Картины вьетнамских художников - 2
Модератор: tykva
Re: Картины вьетнамских художников - 2
В Сеуле проходит выставка вьетнамских лаковых картин
Посол Вьетнама в РК Фам Хыу Чи выступает на церемонии открытия выставки.
(VOVworld) – С 15 по 20 июля в Сеуле – столице Республики Корея проходит выставка лаковых картин вьетнамских художников, на которой представлены 42 произведения лаковой живописи, посвященного ландшафту и народу Вьетнама. Данное мероприятие предоставляет художникам лаковой живописи возможность пообщаться друг с другом и найти творческое вдохновение, что поможет им создать произведения, имеющие высокую художественную ценность.
Посол Вьетнама в РК Фам Хыу Чи выступает на церемонии открытия выставки.
(VOVworld) – С 15 по 20 июля в Сеуле – столице Республики Корея проходит выставка лаковых картин вьетнамских художников, на которой представлены 42 произведения лаковой живописи, посвященного ландшафту и народу Вьетнама. Данное мероприятие предоставляет художникам лаковой живописи возможность пообщаться друг с другом и найти творческое вдохновение, что поможет им создать произведения, имеющие высокую художественную ценность.
Re: Картины вьетнамских художников - 2
Реставрация знаменитых картин во Вьетнаме
Картина «Мама и ребёнок».
(VOVworld) - В Музее изобразительных искусств Вьетнама хранятся тысячи произведений искусства, многие из которых нуждаются в экстренной реставрации. Недавно были успешно реставрированы написанные малом картины «Мама и ребёнок» художницы Ле Тхи Ким Бать и «Алкогольный напиток из лесных трав» художника Ка Кха Шам.
Картины «Мама и ребёнок» художницы Ле Тхи Ким Бать и «Алкогольный напиток из лесных трав» художника Ка Кха Шам сильно испортились из-за суровых климатических условий. Эти две картины написаны в разных стилях, поэтому пришлось прибегнуть к разным методам реставрации. Вьетнамские и немецкие специалисты приложили огромные усилия, чтобы вернуть этим произведениям первозданный вид. В реставрации приняли участие Музей изобразительных искусств Вьетнама и Высшая школа изобразительных искусств Дрездена (ФРГ). Специалистам оказали большую поддержку авторы картин. По словам директора Центра хранения и реставрации произведений изобразительного искусства при Музее изобразительных искусств Вьетнама Чан Зунг Тьена, на данный момент отреставрировано лишь незначительное количество произведений, так как это во многом зависит от иностранной поддержки: «Раньше наши специалисты не решались реставрировать повреждённые картины, так как у них было мало опыта в этой работе. К счастью, нам помогли иностранные специалисты. Кроме того, у нас не было нужных материалов и специального оборудования. Получив необходимые средства, мы достигли первоначальных успехов».
Хорошо отреставрированная картина считается большим успехом вьетнамского изобразительного искусства. Однако на данный момент остаётся ещё слишком много повреждённых произведений. Марина Лангнер из Высшей школы изобразительных искусств Дрездена утверждает, что нужно уделять больше внимания не только реставрации, но и хранению картин. Для этого необходимо построить профессиональный центр реставрации, где должна поддерживаться стабильная температура и влажность. Лишь таким образом отреставрированные произведения могут храниться долгое время в хорошем состоянии. Немецкий специалист сказала: «Реставрация считается не очень сложной проблемой в плане финансов: самое важное – приобрести качественный электронный микроскоп. Наши вьетнамские коллеги прошли подготовительные курсы в Германии, но не могут сами отреставрировать картины во Вьетнаме, потому что у них нет необходимого оборудования. Вы можете быстро решить эту проблему, не потратив слишком много времени и денег».
Для вьетнамских специалистов реставрация картин является действительно сложной работой. Директор Хюэского университета изящных искусств Фан Тхань Бинь принимал участие в реставрации некоторых сооружений и произведений изобразительного искусства в городе Хюэ. Он планирует в ближайшем будущем развить во Вьетнаме профессию реставратор. Фан Тхань Бинь поделился своими размышлениями: «Чем больше вы понимаете, что такое реставрация, тем лучше вы представляете, насколько сложна эта работа. Если во Вьетнаме будет развиваться эта профессия, то мы сможем хорошо сохранить наше культурное наследие, особенно, произведения изобразительного искусства. Императорская цитадель Хюэ признана ЮНЕСКО объектом всемирного культурного наследия, поэтому нам необходимо подготовить огромное количество реставраторов».
Вьетнамские специалисты получили большой профессиональный опыт, участвуя в реставрации двух вышеупомянутых картин при поддержке иностранных профессионалов. В долгосрочной перспективе во вьетнамских музеях будут работать настоящие мастера своего дела, а Центр хранения и реставрации произведений изобразительного искусства при Музее изобразительных искусств превратится в Государственный центр хранения и реставрации произведений изобразительного искусства.
Фыонг Тхюи
Радио Голос Вьетнама
Картина «Мама и ребёнок».
(VOVworld) - В Музее изобразительных искусств Вьетнама хранятся тысячи произведений искусства, многие из которых нуждаются в экстренной реставрации. Недавно были успешно реставрированы написанные малом картины «Мама и ребёнок» художницы Ле Тхи Ким Бать и «Алкогольный напиток из лесных трав» художника Ка Кха Шам.
Картины «Мама и ребёнок» художницы Ле Тхи Ким Бать и «Алкогольный напиток из лесных трав» художника Ка Кха Шам сильно испортились из-за суровых климатических условий. Эти две картины написаны в разных стилях, поэтому пришлось прибегнуть к разным методам реставрации. Вьетнамские и немецкие специалисты приложили огромные усилия, чтобы вернуть этим произведениям первозданный вид. В реставрации приняли участие Музей изобразительных искусств Вьетнама и Высшая школа изобразительных искусств Дрездена (ФРГ). Специалистам оказали большую поддержку авторы картин. По словам директора Центра хранения и реставрации произведений изобразительного искусства при Музее изобразительных искусств Вьетнама Чан Зунг Тьена, на данный момент отреставрировано лишь незначительное количество произведений, так как это во многом зависит от иностранной поддержки: «Раньше наши специалисты не решались реставрировать повреждённые картины, так как у них было мало опыта в этой работе. К счастью, нам помогли иностранные специалисты. Кроме того, у нас не было нужных материалов и специального оборудования. Получив необходимые средства, мы достигли первоначальных успехов».
Хорошо отреставрированная картина считается большим успехом вьетнамского изобразительного искусства. Однако на данный момент остаётся ещё слишком много повреждённых произведений. Марина Лангнер из Высшей школы изобразительных искусств Дрездена утверждает, что нужно уделять больше внимания не только реставрации, но и хранению картин. Для этого необходимо построить профессиональный центр реставрации, где должна поддерживаться стабильная температура и влажность. Лишь таким образом отреставрированные произведения могут храниться долгое время в хорошем состоянии. Немецкий специалист сказала: «Реставрация считается не очень сложной проблемой в плане финансов: самое важное – приобрести качественный электронный микроскоп. Наши вьетнамские коллеги прошли подготовительные курсы в Германии, но не могут сами отреставрировать картины во Вьетнаме, потому что у них нет необходимого оборудования. Вы можете быстро решить эту проблему, не потратив слишком много времени и денег».
Для вьетнамских специалистов реставрация картин является действительно сложной работой. Директор Хюэского университета изящных искусств Фан Тхань Бинь принимал участие в реставрации некоторых сооружений и произведений изобразительного искусства в городе Хюэ. Он планирует в ближайшем будущем развить во Вьетнаме профессию реставратор. Фан Тхань Бинь поделился своими размышлениями: «Чем больше вы понимаете, что такое реставрация, тем лучше вы представляете, насколько сложна эта работа. Если во Вьетнаме будет развиваться эта профессия, то мы сможем хорошо сохранить наше культурное наследие, особенно, произведения изобразительного искусства. Императорская цитадель Хюэ признана ЮНЕСКО объектом всемирного культурного наследия, поэтому нам необходимо подготовить огромное количество реставраторов».
Вьетнамские специалисты получили большой профессиональный опыт, участвуя в реставрации двух вышеупомянутых картин при поддержке иностранных профессионалов. В долгосрочной перспективе во вьетнамских музеях будут работать настоящие мастера своего дела, а Центр хранения и реставрации произведений изобразительного искусства при Музее изобразительных искусств превратится в Государственный центр хранения и реставрации произведений изобразительного искусства.
Фыонг Тхюи
Радио Голос Вьетнама
Re: Картины вьетнамских художников - 2
Новая картина художника Ле Тхань Миня, закончена вчера вечером
Re: Картины вьетнамских художников - 2
И сегодняшняя новая картина:
Re: Картины вьетнамских художников - 2
Выставка и семинар художников - фото Нгуен До Бао:
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 15 гостей
| Поделиться:
|