Вьетнам и многое другое. Форумы Нят-Нам.ру

Выступает госпожа Зоан Нгок Чам, мать Данг Тхюи Чам

Выступает спонсор издания книги - председатель Клуба вьетнамских швейных предпринимателей "Тханглонг" (г. Москва) Нгуен Мань Хунг

Выступает Председатель Президиума Межрегиональной общественной организации ветеранов войны во Вьетнаме Николай Николаевич Колесник, автор Послесловия к книге

Выступает вьетнамист, руководитель Центра изучения Вьетнама и АСЕАН Института Дальнего Востока Российской академии наук, зам. председателя Общества российско-вьетнамской дружбы Евгений Васильевич Кобелев

Е.В. Кобелев читает строки из "Тюремного дневника" Хо Ши Мина на вьетнамском, а затем на русском языке:

Всему приходит свой черед,
Ненастье сгинуло навеки.
Свой мокрый плащ природа рвет.
Сверкают горы. Блещут реки.

Как дышат сладостно цветы,
Как птицы на деревьях свищут,
Так люди с жизнию слиты -
Вслед за несчастьем радость ищут.

Выступает Ректор Литературного института им. А.М. Горького Борис Николаевич Тарасов

Выступает один из переводчиков книги, историк-вьетнамист Анатолий Соколов