam.ru/Curso_Sup ... n_Nghi.pdf
5,6 МБ

ozes
Администратор
Сообщения: 76301
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Книги по традиционной китайской медицине

Сообщение ozes » 09 фев 2011, 08:25

Трактат Хуан-фу Ми (215–282) "針灸甲乙經" в английском переводе (in English):

http://www.biblio.nhat-nam.ru/The_syste ... ustion.pdf
7,8 МБ

ozes
Администратор
Сообщения: 76301
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Книги по традиционной китайской медицине

Сообщение ozes » 06 мар 2011, 09:49

Китайский фармакологический трактат Шэнь нун бэнь цао цзин («Канон трав и кореньев божественного земледельца») в английском переводе и с комментариями Ян Шоу-чжуна (Хэбэй, КНР) (in English):

http://www.biblio.nhat-nam.ru/The_Divin ... Medica.pdf
24,8 МB

ozes
Администратор
Сообщения: 76301
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Книги по традиционной китайской медицине

Сообщение ozes » 10 июн 2011, 10:16

"Лин шу" во французском переводе:

http://www.biblio.nhat-nam.ru/Ling-Shu.pdf
71,2 МБ
Ling-Shu: Bases de l'acupuncture traditionnelle chinoise. Traduction et commentaires par Ming Wong (1997, 397 p.)


"Нань цзин" во французском переводе:

http://www.biblio.nhat-nam.ru/Nan-King.pdf
42,8 МБ
Nan King: Les 81 difficultés de l'acupuncture. Traduction de P. Grisson (1998, 242 p.)


Две книги полковника Борсарелло (фр. яз.):

Два руководства по иглоукалыванию известного врача акупунктуриста и мануального терапевта, начальника медицинской службы ВВС Франции, полковника Ж.-Ф. Борсарелло ("вьетнамско-японский" вариант иглоукалывания, сложившийся в результате обучения во время пребывания в составе французского экспедиционнного корпуса в Сайгоне и затем у доктора Манака в Японии).

http://www.biblio.nhat-nam.ru/Acupunctu ... arello.pdf
19,2 МБ
Borsarello JF. Acupuncture. (1986, 166 p.)


http://www.biblio.nhat-nam.ru/Acupunctu ... arello.pdf
12,2 МБ
Borsarello JF. Acupuncture pratique. (1998, 99 p.)


"Акупунктура в педиатрии" (фр. яз.):

http://www.biblio.nhat-nam.ru/Acupunctu ... enfant.pdf
17,1 МБ
Pham Quang Châu. Acupuncture chez l'enfant. (1996, 124 p.)

ozes
Администратор
Сообщения: 76301
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Книги по традиционной китайской медицине

Сообщение ozes » 12 июн 2011, 21:09

Эпохальная книга Нгуена Ван Нги "Искусство и практика иглоукалывания и прогревания" (на французском языке), в трех томах:

Том I - 1982 г.
http://www.biblio.nhat-nam.ru/Art-et-pratique-1.pdf
39,4 МБ

Том II - 1984 г.
http://www.biblio.nhat-nam.ru/Art-et-pratique-2.pdf
55,3 МБ

Том III - 1989 г.
http://www.biblio.nhat-nam.ru/Art-et-pratique-3.pdf
63 МБ



Это текст, основанный на "Чжэнь Цзю Да Чэн", но отражающий прежде всего авторское понимание иглоукалывания и прогревания Нгуеном Ван Нги и соавторами. Собственно, книга и представлена вовсе не как простой перевод, а как независимое авторское произведение (авторы указаны: Nguyen Van Nghi, Tran Viet Dzung, Recours Nguyen), с полным названием (в переводе с французского) "Искусство и практика иглоукалывания и прогревания согласно "Чжэнь Цзю Да Чэн" Ян Цзи Чжоу".

(Комментарий с форума ЧЖУН И)

ozes
Администратор
Сообщения: 76301
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Книги по традиционной китайской медицине

Сообщение ozes » 27 июл 2011, 15:17

Anatomical Atlas of Chinese Acupuncture Points Шаньдунского медицинского института и Шаньдунского института традиционной китайской медицины (2-е изд. 1988 г., переп. 1990 г., на англ. яз., in English):

http://www.biblio.nhat-nam.ru/Anatomica ... points.pdf
34,4 МБ

ozes
Администратор
Сообщения: 76301
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Книги по традиционной китайской медицине

Сообщение ozes » 25 дек 2011, 11:22

А.Н. Ахметсафин. Китайская медицина: Избранные материалы. Петербургское Востоковедение, 2007:

Изображение

http://www.biblio.nhat-nam.ru/Chinese_m ... tsafin.pdf
64,4 МБ

ozes
Администратор
Сообщения: 76301
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Книги по традиционной китайской медицине

Сообщение ozes » 01 июн 2012, 20:17

Paul U. Unschuld. Huang Di Nei Jing Su Wen: Nature, Knowledge, Imagery in an Ancient Chinese Medical text:

http://www.biblio.nhat-nam.ru/Huang_Di_ ... schuld.pdf
3 МБ

ozes
Администратор
Сообщения: 76301
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Книги по традиционной китайской медицине

Сообщение ozes » 02 июн 2012, 08:58

Чжан Чжунцзин. Трактат о лихорадочных состояниях, вызванных холодом (Шанхань Лунь). Пер с англ. В. Гольдринга, Харьков, 1991:

http://www.biblio.nhat-nam.ru/Zhang_Zho ... an_Lun.pdf
0,8 МБ

Книга с форума ЧЖУН И.

ozes
Администратор
Сообщения: 76301
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Книги по традиционной китайской медицине

Сообщение ozes » 02 июн 2012, 12:06

Paul U. Unschuld. Learn to read Chinese (в 2-х томах):

http://www.biblio.nhat-nam.ru/Learn_to_ ... uld-1.djvu
31,3 МБ

http://www.biblio.nhat-nam.ru/Learn_to_ ... uld-2.djvu
13,4 МБ

Пособие предназначено для изучающих традиционную китайскую медицину.


(В конце 2-го тома отсутствует словарь - так кто-то отсканировал).

ozes
Администратор
Сообщения: 76301
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Книги по традиционной китайской медицине

Сообщение ozes » 11 июл 2012, 11:40

Huang Di Nei Jing Su Wen. An Annotated Translation of Huang Di’s Inner Classic – Basic Questions. Paul U. Unschuld and Hermann Tessenow in Collaboration with Zheng Jinsheng. University of California Press. В 2-х томах (in English):

http://www.biblio.nhat-nam.ru/Huang_Di_ ... ow-1-2.pdf
9,3 МБ

Аннотированный перевод "Су вэнь" на английский язык, выполненный мюнхенскими синологом Паулем Уншульдом и историком медицины Германном Тессеноу. Фундаментальный 2-х томный труд, включающий анализ исторических и культурных слоев текста.

Закрыто

Вернуться в «Здоровье и Восточная медицина»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость

Поделиться: