Như nổi trên sông Yên

Книги, статьи и цитаты. Авторы.

Модератор: tykva

Như nổi trên sông Yên

Сообщение Вадим » 20 июл 2016, 20:48

Đêm trăng trên Protva

Mặt trăng không thể ngủ ngoài cửa sổ,
Cá rô gần ngủ trong bụi cây bờ,
Cỏ hương ru tất cả,
Ngay khi chúng ta không ngủ với mặt trăng.

Một lối mòn

Một lối mòn rừng. Tôi đi chân đất,
Thông qua các vòm cây đổ ánh sáng mặt trời.
Gió yêu thương lay lá cây,
Tất cả giống như suốt một ngàn năm rồi.

Phở -Rồng

Hơi nước trên một chảo như một con rồng,
Bởi sự thở của mình đốt khách hàng .
Trẻ em dùng đũa lắc lắc khéo léo râu mép của Ông ,
Thổi môi ... Làm thế nào nóng nó!
Вадим
 
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 28 авг 2010, 22:51

Вернуться в Литература - вьетнамская и про Вьетнам

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron