Рынки
Модератор: tykva
Re: Рынки
Плавучий рынок в западной части южного Вьетнама
Рынок в западной части южного Вьетнама носит название «плавучий» не случайно, ведь здесь, в месте самого широкого разлива реки Меконг, торговля ведется прямо с непрерывно снующих туда-сюда лодочек. Хотя торговля начинается с восходом солнца и заканчивается лишь поздним вечером, самое оживленное время суток здесь – конечно же раннее утро, когда далеко-далеко вниз по реке разносятся всплески весел бесчисленных маленьких суденышек, смех и гомон торговцев и покупателей, рев моторов больших лодок.
К носу каждой лодки прикреплен длинный шест, в народе называющийся «кэйбео», который является своеобразной вывеской. Торчащие прямо и косо, высоко и низко, перепутанные между собой шесты «кэйбео» представляют собой хотя и крайне необычное, но очень живописное и привлекательное зрелище. Достаточно взглянуть на этот шест с привешенными к нему продуктами, чтобы узнать главный товар данной лодки.
Больше всего на плавучем рынке торговцев фруктами: рамбутанами, манго, мандаринами, помелами, арбузами, мангостинами, дурианами, а также сюда привозят продавать свежие овощи и речные дары: рыбу, крабов, змей, креветок.
На плавучем рынке не принято торговаться, большинство продавцов – это сельские жители, они продают свою продукцию и, как правило, не завышают цену, им нужны деньги лишь на покупку сельскохозяйственных инструментов и самого необходимого в быту. Также на плавучем рынке можно встретить небольшие лодочки, предлагающие посетителям рынка самые разнообразные виды услуг: стрижку, пошив и ремонт одежды; они также продают еду и напитки, в общем, удовлетворяют простые потребности, возникающие в процессе торговли, что и делает плавучий рынок местом сосредоточения сельской жизни и, безусловно, наполняет его уникальным местным колоритом.
В западной части южного Вьетнама много старых плавучих рынков, таких как Фонгдиен, Кайжанг, Кайбе. Но рынок Фунгхиеп в устье Нгабай, возникший в 1915 году, является самым крупным на реке Меконг. Это место слияния 7 притоков Меконга: Кайкона, Бунгтау, Мангка, Шокчанга, Лайхиеу, Сеомона, Сеозома.
От плавучего рынка рукой подать до змеиного рынка, где можно отведать змеиной водки, посмотреть причудливые змеиные представления и при желании купить змею, черепаху, птицу, белку или варана, благо их выбор здесь неимоверно велик.
Обычно сельские жители привозят сюда свою продукцию ранним утром и, продав её, уже днем возвращаются домой, но встречаются и торговцы, остающиеся на реке на несколько дней; естественно, что их лодки больше обычных, ведь они служат плавучим домом для всей их семьи. Суда, проплывающие мимо этих мест, также бросают на ночь якорь в устье Нгабай, наполняя это местечко жизнью и движением даже ночью.
После тяжелого дня торговцы на лодках собираются вместе, чтобы отдохнуть, выпить рисовой водки и обязательно спеть. В розовых лучах заката и при свете луны по реке разносятся сладкие звуки печальных народных песен, рассказывающих о полной безыскусной гармонии и обыденной романтики трудовой жизни простого народа западной части Южного Вьетнама, они, несомненно, оставят яркое воспоминание в сердцах заворожено внимающим им слушателей.
Рынок в западной части южного Вьетнама носит название «плавучий» не случайно, ведь здесь, в месте самого широкого разлива реки Меконг, торговля ведется прямо с непрерывно снующих туда-сюда лодочек. Хотя торговля начинается с восходом солнца и заканчивается лишь поздним вечером, самое оживленное время суток здесь – конечно же раннее утро, когда далеко-далеко вниз по реке разносятся всплески весел бесчисленных маленьких суденышек, смех и гомон торговцев и покупателей, рев моторов больших лодок.
К носу каждой лодки прикреплен длинный шест, в народе называющийся «кэйбео», который является своеобразной вывеской. Торчащие прямо и косо, высоко и низко, перепутанные между собой шесты «кэйбео» представляют собой хотя и крайне необычное, но очень живописное и привлекательное зрелище. Достаточно взглянуть на этот шест с привешенными к нему продуктами, чтобы узнать главный товар данной лодки.
Больше всего на плавучем рынке торговцев фруктами: рамбутанами, манго, мандаринами, помелами, арбузами, мангостинами, дурианами, а также сюда привозят продавать свежие овощи и речные дары: рыбу, крабов, змей, креветок.
На плавучем рынке не принято торговаться, большинство продавцов – это сельские жители, они продают свою продукцию и, как правило, не завышают цену, им нужны деньги лишь на покупку сельскохозяйственных инструментов и самого необходимого в быту. Также на плавучем рынке можно встретить небольшие лодочки, предлагающие посетителям рынка самые разнообразные виды услуг: стрижку, пошив и ремонт одежды; они также продают еду и напитки, в общем, удовлетворяют простые потребности, возникающие в процессе торговли, что и делает плавучий рынок местом сосредоточения сельской жизни и, безусловно, наполняет его уникальным местным колоритом.
В западной части южного Вьетнама много старых плавучих рынков, таких как Фонгдиен, Кайжанг, Кайбе. Но рынок Фунгхиеп в устье Нгабай, возникший в 1915 году, является самым крупным на реке Меконг. Это место слияния 7 притоков Меконга: Кайкона, Бунгтау, Мангка, Шокчанга, Лайхиеу, Сеомона, Сеозома.
От плавучего рынка рукой подать до змеиного рынка, где можно отведать змеиной водки, посмотреть причудливые змеиные представления и при желании купить змею, черепаху, птицу, белку или варана, благо их выбор здесь неимоверно велик.
Обычно сельские жители привозят сюда свою продукцию ранним утром и, продав её, уже днем возвращаются домой, но встречаются и торговцы, остающиеся на реке на несколько дней; естественно, что их лодки больше обычных, ведь они служат плавучим домом для всей их семьи. Суда, проплывающие мимо этих мест, также бросают на ночь якорь в устье Нгабай, наполняя это местечко жизнью и движением даже ночью.
После тяжелого дня торговцы на лодках собираются вместе, чтобы отдохнуть, выпить рисовой водки и обязательно спеть. В розовых лучах заката и при свете луны по реке разносятся сладкие звуки печальных народных песен, рассказывающих о полной безыскусной гармонии и обыденной романтики трудовой жизни простого народа западной части Южного Вьетнама, они, несомненно, оставят яркое воспоминание в сердцах заворожено внимающим им слушателей.
Re: Рынки
Сотни лодок приплывают на плавучий рынок торговать фруктами – типичным товаром для западной части южного Вьетнама
Re: Рынки
На плавучем рынке продаются самые изысканные фрукты, выращиваемые в дельте Меконга
Re: Рынки
В месте широкого разлива реки туда-сюда снуют сотни лодочек мелких торговцев
Тхинь Фат
Фото: Куанг Минь, Ким Шон, Тхинь Фат
Иллюстрированный журнал Вьетнам, №1, 2010
Re: Рынки
http://dulich.tuoitre.com.vn/Tianyon/In ... nnelID=100
Праздничный рынок в Заошан (уезд Фонгтхо, провинция Лайтяу)
Праздничный рынок в Заошан (уезд Фонгтхо, провинция Лайтяу)
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 16 гостей
| Поделиться:
|