Найдено 203 результата

tykva
17 мар 2017 17:06
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Рассказы писательницы До Бить Тхуи - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 12
Просмотры: 11909

Re: Рассказы писательницы До Бить Тхуи - перевод Куинь Хыонг

Красные камушки До Бить Тхуи Рассказ Мать положила в корзину рис, соль и сказала: «Неси Зину». Зин это мой младший брат, в этом году ему исполнилось шестнадцать лет, поэтому настала его очередь ехать с пчёлами на пасеку в Фалау. В нашем селении Тачоонг во всех домах разводят пчёл. Как только сезон ...
tykva
17 мар 2017 17:05
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Рассказы писательницы До Бить Тхуи - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 12
Просмотры: 11909

Re: Рассказы писательницы До Бить Тхуи - перевод Куинь Хыонг

Чанг А Кхань До Бить Тхуи Рассказ В ночь накануне Тэта старая Ва взяла охапку бамбуковых веточек, ими очищает дом от паучьих сетей, причитая: «Проходит Старый, скоро будет Новый год. Я выметаю дом, но не выгоняю дух отца, матери, сына в доме. Я выметаю, но не выгоняю дух золота, серебра и драгоценн...
tykva
17 мар 2017 17:04
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Рассказы писательницы До Бить Тхуи - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 12
Просмотры: 11909

Re: Рассказы писательницы До Бить Тхуи - перевод Куинь Хыонг

http://www.nhat-nam.ru/foto31/IMG_1542.JPG Выступает писательница До Бить Тхуи на презентации двух своих новых книг. http://www.nhat-nam.ru/foto31/IMG_1544.JPG Зам. главного редактора Литературно-художественного журнала ВНА, писательница, подполковник До Бить Тхуи: http://www.nhat-nam.ru/forum/view...
tykva
17 мар 2017 17:02
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Рассказы писательницы До Бить Тхуи - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 12
Просмотры: 11909

Re: Рассказы писательницы До Бить Тхуи - перевод Куинь Хыонг

http://www.nhat-nam.ru/foto31/IMG_1543.JPG Постановка нового рассказа До Бить Тхуи "Четырёхглазая коза"* * По вьетнамскому обычаю животные с двумя контрастными пятнами на лбу, похожими на вторую пару глаз, считаются очень умными. Например, четырёхглазая собака моего дяди : http://www.nhat...
tykva
17 мар 2017 17:00
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Рассказы писательницы До Бить Тхуи - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 12
Просмотры: 11909

Re: Рассказы писательницы До Бить Тхуи - перевод Куинь Хыонг

Гора Тэйконлинь (провинция Хажанг), где происходит большинство событий, и служит она фоном почти всех рассказов До Бить Тхуи.

Изображение
tykva
17 мар 2017 16:58
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Рассказы писательницы До Бить Тхуи - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 12
Просмотры: 11909

Re: Рассказы писательницы До Бить Тхуи - перевод Куинь Хыонг

В горах растёт полынь До Бить Тхуи Рассказ Моя мать и маленький племянник Шинь встретили меня на перекрёстке, у подножья склона, ведущего к дому. Сам дом расположен на шаткой высоте. Стар и мал. Каждый раз, когда вспоминаю про мать, я всегда вижу в своём воображении этот шаткий дом с девятиступенча...
tykva
17 мар 2017 16:55
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Рассказы писательницы До Бить Тхуи - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 12
Просмотры: 11909

Re: Рассказы писательницы До Бить Тхуи - перевод Куинь Хыонг

У печи лежит деревянная ложка... До Бить Тхуи Рассказ Отсюда домой ещё надо идти пешком много. Ещё рано, я зашёл в лавку, где продается суп тхангко с кониной. Вечереет, люди на рынке редеют, в лавке посетителей никого нет. Хозяин вытирает засаленные руки нечистым уже подолом рубахи, спрашивает, не ...
tykva
17 мар 2017 16:51
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Рассказы писательницы До Бить Тхуи - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 12
Просмотры: 11909

Рассказы писательницы До Бить Тхуи - перевод Куинь Хыонг

Перевод с вьетнамского Куинь Хыонг (tykva). Редактор русских текстов - Ирина Винсковская (администратор Нят-Нам.ру, на форуме ozes). Мачеха Рассказ До Бить Тхуи http://www.nhat-nam.ru/foto71/IMG_2355.JPG Иллюстрация к рассказу "Мачеха". Художник То Тием. Мой отец женится. Обычное ж дело. М...
tykva
17 мар 2017 16:41
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Ву Тхи Хуен Чанг. Рассказ - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 0
Просмотры: 871

Ву Тхи Хуен Чанг. Рассказ - перевод Куинь Хыонг

Мама выходит замуж Рассказ Ву Тхи Хуен Чанг Ещё до окончания года я слышала уже, как мать говорила что-то про «после Тэта выхожу замуж». Мне казалось - шутя, но вот, оказывается, что на самом деле выходит. А её разговоры такие лёгкие, что кажется, ничего такого особенного нет, как будто мать перехо...
tykva
17 мар 2017 16:40
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Та Нгок Диеп. Рассказ - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 0
Просмотры: 808

Та Нгок Диеп. Рассказ - перевод Куинь Хыонг

Перевод с вьетнамского Куинь Хыонг (tykva). Редактор русских текстов - Ирина Винсковская (администратор Нят-Нам.ру, на форуме ozes). В погоне за собственной тенью Рассказ Та Нгок Диеп Она смотрела на длиннющую тень, бегущую от своих тонких ног на 12-сантиметровых каблуках, когда стояла в вестибюле о...
tykva
17 мар 2017 16:39
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Хо Ань Тхай. Рассказы - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 3
Просмотры: 1401

Re: Хо Ань Тхай. Рассказы - перевод Куинь Хыонг

Писатель Хо Ань Тхай (1960 г рождения), дипломат, специалист по Индии и арабским языкам, заместитель вьетнамского посла в Иране (с 2011 по 2015), в настоящее время является заместителем вьетнамского посла в Индонезии. С 2000 по 2010 был председателем Ассоциации ханойских писателей. Член исполнительн...
tykva
17 мар 2017 16:38
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Хо Ань Тхай. Рассказы - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 3
Просмотры: 1401

Re: Хо Ань Тхай. Рассказы - перевод Куинь Хыонг

Инсталляция Рассказ Хо Ань Тхай Фотография. Баночка с таблетками. Дорожная сумка марки Самсонайт. Костюм в шифоньере. У постояльца номера 37 выложены, всего навсего, только эти перечисленные вещи. В 10 часов утра, когда вошла уборщица в номер, постоялец уже ушёл. Это был мужчина. Об этом свидетельс...
tykva
17 мар 2017 16:38
Форум: Литература - вьетнамская и про Вьетнам
Тема: Хо Ань Тхай. Рассказы - перевод Куинь Хыонг
Ответы: 3
Просмотры: 1401

Re: Хо Ань Тхай. Рассказы - перевод Куинь Хыонг

Девять Mиллионов, Tри Mиллиона, Два Mиллиона и Баскетбол Рассказ Хо Ань Тхай Три девушки. К концу первого курса на актёрском факультете они получили свои первые роли в кино. На самом деле, была выбрана только одна из них на главную роль. Однако та решительно заявляет: не пойду, если близкие подруги...

Перейти к расширенному поиску