Хо Ши Мин
Модератор: tykva
Re: Хо Ши Мин
30 июня 2013 года в России состоялась презентация книги автора Ву Ки на русском языке под названием «Первый вьетнамец в Кремле», посвящённой 90-летию со дня первой поездки президента Хо Ши Мина в СССР (30 июня 1923 года).
Книга «Первый вьетнамец в Кремле» была переведена на русский язык по инициативе почётного председателя Общества российско-вьетнамской дружбы, переводчика Евгения Павловича Глазунова.
В книге рассказывается о том, что произошло в ходе первого официального визита президента Хо Ши Мина в СССР в 1955 году, а также в ходе других рабочих поездок вьетнамского вождя в Советский Союз.
Евгений Глазунов сказал: «Когда я переводил эту книгу, я буквально с первых страниц не переставал удивляться стремлению и желанию президента Хо Ши Мина познать мир. Он был любознательным и внимательным человеком, поэтому я согласен помочь товарищу Ву Ки, когда Ву Ки говорит, что не успевали записывать в движении за Хо Ши Мином всё, что видели и слышали. И товарищ Ву Ки прав. Я представлял, как Хо Ши Мин был на выставке, переходил из павильона в павильон, встречался с нашими людьми сегодня, завтра и всё время в пути. Когда переводил раздел «В отдыхе Хо Ши Мина в Советском Союзе», в котором Ву Ки написал «отдых длиной 16 тысяч километров». За месяц отдыха Хо Ши Мин и Ву Ки пролетели 16 тысяч с лишним километров по Советскому Союзу, побывали в 10 республиках. Эта идея для молодого человека трудна, а для здоровья Хо Ши Мина просто я не переставал восхищаться».
В 1987 году вьетнамское издательство «Правда» выпустило в свет книгу «Первый вьетнамец в Кремле» на вьетнамском языке, и эта книга была переиздана много раз.
Книга была представлена публике по случаю 90-й годовщины со дня первой поездки президента Хо Ши Мина в Советский Союз, что способствует повышению знаний молодого поколения России о Хо Ши Мине, а также о традиционной дружбе и многолетней истории отношений между Вьетнамом и Россией.
Журнал Вьетнам, Новости
Радио Голос Вьетнама
Книга «Первый вьетнамец в Кремле» была переведена на русский язык по инициативе почётного председателя Общества российско-вьетнамской дружбы, переводчика Евгения Павловича Глазунова.
В книге рассказывается о том, что произошло в ходе первого официального визита президента Хо Ши Мина в СССР в 1955 году, а также в ходе других рабочих поездок вьетнамского вождя в Советский Союз.
Евгений Глазунов сказал: «Когда я переводил эту книгу, я буквально с первых страниц не переставал удивляться стремлению и желанию президента Хо Ши Мина познать мир. Он был любознательным и внимательным человеком, поэтому я согласен помочь товарищу Ву Ки, когда Ву Ки говорит, что не успевали записывать в движении за Хо Ши Мином всё, что видели и слышали. И товарищ Ву Ки прав. Я представлял, как Хо Ши Мин был на выставке, переходил из павильона в павильон, встречался с нашими людьми сегодня, завтра и всё время в пути. Когда переводил раздел «В отдыхе Хо Ши Мина в Советском Союзе», в котором Ву Ки написал «отдых длиной 16 тысяч километров». За месяц отдыха Хо Ши Мин и Ву Ки пролетели 16 тысяч с лишним километров по Советскому Союзу, побывали в 10 республиках. Эта идея для молодого человека трудна, а для здоровья Хо Ши Мина просто я не переставал восхищаться».
В 1987 году вьетнамское издательство «Правда» выпустило в свет книгу «Первый вьетнамец в Кремле» на вьетнамском языке, и эта книга была переиздана много раз.
Книга была представлена публике по случаю 90-й годовщины со дня первой поездки президента Хо Ши Мина в Советский Союз, что способствует повышению знаний молодого поколения России о Хо Ши Мине, а также о традиционной дружбе и многолетней истории отношений между Вьетнамом и Россией.
Журнал Вьетнам, Новости
Радио Голос Вьетнама
Re: Хо Ши Мин
Статьи о Президенте Хо Ши Мине в газете Народная армия в день 68-й годовщины провозглашения Независимости Вьетнама (2 сентября 1945 - 2 сентября 2013):
http://qdnd.vn/qdndsite/vi-VN/61/43/10/ ... fault.aspx
Священные слова "народ"
Хо Ши Мин с крестьянами, 1958 г.
http://www.qdnd.vn/qdndsite/vi-VN/61/43 ... fault.aspx
Гениальный прогноз и "реагирование на переменные" Президента Хо Ши Мина
Хо Ши Мин с советскими лидерами, 1961 г.; слева за Дядюшкой Хо автор статьи
http://qdnd.vn/qdndsite/vi-VN/61/43/10/ ... fault.aspx
Священные слова "народ"
Хо Ши Мин с крестьянами, 1958 г.
http://www.qdnd.vn/qdndsite/vi-VN/61/43 ... fault.aspx
Гениальный прогноз и "реагирование на переменные" Президента Хо Ши Мина
Хо Ши Мин с советскими лидерами, 1961 г.; слева за Дядюшкой Хо автор статьи
Re: Хо Ши Мин
(VOVworld) - Утром 2 октября 2013 г. в Ханое прошла церемония вручения посольством РФ в СРВ музею Хо Ши Мина шести документов из Архива внешней политики Российской Федерации.
В церемонии приняли участие представители посольства РФ в СРВ и сотрудники музея Хо Ши Мина, а также вьетнамские СМИ. Эти документы рассказывают о некоторых событиях в истории выстраивания и развития двусторонних отношений между Вьетнамом и Россией.
В церемонии приняли участие представители посольства РФ в СРВ и сотрудники музея Хо Ши Мина, а также вьетнамские СМИ. Эти документы рассказывают о некоторых событиях в истории выстраивания и развития двусторонних отношений между Вьетнамом и Россией.
Re: Хо Ши Мин
Чрезвычайный и полномочный посол РФ в СРВ Андрей Григорьевич Ковтун выступает на церемонии
Re: Хо Ши Мин
Директор музея Хо Ши Мина, кандидат наук Чу Дык Тинь
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 гостя
Поделиться:
|