Рыбацкая деревня Вунгвьенг – первая остановка корабля в заливе
Туризм и отдых во Вьетнаме - 3
Модератор: tykva
Re: Туризм и отдых во Вьетнаме - 3
Рыбацкая деревня Вунгвьенг – первая остановка корабля в заливе
Re: Туризм и отдых во Вьетнаме - 3
Рыбаки плетут сеть – знакомая картина, c которой посетители залива Халонг часто встречаются
Re: Туризм и отдых во Вьетнаме - 3
Пещера «Удивления»
Re: Туризм и отдых во Вьетнаме - 3
Вид на залив Халонг с высоты пещеры «Удивления»
Хыу Тхань
Фото: Ким Шон, Ле Минь
Иллюстрированный журнал Вьетнам, №5, 2010
Re: Туризм и отдых во Вьетнаме - 3
Старый город на каменном плоскогорье
Старый город Донгван на каменном плоскогорье Донгван (провинция Хажанг) относится к объектам историко-архитектурного и культурного наследия. Приезжающие сюда отечественные и иностранные туристы все приятно удивляются нетронутому жизненному пространству, быту, образу жизни местных людей.
На высоте более 1000 метров над уровнем моря, в тумане появляется перед глазами приезжающих старый город Донгван, такой нереально чудесный. Город Донгван не такой старый по сравнению с древним городом Хойан или со старыми кварталами в Ханое, и по масштабам тоже небольшой. Но он особенный, неповторимый, с характерными чертами местного уклада жизни населения на каменном плоскогорье.
Уникальные архитектурные сооружения здесь, такие как здания рынка, строились из искусно вырезанных камней. Рынок Донгван был построен в 20-х годах прошедшего столетия. Впечатляющий вид больших, прочных зданий рынка посреди долины на каменном плоскогорье не может оставить никого равнодушным.
Напротив рынка находится ряд жилых домов, ведущий посетителей по маленьким дорожкам по склону горы. Это старый город на каменном плоскогорье. Сразу бросаются в глаза типичные архитектурные черты местных домов: крыши покрыты черепицами «монах и монашка» (называемыми так из-за чередующихся вогнутых и выпуклых сторон плиток, скрепленных вместе), пол каменный, стены земляные. Колонны домов с вырезанными на них орнаментами сделаны из прочного дерева. Хорошо побыть в этих домах, на какое-то время забыв о цивилизованной жизни, полностью погрузиться в пространство простой, даже примитивной, но не менее поэтической жизни. С высоты эти 18 столетних домов вдоль рынка так гармонично сочетаются с панорамой виднеющихся в тумане каменных гор вокруг.
Настоящий вид города формировался в основном за счёт старых домов, построенных местными строителями или строителями из Сычуани (Китай) в начале 20 века. В целом, архитектурный стиль города отличается сочетанием своеобразных черт архитектуры коренных народностей и архитектурой китайских поселений.
Жители старого города Донгван в основном занимаются земледелием и мелкой торговлей, их жизнь ещё трудная, но каждое воскресенье, в праздничные дни или во время Нового года по лунному календарю, все семьи в городе вешают перед входом в дом китайские фонари, везде слышны веселые голоса идущих на рынок юношей и девушек, звуки песен и флейт из тростниковых труб. Всё это придаёт старому городу такой оживлённый праздничный вид. Туристы с интересом наслаждаются музыкой, колоритной жизнью, местной продукцией, например, тканью домашнего производства тхокам, медом, флейтами, которые продаются перед каждым домом. И проходящие мимо туристы не в силах оторвать взгляд от них, невольно замедляют шаги.
Старый город со своей уникальной архитектурой и своеобразной культурной жизнью похож на мазки талантливого художника на его великолепной картине каменного плоскогорья.
Старый город Донгван на каменном плоскогорье Донгван (провинция Хажанг) относится к объектам историко-архитектурного и культурного наследия. Приезжающие сюда отечественные и иностранные туристы все приятно удивляются нетронутому жизненному пространству, быту, образу жизни местных людей.
На высоте более 1000 метров над уровнем моря, в тумане появляется перед глазами приезжающих старый город Донгван, такой нереально чудесный. Город Донгван не такой старый по сравнению с древним городом Хойан или со старыми кварталами в Ханое, и по масштабам тоже небольшой. Но он особенный, неповторимый, с характерными чертами местного уклада жизни населения на каменном плоскогорье.
Уникальные архитектурные сооружения здесь, такие как здания рынка, строились из искусно вырезанных камней. Рынок Донгван был построен в 20-х годах прошедшего столетия. Впечатляющий вид больших, прочных зданий рынка посреди долины на каменном плоскогорье не может оставить никого равнодушным.
Напротив рынка находится ряд жилых домов, ведущий посетителей по маленьким дорожкам по склону горы. Это старый город на каменном плоскогорье. Сразу бросаются в глаза типичные архитектурные черты местных домов: крыши покрыты черепицами «монах и монашка» (называемыми так из-за чередующихся вогнутых и выпуклых сторон плиток, скрепленных вместе), пол каменный, стены земляные. Колонны домов с вырезанными на них орнаментами сделаны из прочного дерева. Хорошо побыть в этих домах, на какое-то время забыв о цивилизованной жизни, полностью погрузиться в пространство простой, даже примитивной, но не менее поэтической жизни. С высоты эти 18 столетних домов вдоль рынка так гармонично сочетаются с панорамой виднеющихся в тумане каменных гор вокруг.
Настоящий вид города формировался в основном за счёт старых домов, построенных местными строителями или строителями из Сычуани (Китай) в начале 20 века. В целом, архитектурный стиль города отличается сочетанием своеобразных черт архитектуры коренных народностей и архитектурой китайских поселений.
Жители старого города Донгван в основном занимаются земледелием и мелкой торговлей, их жизнь ещё трудная, но каждое воскресенье, в праздничные дни или во время Нового года по лунному календарю, все семьи в городе вешают перед входом в дом китайские фонари, везде слышны веселые голоса идущих на рынок юношей и девушек, звуки песен и флейт из тростниковых труб. Всё это придаёт старому городу такой оживлённый праздничный вид. Туристы с интересом наслаждаются музыкой, колоритной жизнью, местной продукцией, например, тканью домашнего производства тхокам, медом, флейтами, которые продаются перед каждым домом. И проходящие мимо туристы не в силах оторвать взгляд от них, невольно замедляют шаги.
Старый город со своей уникальной архитектурой и своеобразной культурной жизнью похож на мазки талантливого художника на его великолепной картине каменного плоскогорья.
Re: Туризм и отдых во Вьетнаме - 3
Старый город Донгван с утра оживляется пестрыми одеждами, сшитыми из ткани домашнего производства тхокам
Re: Туризм и отдых во Вьетнаме - 3
Старый дом в старинном городе Донгван
Re: Туризм и отдых во Вьетнаме - 3
Черепичная крыша, покрытая мхом
Re: Туризм и отдых во Вьетнаме - 3
Часть старого города Донгван
Re: Туризм и отдых во Вьетнаме - 3
Фрагмент импровизации на музыкальном инструменте кхен (флейта из тростниковых труб у народности монг)
Ле Хыу Туан, фото: Ан Тхань Дат
Иллюстрированный журнал Вьетнам, №12, 2010
См. также Резиденция семьи рода Выонг:
viewtopic.php?p=14073#p14073
Re: Туризм и отдых во Вьетнаме - 3
«Вьетнам в миниатюре»
В начале 2010-го года в Хошимине был введен в эксплуатацию новый туристический объект – туристическая зона отдыха под названием «Вьетнам в миниатюре». Данная турбаза построена по типу деревни с традиционными ремеслами и занимает более 20 гектаров в общине Анфу уезда Кучи, где в прошлом была пустошь, изрытая рвами, и колючая проволока, оставшаяся с периода войны.
Идея создания такой туристической зоны отдыха принадлежит женщине, которая всю жизнь тесно связана с этой местностью – госпоже Чан Тхи Тует Нга. В годы ожесточенной войны она жила и воевала в здешних местах и своими глазами видела смерть многих товарищей в ходе битв за защиту базы сопротивления. Она говорит: «При возвращении в Кучи для построения школы в качестве подарка местным детям в селе, где я жила и воевала, я посмотрела на землю и людей, и у меня появилась идея построить тут что-то по-настоящему значительное, привлекательное. Таким образом родилась идея создать турбазу «Вьетнам в миниатюре». Строительство турбазы началось в 1991 году, и, наконец, в начале 2010 года, почти 20 лет спустя, долгожданная турбаза была введена в эксплуатацию.
Турбаза «Вьетнам в миниатюре» разделена на тематические участки, посвященные различным составляющим общей экскурсионной программы. Посещая турбазу, туристы получают возможность познакомиться с традиционными ремеслами вьетнамских деревень, с сельским трудом вьетнамских крестьян, с историей Вьетнама и с его людьми, с вьетнамской кухней и деликатесами из всех частей страны, с растительным и животным миром Вьетнама, с культурными традициями вьетнамского народа, а также получают возможность развлечься в парке аттракционов для детей.
На участке, отведенном традиционным ремеслам вьетнамских деревень, представлены история и развитие около 20 разных ремесел со всех частей страны, включая такие ремесла, как позолота, резьба по разным материалам, ткачество, плетение изделий из бамбука и ротанга, производство гончарных изделий, орлиной бумаги, конических шляп, сухих блинчиков и т.д.
Участок сельского хозяйства представляет собой настоящий миниатюрный краеведческий музей, экспонаты которого в довольно полной мере рассказывают посетителям о жизни, быте и ежедневной работе вьетнамских крестьян, издавна связанных с поливным рисоводством. Это распространенные орудия сельскохозяйственного труда, такие как серпы, плуги, бороны, ступы, орудие обработки рисовых зерен, рыболовецкие снасти, посуда, применяемые в ежедневной обработке продуктов питания и т.п. Рисовые поля, грядки овощей, пруд для разведения рыбы, бахчевые поля, куст сахарного тростника, папайя и другие сельскохозяйственные культуры не только возбуждают у посетителей вспоминания о родной земле и вызывают у них ностальгию, но и снабжают продуктами питания кухню в гастрономической зоне.
На участке, посвященном истории Вьетнама "Страна и люди", центром внимания является алтарь Сатак в честь бога почвы и бога пяти злаков, созданный из глины, перемешанной с водой, взятых из всех 63 провинций и городов Вьетнама, в урне содержится зола, взятая на кладбище Чыонгшон, где похоронены останки солдат, погибших за Родину во время войны против американских захватчиков. В особенности стройматериалом данного алтаря Сатак служит и комок земли, взятой из алтаря Сатак в Ханое. Большое пространство также отведено для макета крупного масштаба карты Вьетнама с морями, cо всеми островами и архипелагами.
На данной турбазе посетители получают возможность увидеть типичные постройки жилых домов в разных частях Вьетнама. Они получают полное удовлетворение при осмотре крестьянского дома провинции Биньдинь, который устойчив пожарам и тайфунам, хорошо защищает людей в жару и в холод. А дом у людей народности монг в уезде Мукангтяй (провинции Иенбай) полностью построен из кипариса, обтёсанного топором и источает приятный легкий аромат. На этом участке имеются также дом с садом города Хюэ, крестьянский дом дельты Красной реки, крестьянский дом дельты Меконга, общинный дом ронг плоскогорья Тэйнгуен и проч. Все дома являются оригиналами, перевезенными из мест их изначального построения, или построены здесь местными жителями.
Утомившись, туристы могут отдохнуть в ботаническом саду, где собраны сотни видов растений, принять участие в народных играх или коллективных танцах народности тхай, тям, или попробовать деликатесы всех районов Вьетнама.
Турбаза «Вьетнам в миниатюре», таким образом, является не только простой турбазой, местом развлечений, но и становится местом, где туристы получают возможность глубже понять самобытность вьетнамского народа.
В начале 2010-го года в Хошимине был введен в эксплуатацию новый туристический объект – туристическая зона отдыха под названием «Вьетнам в миниатюре». Данная турбаза построена по типу деревни с традиционными ремеслами и занимает более 20 гектаров в общине Анфу уезда Кучи, где в прошлом была пустошь, изрытая рвами, и колючая проволока, оставшаяся с периода войны.
Идея создания такой туристической зоны отдыха принадлежит женщине, которая всю жизнь тесно связана с этой местностью – госпоже Чан Тхи Тует Нга. В годы ожесточенной войны она жила и воевала в здешних местах и своими глазами видела смерть многих товарищей в ходе битв за защиту базы сопротивления. Она говорит: «При возвращении в Кучи для построения школы в качестве подарка местным детям в селе, где я жила и воевала, я посмотрела на землю и людей, и у меня появилась идея построить тут что-то по-настоящему значительное, привлекательное. Таким образом родилась идея создать турбазу «Вьетнам в миниатюре». Строительство турбазы началось в 1991 году, и, наконец, в начале 2010 года, почти 20 лет спустя, долгожданная турбаза была введена в эксплуатацию.
Турбаза «Вьетнам в миниатюре» разделена на тематические участки, посвященные различным составляющим общей экскурсионной программы. Посещая турбазу, туристы получают возможность познакомиться с традиционными ремеслами вьетнамских деревень, с сельским трудом вьетнамских крестьян, с историей Вьетнама и с его людьми, с вьетнамской кухней и деликатесами из всех частей страны, с растительным и животным миром Вьетнама, с культурными традициями вьетнамского народа, а также получают возможность развлечься в парке аттракционов для детей.
На участке, отведенном традиционным ремеслам вьетнамских деревень, представлены история и развитие около 20 разных ремесел со всех частей страны, включая такие ремесла, как позолота, резьба по разным материалам, ткачество, плетение изделий из бамбука и ротанга, производство гончарных изделий, орлиной бумаги, конических шляп, сухих блинчиков и т.д.
Участок сельского хозяйства представляет собой настоящий миниатюрный краеведческий музей, экспонаты которого в довольно полной мере рассказывают посетителям о жизни, быте и ежедневной работе вьетнамских крестьян, издавна связанных с поливным рисоводством. Это распространенные орудия сельскохозяйственного труда, такие как серпы, плуги, бороны, ступы, орудие обработки рисовых зерен, рыболовецкие снасти, посуда, применяемые в ежедневной обработке продуктов питания и т.п. Рисовые поля, грядки овощей, пруд для разведения рыбы, бахчевые поля, куст сахарного тростника, папайя и другие сельскохозяйственные культуры не только возбуждают у посетителей вспоминания о родной земле и вызывают у них ностальгию, но и снабжают продуктами питания кухню в гастрономической зоне.
На участке, посвященном истории Вьетнама "Страна и люди", центром внимания является алтарь Сатак в честь бога почвы и бога пяти злаков, созданный из глины, перемешанной с водой, взятых из всех 63 провинций и городов Вьетнама, в урне содержится зола, взятая на кладбище Чыонгшон, где похоронены останки солдат, погибших за Родину во время войны против американских захватчиков. В особенности стройматериалом данного алтаря Сатак служит и комок земли, взятой из алтаря Сатак в Ханое. Большое пространство также отведено для макета крупного масштаба карты Вьетнама с морями, cо всеми островами и архипелагами.
На данной турбазе посетители получают возможность увидеть типичные постройки жилых домов в разных частях Вьетнама. Они получают полное удовлетворение при осмотре крестьянского дома провинции Биньдинь, который устойчив пожарам и тайфунам, хорошо защищает людей в жару и в холод. А дом у людей народности монг в уезде Мукангтяй (провинции Иенбай) полностью построен из кипариса, обтёсанного топором и источает приятный легкий аромат. На этом участке имеются также дом с садом города Хюэ, крестьянский дом дельты Красной реки, крестьянский дом дельты Меконга, общинный дом ронг плоскогорья Тэйнгуен и проч. Все дома являются оригиналами, перевезенными из мест их изначального построения, или построены здесь местными жителями.
Утомившись, туристы могут отдохнуть в ботаническом саду, где собраны сотни видов растений, принять участие в народных играх или коллективных танцах народности тхай, тям, или попробовать деликатесы всех районов Вьетнама.
Турбаза «Вьетнам в миниатюре», таким образом, является не только простой турбазой, местом развлечений, но и становится местом, где туристы получают возможность глубже понять самобытность вьетнамского народа.
Re: Туризм и отдых во Вьетнаме - 3
Уголок турбазы «Вьетнам в миниатюре»
Re: Туризм и отдых во Вьетнаме - 3
Мастерица плетения Чан Тхи Чанг
Re: Туризм и отдых во Вьетнаме - 3
Мастерица по изготовлению орлиной бумаги Фам Тхи Зунг
Re: Туризм и отдых во Вьетнаме - 3
Гончарное производство
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 76 гостей
| Поделиться:
|