Найдено 177 результатов

tykva
30 апр 2019 13:49
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Владыка земли. До Бить Тхуи. Роман - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 52
Просмотры: 2914

Re: Владыка земли. До Бить Тхуи. Роман - перевод Куинь Хыонг

Тхао Ча Ванг отдал приказ, повара все как один мигом вынули свои ножи, мачете, ружья. Охранники владыки побежали в оружейный склад, чтобы достать свое оружие, но в ужасе обнаружили, что стволы набиты песком, а все холодное оружие спрятано. В углу сторожевые собаки в кучу мертвыми свалены, и неизвест...
tykva
30 апр 2019 08:49
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Владыка земли. До Бить Тхуи. Роман - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 52
Просмотры: 2914

Re: Владыка земли. До Бить Тхуи. Роман - перевод Куинь Хыонг

Глава Девятнадцатая На ровной дороге удобно обувь носить, На ровной дороге можно выбросить тросы*... (Народная песня монгов) * тросы для хождения по горам и скалам Не дожидаясь свата, старый Лу сам пришел в резиденцию владыки. Тот, увидев старого Лу, обрадовался, велел прислуге принести стул, пригот...
tykva
30 апр 2019 08:22
Форум: Вьетнам
Тема: Католичество во Вьетнаме
Ответы: 92
Просмотры: 4025

Re: Католичество во Вьетнаме

Вот такую красоту снесут у нас 13 мая. Рим знает об архитектуре лучше, чем вьетнамцы в Ханое наверное. Это церковь Буйчу в уезде Суанчыонг, провинция Намдинь - главная земля католичества северного Вьетнама.
tykva
28 апр 2019 16:26
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Владыка земли. До Бить Тхуи. Роман - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 52
Просмотры: 2914

Re: Владыка земли. До Бить Тхуи. Роман - перевод Куинь Хыонг

Глава Восемнадцатая Завтра рано позавтракаем, Лечь навсегда на холм тебя проводим... (Народная песня монгов) Пока старая Зинь ложка за ложкой кормила Ванга, кто-то прибежал в дом. Он впопыхах с шумом открывает воротные створы, вбежал в дом, как будто за ним гонится собака. Это старый Лу. Лу вбегает,...
tykva
27 апр 2019 07:09
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Владыка земли. До Бить Тхуи. Роман - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 52
Просмотры: 2914

Re: Владыка земли. До Бить Тхуи. Роман - перевод Куинь Хыонг

Она проходит по двору с высоко поднятой головой, навстречу солнцу и ветрам. Возможно, это утро будет последним в ее жизни, завершающей точкой, окончанием тридцатилетней жизни первой госпожой, первой женой владыки в этой резиденции. Она не чувствует ни страха, ни печали. В ее душе нет таких чувств, к...
tykva
26 апр 2019 08:56
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Владыка земли. До Бить Тхуи. Роман - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 52
Просмотры: 2914

Re: Владыка земли. До Бить Тхуи. Роман - перевод Куинь Хыонг

Глава Семнадцатая Родители три дня траура поплачут, И тебя похоронят на высокой горе... (Народная песня монгов) По отправили на каменный столб. У него руки назад за спиной связаны, ноги тоже связаны веревкой, но с таким расстоянием, что позволяет ему самостоятельно шагать. Погода, неожиданно, стоит ...
tykva
26 апр 2019 07:45
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Владыка земли. До Бить Тхуи. Роман - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 52
Просмотры: 2914

Re: Владыка земли. До Бить Тхуи. Роман - перевод Куинь Хыонг

Повернувшись и посмотрев на высокие, плотно закрытые ворота старый Зинь чувствует неимоверный жар во всем теле. Неужели Ванг пришел сдаться в руки владыке, поэтому тот велел его отпустить? Когда пришел сын, почему он его не видел? Вчера он был избит до беспамятства во дворе, как сегодня пришел? Он п...
tykva
25 апр 2019 07:02
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Владыка земли. До Бить Тхуи. Роман - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 52
Просмотры: 2914

Re: Владыка земли. До Бить Тхуи. Роман - перевод Куинь Хыонг

По заперт в том же хлеве, в котором его отец просидел прошлую ночь, в ожидании, пока Зиа и его люди убирают кусты и траву, которыми заросла тропинка к столбу. Уже давно не было на нем смертников, поэтому тропинка к вершине горы покрылась колючими кустами. Отец был отпущен еще до того, как По туда по...

Перейти к расширенному поиску