Вьетнам и Россия 2017
Re: Вьетнам и Россия 2017
Открытие памятника Ф.Э. Дзержинскому в Академии народной милиции Вьетнама:
viewtopic.php?p=78131#p78131
viewtopic.php?p=78131#p78131
Re: Вьетнам и Россия 2017
Посольство России во Вьетнаме:
24 января 2017 года состоялась встреча Посла России во Вьетнаме К.В.Внукова с заместителем Министра национальной обороны СРВ, председателем Вьетнамской части Российско-Вьетнамской Межправительственной комиссии по военно-техническому сотрудничеству генерал-полковником Бе Суан Чыонгом, в ходе которой были подведены итоги совместной работы в 2016 году, а также намечены планы двустороннего взаимодействия на предстоящий период.
Ngày 24 tháng 1 năm 2017 đã diễn ra cuộc gặp gỡ giữa Đại sứ Nga tại Việt Nam K.V.Vnukov và Thứ trưởng Bộ Quốc phòng CHXHCN Việt Nam, Chủ tịch Phân ban Việt Nam thuộc Ủy ban Liên chính phủ Việt-Nga về hợp tác kỹ thuật-quân sự Thượng tướng Bế Xuân Trường. Trong quá trình gặp gỡ đã tổng kết hoạt động chung trong năm 2016, và đồng thời đã vạch ra các kế hoạch trong phối hợp hành động song phương cho giai đoạn tới.
24 января 2017 года состоялась встреча Посла России во Вьетнаме К.В.Внукова с заместителем Министра национальной обороны СРВ, председателем Вьетнамской части Российско-Вьетнамской Межправительственной комиссии по военно-техническому сотрудничеству генерал-полковником Бе Суан Чыонгом, в ходе которой были подведены итоги совместной работы в 2016 году, а также намечены планы двустороннего взаимодействия на предстоящий период.
Ngày 24 tháng 1 năm 2017 đã diễn ra cuộc gặp gỡ giữa Đại sứ Nga tại Việt Nam K.V.Vnukov và Thứ trưởng Bộ Quốc phòng CHXHCN Việt Nam, Chủ tịch Phân ban Việt Nam thuộc Ủy ban Liên chính phủ Việt-Nga về hợp tác kỹ thuật-quân sự Thượng tướng Bế Xuân Trường. Trong quá trình gặp gỡ đã tổng kết hoạt động chung trong năm 2016, và đồng thời đã vạch ra các kế hoạch trong phối hợp hành động song phương cho giai đoạn tới.
Re: Вьетнам и Россия 2017
РЦНК в Ханое:
Посещение провинции Бак Зянг в предверии Нового года по лунному календарю
По приглашению г-жи Нгуен Хонг Хоа - заместителя председателя комитета Национального собрания Вьетнама по культуре, образованию и делам молодежи главы иностранных дипмиссий посетили провинцию Бак Зянг. Делегацию приветствовал глава уезда Йен Зунг Чан Ван Зунг, который поблагодарил присутствующих за внимание к провинции и уезду и поздравил с наступающим Новым годом по лунному календарю.
В ответном слове от лица присутствующих дипломатов Чрезвычайный и Полномочный Посол России во Вьетнаме К. В. Внуков поблагодарил вьетнамскую сторону за оказанную честь, организацию данной культурной акции, а также поздравил с наступающим Новым годом. В продолжение программы дипломаты приняли участие в Церемонии чествования пожилых людей уезда, посмотрели праздничный концерт и сделали фото на память.
Далее г-жа Хоа пригласила иностранных гостей на обед, где угостила членов делегации традиционными вьетнамскими новогодними блюдами.
В завершение программы делегация посетила пагоду Винь Нгием, где познакомилась с буддийскими сутрами и историей ее создания.
Отвечая на вопросы журналистов, и.о.директора Российского центра науки и культуры в г.Ханое Наталья Шафинская поделилась впечатлениями о данной акции и отметила ее необходимость, а также пользуясь случаем поздравила жителей провинции Бак Зянг с наступающим Новым годом и пожелала счастья, здоровья и удачи.
Chuyến tham quan tỉnh Bắc Giang nhân dịp Tết Nguyên Đán
Nhận lời mời của Bà Nguyễn Hồng Hoa - Phó Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa, Giáo dục, Thanh niên, Thiếu niên và Nhi đồng của Quốc hội Việt Nam, các Trưởng đại diện ngoại giao nước ngoài đã đến thăm tỉnh Bắc Giang. Ông Trần Văn Dũng- Chủ tịch UBND huyện Yên Dũng đã đón đoàn đại biểu và cảm ơn các vị khách quý vì sự quan tâm đến tỉnh Bắc Giang và Huyện Yên Dũng, đồng thời gửi lời chúc mừng năm mới nhân dịp Tết Nguyên đán đến toàn thể đại biểu có mặt ngày hôm nay.
Thay mặt đoàn ngoại giao, Đại sứ Đặc mệnh Toàn quyền Liên bang Nga tại Việt Nam K.V. Vnukov đã gửi lời cảm ơn phía Việt Nam đã tổ chức hoạt động văn hóa có ý nghĩa này, đồng thời cũng gửi lời chúc mừng năm mới nhân dịp Tết Nguyên Đán. Tiếp theo chương trình, đoàn đại biểu khách ngoại giao đã tham dự Lễ mừng thọ Hội người cao tuổi của Huyện Yên Dũng, xem chương trình ca nhạc và chụp ảnh lưu niệm.
Tiếp đó, Bà Nguyễn Hồng Hoa đã mời những vị khách nước ngoài dự bữa cơm trưa thân mật và mời những món ăn năm mới truyền thống của Việt Nam.
Cuối chương trình, đoàn đại biểu đã đến thăm chùa Vĩnh Nghiêm, được làm quen với Kinh Phật và lịch sử hình thành ngôi chùa.
Trả lời phỏng vấn báo chí, Quyền Giám đốc Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tại Hà Nội Bà Shafinskaya Natalia đã chia sẻ cảm nhận của mình và nhấn mạnh sự cần thiết của hoạt động ý nghĩa này, đồng thời đã chúc người dân tỉnh Bắc Giang hạnh phúc, sức khỏe và thành công nhân dịp năm mới - Xuân Đinh Dậu 2017.
Посещение провинции Бак Зянг в предверии Нового года по лунному календарю
По приглашению г-жи Нгуен Хонг Хоа - заместителя председателя комитета Национального собрания Вьетнама по культуре, образованию и делам молодежи главы иностранных дипмиссий посетили провинцию Бак Зянг. Делегацию приветствовал глава уезда Йен Зунг Чан Ван Зунг, который поблагодарил присутствующих за внимание к провинции и уезду и поздравил с наступающим Новым годом по лунному календарю.
В ответном слове от лица присутствующих дипломатов Чрезвычайный и Полномочный Посол России во Вьетнаме К. В. Внуков поблагодарил вьетнамскую сторону за оказанную честь, организацию данной культурной акции, а также поздравил с наступающим Новым годом. В продолжение программы дипломаты приняли участие в Церемонии чествования пожилых людей уезда, посмотрели праздничный концерт и сделали фото на память.
Далее г-жа Хоа пригласила иностранных гостей на обед, где угостила членов делегации традиционными вьетнамскими новогодними блюдами.
В завершение программы делегация посетила пагоду Винь Нгием, где познакомилась с буддийскими сутрами и историей ее создания.
Отвечая на вопросы журналистов, и.о.директора Российского центра науки и культуры в г.Ханое Наталья Шафинская поделилась впечатлениями о данной акции и отметила ее необходимость, а также пользуясь случаем поздравила жителей провинции Бак Зянг с наступающим Новым годом и пожелала счастья, здоровья и удачи.
Chuyến tham quan tỉnh Bắc Giang nhân dịp Tết Nguyên Đán
Nhận lời mời của Bà Nguyễn Hồng Hoa - Phó Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa, Giáo dục, Thanh niên, Thiếu niên và Nhi đồng của Quốc hội Việt Nam, các Trưởng đại diện ngoại giao nước ngoài đã đến thăm tỉnh Bắc Giang. Ông Trần Văn Dũng- Chủ tịch UBND huyện Yên Dũng đã đón đoàn đại biểu và cảm ơn các vị khách quý vì sự quan tâm đến tỉnh Bắc Giang và Huyện Yên Dũng, đồng thời gửi lời chúc mừng năm mới nhân dịp Tết Nguyên đán đến toàn thể đại biểu có mặt ngày hôm nay.
Thay mặt đoàn ngoại giao, Đại sứ Đặc mệnh Toàn quyền Liên bang Nga tại Việt Nam K.V. Vnukov đã gửi lời cảm ơn phía Việt Nam đã tổ chức hoạt động văn hóa có ý nghĩa này, đồng thời cũng gửi lời chúc mừng năm mới nhân dịp Tết Nguyên Đán. Tiếp theo chương trình, đoàn đại biểu khách ngoại giao đã tham dự Lễ mừng thọ Hội người cao tuổi của Huyện Yên Dũng, xem chương trình ca nhạc và chụp ảnh lưu niệm.
Tiếp đó, Bà Nguyễn Hồng Hoa đã mời những vị khách nước ngoài dự bữa cơm trưa thân mật và mời những món ăn năm mới truyền thống của Việt Nam.
Cuối chương trình, đoàn đại biểu đã đến thăm chùa Vĩnh Nghiêm, được làm quen với Kinh Phật và lịch sử hình thành ngôi chùa.
Trả lời phỏng vấn báo chí, Quyền Giám đốc Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tại Hà Nội Bà Shafinskaya Natalia đã chia sẻ cảm nhận của mình và nhấn mạnh sự cần thiết của hoạt động ý nghĩa này, đồng thời đã chúc người dân tỉnh Bắc Giang hạnh phúc, sức khỏe và thành công nhân dịp năm mới - Xuân Đinh Dậu 2017.
Re: Вьетнам и Россия 2017
Тэт 2017 в Москве - фото Хиен Нгуен Тхи Ким:
Re: Вьетнам и Россия 2017
Справа в центре - преподавательница русского языка для вьетнамских студентов, редактор "Повести о Киеу" Софья Леонидовна Корчикова. Рядом - учительница вьетнамских студентов Эмма Самойловна Лам. Фото с корреспондентами ВИА в Москве.
Re: Вьетнам и Россия 2017
Церемония презентации электронной версии газеты «Нянзан» http://ru.nhandan.com.vn/ на русском языке 3 февраля 2017:
viewtopic.php?p=78653#p78653
Церемония открытия бюста космонавта Виктора Горбатко в Ниньтхуан 3 февраля 2017:
viewtopic.php?p=78643#p78643
viewtopic.php?p=78653#p78653
Церемония открытия бюста космонавта Виктора Горбатко в Ниньтхуан 3 февраля 2017:
viewtopic.php?p=78643#p78643
Re: Вьетнам и Россия 2017
Посольство России во Вьетнаме:
4 февраля Посол России во Вьетнаме К.В.Внуков принял участие в организованной властями Ханоя церемонии посадки деревьев в парке возле моста Няттан. На мероприятии присутствовали член Политбюро ЦК КПВ, председатель партийного комитета Ханоя Хоанг Чунг Хай, председатель Народного комитета города Нгуен Дык Тюнг, послы ряда иностранных государств во Вьетнаме.
4 февраля Посол России во Вьетнаме К.В.Внуков принял участие в организованной властями Ханоя церемонии посадки деревьев в парке возле моста Няттан. На мероприятии присутствовали член Политбюро ЦК КПВ, председатель партийного комитета Ханоя Хоанг Чунг Хай, председатель Народного комитета города Нгуен Дык Тюнг, послы ряда иностранных государств во Вьетнаме.
Re: Вьетнам и Россия 2017
Интервью Посла России во Вьетнаме К.В.Внукова русскоязычной версии электронного портала газеты «Нянзан»:
viewtopic.php?p=78687#p78687
viewtopic.php?p=78687#p78687
Re: Вьетнам и Россия 2017
Посольство России во Вьетнаме:
9 февраля Посольство России во Вьетнаме провело прием по случаю профессионального праздника сотрудников российского внешнеполитического ведомства – Дня дипломатического работника.
Ngày 9 tnáng 2 năm 2017 Đại sứ quán Nga tại Việt Nam đã tổ chức buổi chiêu đãi nhân dịp ngày lễ nghề nghiệp của các cán bộ nhân viên cơ quan đối ngoại của Nga – Ngày truyền thống ngành ngoại giao Nga.
Những người tham dự hoạt động trên gồm 150 vị khách, trong đó có các cán bộ các cơ quan nhà nước, đảng và các tổ chức xã hội đang công tác trong lĩnh vực hợp tác quốc tế, các vị đại diện của các cơ quan truyền thông đại chúng và của các Đại sứ quán các quốc gia hữu nghị tại Hà Nội.
Vị khách chính của buổi chiêu đãi là Thứ trưởng Ngoại giao Việt Nam Bùi Thanh Sơn – trong bài phát biểu của mình đã đánh giá cao sự đóng góp của các cán bộ ngoại giao Nga vào việc thức đẩy quan hệ đối tác chiến lược tòan diện giữa Nga và Việt Nam và bày tỏ sự tin tưởng rằng, hai bộ ngoại giao hai nước sẽ tiếp tục truyền thống hợp tác chặt chẽ trong các định dạng song phương và đa phương.
Phát biểu với những người tham dự buổi chiêu đãi, Đại sứ Nga tại Việt Nam K.V.Vnukov đã nhấn mạnh rằng, các mối quan hệ với Việt Nam vẫn là ưu tiên chính đối với đất nước chúng tôi tại Đông-Nam Á và đã lưu ý rằng, trong năm nay các nhà ngoại giao Nga và Việt Nam sẽ phải thực hiện nhiều công việc quan trọng chung, bao gồm cả công tác chuẩn bị cho các cuộc gặp gỡ ở cấp cao và cao nhất.
***
Участниками мероприятия стали более 150 гостей, среди которых были сотрудники вьетнамских государственных, партийных и общественных организаций, занимающиеся вопросами международного сотрудничества, представители СМИ и Посольств дружественных государств в Ханое.
Главным гостем приема с вьетнамской стороны стал заместитель Министра иностранных дел СРВ Буй Тхань Шон, который в своем выступлении высоко оценил вклад российских дипломатов в продвижение всеобъемлющего стратегического партнерства между Россией и Вьетнамом и выразил уверенность, что министерства иностранных дел двух стран продолжат традиции тесного сотрудничества в двусторонних и многосторонних форматах.
Обращаясь к участникам мероприятия Посол России К.В.Внуков подчеркнул, что отношения с Вьетнамом остаются для нашей страны главным приоритетом в Юго-Восточной Азии и обратил внимание на то, что в наступившем году российским и вьетнамским дипломатам предстоит немало важных совместных дел, включая подготовку контактов на высшем и высоком уровне.
9 февраля Посольство России во Вьетнаме провело прием по случаю профессионального праздника сотрудников российского внешнеполитического ведомства – Дня дипломатического работника.
Ngày 9 tnáng 2 năm 2017 Đại sứ quán Nga tại Việt Nam đã tổ chức buổi chiêu đãi nhân dịp ngày lễ nghề nghiệp của các cán bộ nhân viên cơ quan đối ngoại của Nga – Ngày truyền thống ngành ngoại giao Nga.
Những người tham dự hoạt động trên gồm 150 vị khách, trong đó có các cán bộ các cơ quan nhà nước, đảng và các tổ chức xã hội đang công tác trong lĩnh vực hợp tác quốc tế, các vị đại diện của các cơ quan truyền thông đại chúng và của các Đại sứ quán các quốc gia hữu nghị tại Hà Nội.
Vị khách chính của buổi chiêu đãi là Thứ trưởng Ngoại giao Việt Nam Bùi Thanh Sơn – trong bài phát biểu của mình đã đánh giá cao sự đóng góp của các cán bộ ngoại giao Nga vào việc thức đẩy quan hệ đối tác chiến lược tòan diện giữa Nga và Việt Nam và bày tỏ sự tin tưởng rằng, hai bộ ngoại giao hai nước sẽ tiếp tục truyền thống hợp tác chặt chẽ trong các định dạng song phương và đa phương.
Phát biểu với những người tham dự buổi chiêu đãi, Đại sứ Nga tại Việt Nam K.V.Vnukov đã nhấn mạnh rằng, các mối quan hệ với Việt Nam vẫn là ưu tiên chính đối với đất nước chúng tôi tại Đông-Nam Á và đã lưu ý rằng, trong năm nay các nhà ngoại giao Nga và Việt Nam sẽ phải thực hiện nhiều công việc quan trọng chung, bao gồm cả công tác chuẩn bị cho các cuộc gặp gỡ ở cấp cao và cao nhất.
***
Участниками мероприятия стали более 150 гостей, среди которых были сотрудники вьетнамских государственных, партийных и общественных организаций, занимающиеся вопросами международного сотрудничества, представители СМИ и Посольств дружественных государств в Ханое.
Главным гостем приема с вьетнамской стороны стал заместитель Министра иностранных дел СРВ Буй Тхань Шон, который в своем выступлении высоко оценил вклад российских дипломатов в продвижение всеобъемлющего стратегического партнерства между Россией и Вьетнамом и выразил уверенность, что министерства иностранных дел двух стран продолжат традиции тесного сотрудничества в двусторонних и многосторонних форматах.
Обращаясь к участникам мероприятия Посол России К.В.Внуков подчеркнул, что отношения с Вьетнамом остаются для нашей страны главным приоритетом в Юго-Восточной Азии и обратил внимание на то, что в наступившем году российским и вьетнамским дипломатам предстоит немало важных совместных дел, включая подготовку контактов на высшем и высоком уровне.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 86 гостей
Поделиться:
|