Традиционные вьетнамские ремесла

Новости, традиции, путешествия, культура и другие вопросы.

Модератор: tykva

ozes
Администратор
Сообщения: 76301
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Традиционные вьетнамские ремесла

Сообщение ozes » 28 окт 2009, 11:59

Начало:
http://www.nhat-nam.ru/phpBB2/viewtopic.php?t=899


Бронзовые чеканки с традиционными народными мотивами

Непростое дело воссоздать традиционные лубки, еще труднее создать по их мотивам бронзовые чеканки. Для мастера Ле Ван Фу из Ханоя успех пришел только после 30 лет непрерывного поиска, упорного труда и творчества.

Мастер Ле Ван Фу полностью посвящает свое творчество традиционным темам, извлеченным из культурного наследия своего народа.

Ежедневно мастер упорно сидит за работой у маленького столика. Он собственноручно выполняет все стадии процесса превращения куска бронзы в чеканку. Переносит рисунки на бронзовый лист, при этом по собственному опыту адаптирует традиционный рисунок к требованиям техники обработки бронзы, сохраняя особенности оригинала, на основе рисунка техникой многоуровневого барельефного выдавливания терпеливо создает каждую мельчайшую деталь будущего произведения. Например, для создания чеканки «Свинья с поросятами» по мотиву традиционного лубка деревни Донгхо, на площади примерно 10 кв.см он выдавливает очертания свиньи и трех поросят на фоне травы. Все эти детали выдавливаются на разных уровнях, тем самым рисунок отчетливо выделяется на однотонном листке бронзы. Выполнение чеканки требует от мастера большого опыта и тщательной обдуманности каждого действия, так как при малейшей ошибке при применении силы выдавливания на бронзовом листе может образоваться дырка, таким образом, изделие становится браком.

Ле Ван Фу является потомственным мастером: его отец Ле Ван Туи был прославленным в Ханое мастером ювелирного дела в 40–50-х годах ХХ века. В возрасте 11 лет Ле Ван Фу проявил интерес к отцовскому ремеслу и порой работал с отцом до поздней ночи. Рассмотрев в сыне задатки большого мастерства, Ле Ван Туи послал его к двум известным художникам того времени Мань Куиню и Фам Вьет Шонгу учиться живописи. Однако война сопротивления против американских агрессоров помешала ему исполнить мечту отца стать художником. Он стал солдатом в рядах ВНА.

Отслужив в армии почти всю жизнь, в 1984 году Ле Ван Фу вышел в отставку, и у ветерана возродилось желание продолжить отцовское дело. Он решительно взялся за дело и в настоящее время стал известным мастером, которого считают основоположником художественной чеканки по бронзе.

На конкурсе мастеров традиционных ремесел 1985 года Ле Ван Фу принял участие с комплексом 4 произведений маленького формата на тему: «Времена года». Это было его первое произведение, однако, он получил премию в категории Б. Однако наградой, принесшей ему самую большую радость и ставшей его особой гордостью, является Золотая медаль, полученная на 3-й Всевьетнамской экономико-технической ярмарке 1986-1987 гг. за комплекс из двух чеканок размером 34x84cм, который он выполнил за 2 месяца. В 1988 году он официально был признан мастером бронзового дела.

В настоящее время произведения мастера Ле Ван Фу известны не только внутри страны, но и за рубежом, в частности в США, а так же в странах Европы. Чеканки на мотивы более чем 100 традиционных лубков соединяют в себе элементы обобщенности и условности традиционной живописи, утонченности и тщательности. Кропотливый труд мастера вносит вклад в обогащение традиционного народного искусства Вьетнама.

ozes
Администратор
Сообщения: 76301
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Традиционные вьетнамские ремесла

Сообщение ozes » 28 окт 2009, 12:01

Изображение
Куры (по мотивам традиционного лубка Донгхо)

ozes
Администратор
Сообщения: 76301
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Традиционные вьетнамские ремесла

Сообщение ozes » 28 окт 2009, 12:02

Изображение
Дракон династии Нгуен

ozes
Администратор
Сообщения: 76301
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Традиционные вьетнамские ремесла

Сообщение ozes » 28 окт 2009, 12:02

Изображение
Конь (традиционный лубок)

ozes
Администратор
Сообщения: 76301
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Традиционные вьетнамские ремесла

Сообщение ozes » 28 окт 2009, 12:04

Изображение
Карп играет с отражением луны (традиционный лубок Хангчонг)

ozes
Администратор
Сообщения: 76301
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Традиционные вьетнамские ремесла

Сообщение ozes » 28 окт 2009, 12:05

Изображение
Тигр (традиционный лубок Хангчонг)

ozes
Администратор
Сообщения: 76301
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Традиционные вьетнамские ремесла

Сообщение ozes » 28 окт 2009, 12:06

Изображение
Времена года

ozes
Администратор
Сообщения: 76301
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Традиционные вьетнамские ремесла

Сообщение ozes » 28 окт 2009, 12:06

Изображение
Точный перенос рисунка на бронзовый лист

ozes
Администратор
Сообщения: 76301
Зарегистрирован: 21 окт 2009, 19:27

Re: Традиционные вьетнамские ремесла

Сообщение ozes » 28 окт 2009, 12:07

Изображение
Мастер Ле Ван Фу создает мотив для будущего произведения

Чан Чи Конг
Фото: Ле Минь
Иллюстрированный журнал Вьетнам, №10, 2009

jo-y
Сообщения: 31
Зарегистрирован: 21 ноя 2009, 18:18

Re: Традиционные вьетнамские ремесла

Сообщение jo-y » 25 ноя 2009, 09:01

Handicraft Bazar в Ханое, 21 ноября 2009
Изображение

jo-y
Сообщения: 31
Зарегистрирован: 21 ноя 2009, 18:18

Re: Традиционные вьетнамские ремесла

Сообщение jo-y » 25 ноя 2009, 09:01

Изображение

jo-y
Сообщения: 31
Зарегистрирован: 21 ноя 2009, 18:18

Re: Традиционные вьетнамские ремесла

Сообщение jo-y » 25 ноя 2009, 09:01

Изображение

jo-y
Сообщения: 31
Зарегистрирован: 21 ноя 2009, 18:18

Re: Традиционные вьетнамские ремесла

Сообщение jo-y » 25 ноя 2009, 09:02

Изображение

jo-y
Сообщения: 31
Зарегистрирован: 21 ноя 2009, 18:18

Re: Традиционные вьетнамские ремесла

Сообщение jo-y » 25 ноя 2009, 09:02

Изображение

jo-y
Сообщения: 31
Зарегистрирован: 21 ноя 2009, 18:18

Re: Традиционные вьетнамские ремесла

Сообщение jo-y » 25 ноя 2009, 09:03

Изображение

Закрыто

Вернуться в «Про Вьетнам»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя

Поделиться: