Праздник середины осени - 2014
Модератор: tykva
Re: Праздник середины осени - 2014
Еще фото Nam Hong Son Nam
Re: Праздник середины осени - 2014
Полнолуние – традиционный праздник вьетнамского народа
VOVworld) - Праздник середины осени является одним из традиционных праздников вьетнамского народа, тесно связанных с детством каждого вьетнамца. Этот праздник даёт детям возможность участвовать в танцах львов или получить от родителей любимые игрушки в подарок.
Во Вьетнаме и во многих других азиатских странах ежегодно 15 августа по лунному календарю отмечают праздник полнолуния. В августе наступает осень и устанавливается прохладная погода. Это также время, когда крестьяне собирают урожай. После сбора урожая они часто собираются и готовят праздничный поднос с разными фруктами и конфетами для празднования окончания сбора урожая. Сидя за столом, крестьяне беседуют друг с другом и любуются луной.
Поэтому можно сказать, что сначала Полнолуние было праздником взрослых. Время шло, и данный праздник постепенно стал детским, однако в нём по-прежнему участвуют взрослые. На этом празднике дети гуляют при свете луны, танцуют, поют и делятся конфертами, фруктами и традиционными пирогами середины осени из праздничного подноса, которые им приготовили взрослые.
Как и другие жители, ханойка Чу Фыонг Ань покупает продукты для подготовки праздничного подноса. Она сказала: «На праздничном подносе в честь полнолуния, имеются фрукты, печёные пирожки «Баньныонг», клейкий пирожок с начинкой «Баньзео» и алкоголь. «Баньныонг» и «Баньзео» имеют квадратную и круглую форму, и лежат вместе на подносе, что символизирует сочетание неба и земли. Тем самым, праздничный поднос имеет большое значение для жителей, поскольку они уверены, что духи будут покровительствовать и приносить процветание их семьям».
Ночью на празднике середины осени дети гуляют по улицам с бумажными фонариками в виде звезд и демонстрируют танцы, которые на севере Вьетнама называют «танцами львов», а на юге - «танцами киланов». Килан (единорог) - это, вместе с драконом, черепахой и фениксом, одно из священных животных. Это мифический зверь, у которого оленье туловище, лошадиные копыта, коровий хвост, широкий рот, большой нос, один рог в середине лба. Волосы на его спине пяти разных цветов, а на животе - жёлтые. По преданию, килан является добрым животным, которого видят только хорошие люди. На первый взгляд его голова похожа на голову льва, поэтому люди называют «танцы киланов» «танцами львов».
По случаю праздника середины осени в некоторых районах сохраняется традиция запуска фонариков, которые имеют квадратную форму и делаются из белой матовой бумаги с разноцветными фестонами. Внутри находится бумажный слой, который будет двигаться вокруг горящей свечи. Тем не менее, самыми популярными детскими игрушками на этом празднике являются фонарики в виде звёзды, которые делаются из красного и синего целлофана, и бамбуковых палочек. Внутрь ставится свеча.
Хотя в обществе наблюдается быстрый темп процесса модернизации, традиционный праздник Полнолуния вьетнамского народа не изменился. Пироги середины осени по-прежнему сохраняют свой традиционный вкус. В настоящее время появились новые пироги, сделанные по европейским рецептам и в новом стиле из дорогих ингредиентов, однако вьетнамцы любят накрывать праздничный поднос вкусными традиционными пирогами. Вместе с тем, круглые фонарики или фонарики в виде звёзд остаются любимыми игрушками вьетнамских детей на празднике середины осени.
Нгок Ан
Радио Голос Вьетнама
VOVworld) - Праздник середины осени является одним из традиционных праздников вьетнамского народа, тесно связанных с детством каждого вьетнамца. Этот праздник даёт детям возможность участвовать в танцах львов или получить от родителей любимые игрушки в подарок.
Во Вьетнаме и во многих других азиатских странах ежегодно 15 августа по лунному календарю отмечают праздник полнолуния. В августе наступает осень и устанавливается прохладная погода. Это также время, когда крестьяне собирают урожай. После сбора урожая они часто собираются и готовят праздничный поднос с разными фруктами и конфетами для празднования окончания сбора урожая. Сидя за столом, крестьяне беседуют друг с другом и любуются луной.
Поэтому можно сказать, что сначала Полнолуние было праздником взрослых. Время шло, и данный праздник постепенно стал детским, однако в нём по-прежнему участвуют взрослые. На этом празднике дети гуляют при свете луны, танцуют, поют и делятся конфертами, фруктами и традиционными пирогами середины осени из праздничного подноса, которые им приготовили взрослые.
Как и другие жители, ханойка Чу Фыонг Ань покупает продукты для подготовки праздничного подноса. Она сказала: «На праздничном подносе в честь полнолуния, имеются фрукты, печёные пирожки «Баньныонг», клейкий пирожок с начинкой «Баньзео» и алкоголь. «Баньныонг» и «Баньзео» имеют квадратную и круглую форму, и лежат вместе на подносе, что символизирует сочетание неба и земли. Тем самым, праздничный поднос имеет большое значение для жителей, поскольку они уверены, что духи будут покровительствовать и приносить процветание их семьям».
Ночью на празднике середины осени дети гуляют по улицам с бумажными фонариками в виде звезд и демонстрируют танцы, которые на севере Вьетнама называют «танцами львов», а на юге - «танцами киланов». Килан (единорог) - это, вместе с драконом, черепахой и фениксом, одно из священных животных. Это мифический зверь, у которого оленье туловище, лошадиные копыта, коровий хвост, широкий рот, большой нос, один рог в середине лба. Волосы на его спине пяти разных цветов, а на животе - жёлтые. По преданию, килан является добрым животным, которого видят только хорошие люди. На первый взгляд его голова похожа на голову льва, поэтому люди называют «танцы киланов» «танцами львов».
По случаю праздника середины осени в некоторых районах сохраняется традиция запуска фонариков, которые имеют квадратную форму и делаются из белой матовой бумаги с разноцветными фестонами. Внутри находится бумажный слой, который будет двигаться вокруг горящей свечи. Тем не менее, самыми популярными детскими игрушками на этом празднике являются фонарики в виде звёзды, которые делаются из красного и синего целлофана, и бамбуковых палочек. Внутрь ставится свеча.
Хотя в обществе наблюдается быстрый темп процесса модернизации, традиционный праздник Полнолуния вьетнамского народа не изменился. Пироги середины осени по-прежнему сохраняют свой традиционный вкус. В настоящее время появились новые пироги, сделанные по европейским рецептам и в новом стиле из дорогих ингредиентов, однако вьетнамцы любят накрывать праздничный поднос вкусными традиционными пирогами. Вместе с тем, круглые фонарики или фонарики в виде звёзд остаются любимыми игрушками вьетнамских детей на празднике середины осени.
Нгок Ан
Радио Голос Вьетнама
Re: Праздник середины осени - 2014
Фото Vietran Dongdo (Ханойская ассоциация БИ)
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 14 гостей
| Поделиться:
|