Посольство России во Вьетнаме:
Выступление Посла России во Вьетнаме К.В.Внукова на научном семинаре «Центр ядерной науки и технологий: социально-экономические и научно-технологические аспекты»
Hội thảo về Trung tâm KH&CN hạt nhân quốc gia (CNEST): Các khía cạnh KT-XH và KH-KT do Bộ KH&CN và Rosatom phối hợp tổ chức đã diễn ra ngày 10/2/2017. Tới dự có Đại sứ Nga tại Việt Nam Konstantin Vnukov, Phó chủ nhiệm Ủy ban KH, CN và môi trường Quốc hội Lê Hồng Tịnh, Thứ trưởng Bộ KH&CN Phạm Công Tạc.
http://tiasang.com.vn/-tin-tuc/CNEST-Nh ... hoi--10415
Bài phát biểu của Đại sứ Nga tại Việt Nam K.V.Vnukov trong Hội thảo tại Bộ Khoa học và Công nghệ Việt Nam dành cho dự án thành lập Trung Khoa học và Công nghệ hạt nhân
Kính thưa các vị đại biểu tham dự Hội thảo!
Trước hết cho phép tôi cảm ơn các nhà tổ chức vì lời mời tham dự hoạt động dành cho dự án thành lập tại Việt Nam Trung tâm Khoa học và Công nghệ hạt nhân. Tính chất cấp bách của nó là rõ ràng vì tầm quan trọng trong việc phát triển công nghệ hạt nhân trong thế giới đương đại. Không một quốc gia tiên tiến nào có thể bỏ qua việc ứng dụng các công nghệ này trong y học, nông nghiệp, công nghiệp và ngành năng lượng.
Sự hợp tác giữa Liên bang Nga và Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam trong lĩnh vực khoa học và công nghệ đã bắt đầu từ những năm 50 của thế kỷ trước và đang phát triển mạnh mẽ trong thời gian hiện nay. Năm 1979 các chuyên gia hai nước chúng ta đã thực hiện việc nâng cấp hiện đại hóa lò phản ứng nghiên cứu tại Đà Lạt, lò này bắt đầu hoạt động vào năm 1984. Những kết quả của các công trình nghiên cứu cơ bản và ứng dụng đã đạt được tại lò phản ứng này đã đem lại sự đóng góp quan trọng vào sự phát triển kinh tế-xã hội và khoa học-kỹ thuật của Việt Nam.
Ngày 20 tháng 3 này sẽ tròn 33 năm kể từ ngày đưa lò phản ứng này vào vận hành. Nhờ có nó Việt Nam có kinh nghiệm trong lĩnh vực nghiên cứu hạt nhân, và đồng thời sở hữu các chuyên gia có chuyên môn cao, có uy tín quốc tế. Nhưng các công nghệ các lò phản ứng nghiên cứu hạt nhân không đứng nguyên một chỗ, chúng trở nên hiệu quả hơn và an tòan hơn, cho phép giải quyết tổ hợp rộng lớn hơn các nhiệm vụ.
Các lò phản ứng nghiên cứu hiện đại đảm bảo việc chiếu xạ sạch và an toàn cho nông sản, điều này một cách căn bản kéo dài thời hạn bảo quản nông sản và đem lại khả năng gia tăng đáng kể việc xuất khẩu.
Các công nghệ mới trong y học đang được tích cực sử dụng các đồng vị phóng xạ được tạo ra tại các lò phản ứng nghiên cứu nhằm chuẩn đoán và chữa trị các căn bệnh khác nhau, trong đó có các căn bệnh ung thư. Việc sử dụng trị liệu đồng vị phóng xạ và chiếu xạ nơtron trong một năm hoạt động của Trung tâm khoa học và công nghệ hạt nhân cho phép chữa trị đến 10 ngàn bệnh nhân ung thư, các căn bệnh tim mạch và các căn bệnh nặng khác.
Ngoài ra, tại Trung tâm sẽ có thể tiến hành công tác nghiên cứu các nguồn nước mạch và đất, điều này có nhu cầu cao trong nền công nghiệp khai khoáng.
Tôi hy vọng rằng, Hội thảo hôm nay sẽ thúc đẩy việc kích hoạt dự án xây dựng Trung tâm khoa học và công nghệ - Trung tâm này được kỳ vọng mở rộng các khả năng của Việt Nam trong lĩnh vực đầy phức tạp, nhưng vô cùng quan trọng này đối với xã hội hiện đại.
Tôi có thể nêu lên rằng, Phía Nga đang thực hiện các cam kết của mình một cách kỹ lưỡng, chăm chú tính đến nguyện vọng của các đối tác Việt Nam.
Tôi hy vọng vào sự tiếp tục hợp tác đầy hiệu quả trong hướng đi này. Tôi xin chúc tòan thể các vị đại biểu có mặt tại đây dồi dào sức khỏe và nhiều thành tích trong công tác khoa học.
Xin cảm ơn.
***
10 февраля в Министерстве науки и технологий Вьетнама состоялся семинар по использованию ядерных технологий в неэнергетических сферах, организованный при содействии российской госкорпорации «Росатом». В мероприятии приняли участие заместитель Министра науки и технологий СРВ Фам Конг Так, Посол России во Вьетнаме К.В.Внуков, российские и вьетнамские специалисты в области атомной энергии.
Ниже публикуется текст выступления Посла на открытии семинара:
«Уважаемые участники семинара!
Прежде всего позвольте, поблагодарить организаторов за приглашение принять участие в этом мероприятии, посвящённом проекту создания во Вьетнаме Центра ядерной науки и технологий. Его актуальность очевидна ввиду важности развития ядерных технологий в современном мире. Ни одно из передовых государств не может обойтись без их применения в медицине, сельском хозяйстве, промышленности и энергетике.
Сотрудничество между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам в сфере науки и технологий началось в 50-х годах прошлого века и активно развивается в настоящее время. В 1979 году специалисты наших стран модернизировали исследовательский реактор в Далате, который начал свою работу в 1984 году. Достигнутые на его базе результаты фундаментальных и прикладных исследований, внесли весомый вклад в социально-экономическое и научно-техническое развитие Вьетнама.
20 марта исполнится 33 года со дня ввода его в эксплуатацию. Благодаря ему Вьетнам обладает опытом в сфере ядерных исследований, а также квалифицированными специалистами, имеющими международный авторитет. Но технологии исследовательских ядерных реакторов не стоят на месте, они становятся эффективнее и безопаснее, позволяют решать более широкий спектр задач.
Современные исследовательские реакторы обеспечивают чистое и безопасное облучение сельскохозяйственных продуктов, что существенно продляет сроки их хранения и предоставляет возможности для значительного увеличения экспорта.
Новые технологии в медицине активно используют вырабатываемые на исследовательских реакторах радиоизотопы для диагностики и лечения различных заболеваний, в том числе онкологических. Использование радионуклидной терапии и нейтронного излучения за один год работы Центра ядерной науки и технологий позволит вылечить до 10 тысяч человек от онкологических, сердечных и других тяжелых болезней.
Помимо этого, в Центре можно будет проводить исследования подземных вод и грунта, что востребовано в горнодобывающей промышленности.
Надеюсь, что сегодняшний семинар будет способствовать активизации проекта сооружения Центра ядерной науки и технологий, который призван расширить возможности Вьетнама в этой сложной, но крайне важной для современного общества сфере.
Могу констатировать, что российская сторона тщательно выполняет взятые на себя обязательства, внимательно учитывает пожелания вьетнамских партнеров.
Надеюсь на дальнейшее плодотворное сотрудничество в этом направлении. Желаю всем присутствующим здоровья и успехов в научной работе.
Благодарю за внимание».
Продолжение см. здесь:
http://www.nhat-nam.ru/forum3/viewtopic ... 3032#p3032