Театр туонг

Модератор: tykva

ozes
Администратор
Сообщения: 76301
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Театр туонг

Сообщение ozes » 03 дек 2009, 11:58


ozes
Администратор
Сообщения: 76301
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Театр Туонг

Сообщение ozes » 05 май 2010, 09:38

Маска во вьетнамском традиционном театре Туонг

Грим во вьетнамском традиционном театре Туонг является искусством выражать характер персонажей в драме. Грим здесь – это маска, нарисованная красками прямо на лице артиста. Увидев артиста, вышедшего в маске и костюме на сцену из-за кулис, зрители сразу могут догадаться о характере персонажа, которого он играет.

Популярные цвета маски – белый, красный, зелёный и чёрный. Цвет маски позволяет судить о внешности и характере персонажей. Белая маска: человек красивый, спокойный. Красная маска: человек смелый, находчивый, приличный. Полосатая маска: человек уродливый, вспыльчивый. Маска с чёрным раскосым разрезом глаз: человек коварный; с красными пятнами на висках: человек несдержанный. Маска с чёрным раскосым разрезом глаз на алом или зелёном фоне: человек храбрый. Грязно-белая маска: человек слывет подхалимом. А угловатая маска: человек трусливый, неверный.

Белая и полосатая маска – два основных типа маски Туонг. Создавая эти маски, вьетнамский традиционный театр Туонг уделяет внимание красоте действия персонажей, а не красоте внешности. Белая маска может представлять разных персонажей, как лагерь преданных и верных, например, Дик Тхань, Хыа Хан Ван, так и лагерь подхалимов, как Ла Бо, Ли Тхонг. Полосатая маска тоже представляет два этих лагеря: лагерь положительных героев, как Лыу Хань, Чыонг Фи, и лагерь отрицательных персонажей, как Та Он Динь, Сить Бао.

Маска во вьетнамском традиционном театре Туонг конкретизирует категорию прекрасного в народной эстетике. Как бы не были разнообразны маски, у них у всех одно общее: всё лицо артиста покрашено кроме области вокруг глаз, которая всегда остаётся естественной, без грима. Многие исследователи вьетнамского традиционного театра Туонг считают, что это след древней традиции надевать настоящую маску. Другие объясняют, что во вьетнамском традиционном театре Туонг глаза артиста принимают активное участие в исполнении роли, поэтому область вокруг глаз не окрашивается, чтобы они полностью отразили дух персонажа.

Как и раньше, артист театра Туонг и сейчас должен сам рисовать себе маску перед выступлением. Для него нет гримёра. Эта работа требует, чтобы артист стал искусным художником. Вот почему маска носит глубоко индивидуальный характер артиста. Нарисовав себе маску, артист выходит на сцену, и зрители сразу узнают, какую роль он играет – роль верного друга или предателя. Это отличительное выражение высокой условности, символизации и жестикуляции вьетнамского традиционного театра Туонг.

Заслуженная артистка Центрального театра Туонг Бить Тан, которая сыграла роль Хо Нгует Ко, превращающейся в лисицу, рассказала: «Когда я делала себе маску, я уделяла большое внимание глазам. Хо Нгует Ко была бесовской лисицей. Благодаря драгоценному камню она превратилась в красивую, хитрую девушку. Глаза Хо Нгует Ко выражают разнообразные душевные состояния. Они бывают хитрые, жесткие, но от любви к Тхе Жао они стали нежными, ласковыми».

Артистка Киеу Оань, сыгравшая две роли – старика и его молодую жену – в сценке «Старик несет на спине молодую жену на ярмарку» сказала: «Трудности не только в исполнении роли, когда один артист выступает одновременно в роли старика и в роли его молодой жены, но и в выражении лица. Поэтому создание маски должно быть тщательным, не упускающим ни малейшей детали».

Для артиста, играющего классическую роль Куан Конга или роль военачальника, эта задача ещё более трудная, требующая и большей тщательности, особенно в области глаз и бровей. Заслуженный артист Хан Ван Тинь, сыгравший роль короля в пьесе «Фунг Нги Динь» рассказал: «Для исполнения роли короля я рисовал маску 2 часа, ведь артист театра Туонг, как художник, тщательно подводит губы, глаза, делает кожу лица загорелой, бодрой».

Подготовить артиста Туонг нелегко, но подготовить артиста Туонг, умеющего рисовать маску на уровне мастера, ещё труднее. Способности к рисованию у артиста очень важны. Это мастерство помогает зрителям запомнить роли в каждой пьесе театра Туонг.

ozes
Администратор
Сообщения: 76301
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Театр Туонг

Сообщение ozes » 05 май 2010, 09:40

Изображение
Глаза начальника уезда выражают хитрость и лицемерность, поэтому артист в этой роли очень аккуратно подводит глаза

ozes
Администратор
Сообщения: 76301
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Театр Туонг

Сообщение ozes » 05 май 2010, 09:41

Изображение
Загримированное лицо артистки Киеу Оань в роли молодой жены в пьесе «Старик несет на спине молодую жену на ярмарку»

ozes
Администратор
Сообщения: 76301
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Театр Туонг

Сообщение ozes » 05 май 2010, 09:41

Изображение
Рисовать угол носа в полоску – обязательная деталь при создании маски для роли короля

ozes
Администратор
Сообщения: 76301
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Театр Туонг

Сообщение ozes » 05 май 2010, 09:42

Изображение
Гримерная артистов Туонг в театре Хонгха в Ханое

ozes
Администратор
Сообщения: 76301
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Театр Туонг

Сообщение ozes » 05 май 2010, 09:42

Изображение
Заслуженный артист Хан Ван Тинь в роли короля в пьесе «Фунг Нги Динь»

ozes
Администратор
Сообщения: 76301
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Театр Туонг

Сообщение ozes » 05 май 2010, 09:49

Изображение
На сцене сбор гражданских чиновников и офицеров в пьесе «Фунг Нги Динь». Маски артистов нарисованы в соответствии с характерами каждой роли

ozes
Администратор
Сообщения: 76301
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Театр Туонг

Сообщение ozes » 05 май 2010, 09:50

Изображение
Артистка Киеу Оань в сценке «Старик несет на спине молодую жену на ярмарку»

ozes
Администратор
Сообщения: 76301
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Театр Туонг

Сообщение ozes » 05 май 2010, 09:51

Изображение
Артист блестяще исполняет свою роль на сцене частично благодаря мастерству создать себе маску

Представления театра Туонг для любителей этого искусства проходят еженедельно по средам и четвергам в 17 часов в театре Хонгха на улице Дыонг Тхань в Ханое. Стоимость билета: 50 000 донгов. В программу входят избранные отрывки из традиционного репертуары театра Туонг, такие как «Хо Нгует Ко, превращающаяся в лисицу», «Старик несет на спине молодую жену на ярмарку», а также дворцовая музыка Хюэ.

Бить Ван
Фото: Ан Тхань Дат
Иллюстрированный журнал Вьетнам, №4, 2010

ozes
Администратор
Сообщения: 76301
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Театр Туонг

Сообщение ozes » 05 дек 2010, 17:04

Драматический театр туонг Биньдинь

Провинция Биньдинь известна как «колыбель» жанра традиционного сценического искусства туонг. Здесь туонг достиг своего расцвета в творчестве лучших драматургов Вьетнама, в том числе выдающегося деятеля культуры Дао Тана, которого часто называют «вековым деревом» жанра туонг. Прошло время, многое изменилось, но этот оригинальный жанр искусства продолжает существовать в духовной жизни жителей родины боевых искусств.

В отличие от туонга других районов, таких как туонг Северного Вьетнама, придворный туонг города Хюэ, туонг провинции Куангнам, туонг провинции Биньдинь имеет ярко выраженный местный колорит и черты боевых искусств, как своеобразную особенность.

Появившись на земле с высоким боевым духом, туонг провинции Биньдинь содержит много элементов боевых искусств. Танцевальные движения актеров театра туонг провинции Биньдинь во многом напоминают движения мастеров боевых искусств.

Большой вклад в развитие жанра традиционного театрального искусства туонг внес его позднейший родоначальник Дао Тан, в творчестве которого туонг достиг вершины в девятнадцатом веке. Он является великой фигурой в мире туонг и был прославлен как «выдающийся деятель культуры».
В настоящее время в провинции Биньдинь помимо театра туонг им. Дао Тана существуют десятки трупп туонг в сельских местностях. Актерами являются истинные крестьяне, которые, трудясь в поте лица на рисовых полях, не проходят никакого обучения и никакой подготовки, это прирожденные таланты с особой страстью к жанру туонг. Они выступают где угодно, будь то двор общинного дома или какое-либо заброшенное поле, лишь бы растрогать зрителей, чтобы они вместе с героями спектакля смеялись и плакали. Туонг Биньдинь распространяли и распространяют и в школах в качестве внешкольных занятий, которые входят в учебную программу. Эти занятия постепенно формируют у учеников новый взгляд на ценности искусства и помогают раскрыть таланты детей.

Народная артистка Хоа Бинь, бывший директор театра Туонг им. Дао Тана, которая имеет почти 40-летний стаж работы, будучи сейчас уже на пенсии, часто вспоминает свои лучшие роли, когда-то пользовавшиеся большой известностью. Она поделилась: «Всю свою жизнь я провела с туонг, с театром. Теперь, когда я уже ушла на пенсию, мне сильно их не хватает! Мне не хватает своих коллег, работы и сцены. Я надеюсь, что театр сумеет сохранить и развить свои сильные стороны. Надеемся на новые достойные пьесы, которые украсили бы репертуар театра, прославили его и смогли бы прославить родину туонга Биньдинь».

Можно сказать, что жанр туонг провинции Биньдинь, существующий и непрерывно развивающийся на протяжении веков, становится своеобразной и привычной духовной пищей для жителей этой местности. До сегодняшнего дня провинция Биньдинь так и остается центром театрального искусства туонг. Пережив войны, стихийные бедствия и многие другие объективные перипетии, туонг Биньдинь остается нетронутым сокровищем, передаваемым старшими поколениями младшим.

ozes
Администратор
Сообщения: 76301
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Театр Туонг

Сообщение ozes » 05 дек 2010, 17:08

Изображение
Выдающийся деятель культуры Дао Тан – один из позднейших основателей жанра традиционного сценического искусства туонг

ozes
Администратор
Сообщения: 76301
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Театр Туонг

Сообщение ozes » 05 дек 2010, 17:09

Изображение
Сцена в пьесе «Шон Хау»

ozes
Администратор
Сообщения: 76301
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Театр Туонг

Сообщение ozes » 05 дек 2010, 17:10

Изображение
Артисты театра туонг им. Дао Тана на репетиции пьесы «Дао Там Суан»

ozes
Администратор
Сообщения: 76301
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Театр Туонг

Сообщение ozes » 05 дек 2010, 17:11

Изображение
Г-н Хоанг Нгок Динь – директор театра им. Дао Тана, руководит репетицией

Закрыто

Вернуться в «Вьетнамский театр»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей

Поделиться: