Ушёл из жизни писатель То Хоай

Книги, статьи и цитаты. Авторы.

Модератор: tykva

Ушёл из жизни писатель То Хоай

Сообщение ozes » 07 июл 2014, 07:57

http://kenh14.vn/xa-hoi/nhung-tac-pham- ... 359709.chn
http://www.qdnd.vn/qdndsite/vi-vn/61/43 ... 10199.html
http://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/sa ... 13933.html

6 июля в возрасте 94 лет ушёл из жизни писатель То Хоай (27 сентября 1920 - 6 июля 2014).

Изображение

ТО ХОА́Й (Tô Hoài; псевд.; наст. имя — Нгуен Шен, р. 27.IX.1920, дер. Нгиадо, пригород Ханоя) — вьетнам. писатель и обществ. деятель. Чл. Партии трудящихся Вьетнама с 1946. Секретарь (с 1957) и зам. ген. секретаря (с 1968) СП ДРВ. В 1943—45 был членом нелегальной ассоциации деятелей культуры «За спасение родины», подвергался преследованиям колониальных властей. Участник войны Сопротивления (1945—54). В реалистич. повести «Чужая родина» («Quê ngu’ò’i», 1942) рассказывает о жизни ремесленников-ткачей. Известен как детский писатель: «Приключения кузнечика Мена» («Dế mèn phiêu lưu ký», 1941; рус. пер. 1959) и др. сказки. Собирал и переводил фольклор малых народов Сев. Вьетнама. В послереволюц. творчестве То X. обращается к теме становления новой жизни у малых народов Сев. Вьетнама: «Повесть о Северо-Западном Вьетнаме» («Truyện Tây-Bắc», 1954; рус. пер. 1958; Нац. премия лит-ры), роман «Западный край» («Miền Tây», 1966). Демократич. преобразования в деревне получили отражение в повести «Иначе, чем прежде» («Khác tru’ó’c», 1957), историко-революц. тематика — в романах «Десять лет» («Mu’ò’i nǎm», 1958) и «Юность Хоанг Ван Тху» («Tuôi trẻ Hoàng Văn Thu»). По сценарию То X. поставлены фильмы «Супруги А Фу» («Vọ̉ chồng A Phủ», 1960) и «Ким Донг» (1963). Автор очерков о СССР «Город Ленина» (1961).

Лит.: Ткачев М., Литература в траншеях, «Ин. лит-ра», 1968, № 7; Никулин Н. И., Вьетнам. лит-ра, М., 1971.

(Н.И. Никулин. Краткая литературная энциклопедия)
Аватара пользователя
ozes
Администратор
 
Сообщения: 76321
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Ушёл из жизни писатель То Хоай

Сообщение ozes » 07 июл 2014, 07:59

Писатель То Хоай выступает на 70-летии своей известной детской книги '"Приключения рыцаря Мена", 2011 г.:

Изображение
Аватара пользователя
ozes
Администратор
 
Сообщения: 76321
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Ушёл из жизни писатель То Хоай

Сообщение ozes » 07 июл 2014, 08:01

Изображение
Аватара пользователя
ozes
Администратор
 
Сообщения: 76321
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Ушёл из жизни писатель То Хоай

Сообщение ozes » 07 июл 2014, 08:02

Изображение
Аватара пользователя
ozes
Администратор
 
Сообщения: 76321
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Ушёл из жизни писатель То Хоай

Сообщение ozes » 07 июл 2014, 08:09

То Хоай. Приключения кузнечика Мена, "Молодая гвардия", 1959. Перевод с вьетнамского М. Ткачева:

http://www.biblio.nhat-nam.ru/To_Hoai_P ... _1959.djvu
32 МБ

Изображение


Для чтения djvu-файлов нужно установить DjVu Browser Plug-in
Аватара пользователя
ozes
Администратор
 
Сообщения: 76321
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Ушёл из жизни писатель То Хоай

Сообщение ozes » 07 июл 2014, 08:29

Изображение
Писатель То Хоай
Аватара пользователя
ozes
Администратор
 
Сообщения: 76321
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Ушёл из жизни писатель То Хоай

Сообщение ozes » 07 июл 2014, 08:29

Изображение
Аватара пользователя
ozes
Администратор
 
Сообщения: 76321
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Ушёл из жизни писатель То Хоай

Сообщение ozes » 07 июл 2014, 08:56

То Хоай. Три сказки. Москва, Молодая гвардия, 1963:

Изображение

http://www.biblio.nhat-nam.ru/to-hoai-tri-skazki.pdf
2,4 МБ
Аватара пользователя
ozes
Администратор
 
Сообщения: 76321
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Ушёл из жизни писатель То Хоай

Сообщение ozes » 07 июл 2014, 12:46

Фильм "Супруги А Фу", 1961 г.:

viewtopic.php?p=53336#p53336
Аватара пользователя
ozes
Администратор
 
Сообщения: 76321
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Ушёл из жизни писатель То Хоай

Сообщение ozes » 07 июл 2014, 15:01

Изображение
Писатель То Хоай - фото Центра культуры "Восток-Запад"
Аватара пользователя
ozes
Администратор
 
Сообщения: 76321
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Ушёл из жизни писатель То Хоай

Сообщение ozes » 09 июл 2014, 18:26

Изображение
Аватара пользователя
ozes
Администратор
 
Сообщения: 76321
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Ушёл из жизни писатель То Хоай

Сообщение ozes » 17 июл 2014, 09:38

http://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/sa ... 18697.html

Прощание с писателем То Хоаем, Государственный траурный зал, Ханой, 17 июля

Изображение
Аватара пользователя
ozes
Администратор
 
Сообщения: 76321
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Ушёл из жизни писатель То Хоай

Сообщение ozes » 17 июл 2014, 09:38

Изображение
Аватара пользователя
ozes
Администратор
 
Сообщения: 76321
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Ушёл из жизни писатель То Хоай

Сообщение ozes » 17 июл 2014, 09:39

Изображение
Аватара пользователя
ozes
Администратор
 
Сообщения: 76321
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Ушёл из жизни писатель То Хоай

Сообщение ozes » 17 июл 2014, 09:39

Изображение
Аватара пользователя
ozes
Администратор
 
Сообщения: 76321
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

След.

Вернуться в Литература - вьетнамская и про Вьетнам

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0