МИД России:
27.09.21
О предстоящем официальном визите в Россию Министра иностранных дел Вьетнама Буй Тхань Шона
СООБЩЕНИЕ ДЛЯ СМИ
25-28 сентября проходит официальный визит в нашу страну Министра иностранных дел Социалистической Республики Вьетнам (СРВ) Буй Тхань Шона.
Планируются его переговоры с Министром иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавровым, встреча с Заместителем Председателя Правительства Российской Федерации Д.Н.Чернышенко и ряд других мероприятий.
Предстоящий визит нацелен на продвижение сотрудничества по линии внешнеполитических ведомств двух стран, «сверку часов» по представляющим взаимный интерес актуальным проблемам глобальной и региональной повестки дня, укрепление координации действий на международной арене. Особое внимание предполагается уделить мерам по наращиванию кооперации между Россией и Вьетнамом в торгово-инвестиционной, научно-технологической и гуманитарной областях.
Дипотношения с Вьетнамом были установлены еще в 1950 г. В 2001 г. они вышли на уровень стратегического, а в 2012 г. – всеобъемлющего стратегического партнерства, последовательное укрепление которого является одним из приоритетных направлений внешней политики Российской Федерации в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Это отвечает интересам народов двух стран, способствует обеспечению мира, стабильности и устойчивого развития в регионе.
Россия и Вьетнам поддерживают регулярный политический диалог на высшем и высоком уровне, нацеленный на продвижение всего комплекса двусторонних отношений. В сложных условиях пандемии коронавируса руководство двух стран продолжает тесно контактировать. Только в текущем году состоялись телефонные разговоры Президента Российской Федерации В.В.Путина с Генеральным секретарем ЦК Компартии Вьетнама (КПВ) Нгуен Фу Чонгом (апрель) и Президентом СРВ Нгуен Суан Фуком (сентябрь). С главой КПВ Нгуен Фу Чонгом также разговаривал Заместитель Председателя Совета Безопасности Российской Федерации Д.А.Медведев (февраль). Председатель Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации В.И.Матвиенко провела беседу с Председателем Нацсобрания СРВ Выонг Динь Хюэ (июнь), Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров – с Министром иностранных дел Вьетнама Буй Тхань Шоном (апрель).
Вьетнамская делегация высокого уровня во главе с постоянным секретарем ЦК КПВ Во Ван Тхыонгом в июне приняла участие в организованном по линии Всероссийской политической партии «Единая Россия» «круглом столе» на тему: «Роль ответственных политических сил России и стран АСЕАН в укреплении архитектуры безопасности и сотрудничества в Азиатско-Тихоокеанском регионе».
Важным шагом к восстановлению прямого диалога руководства наших стран стал визит во Вьетнам в марте Секретаря Совета Безопасности Российской Федерации Н.П.Патрушева.
Внешнеполитические ведомства России и Вьетнама поддерживают тесные контакты на основе двухлетних планов сотрудничества (текущий План – на 2021-2022 гг.).
В 2019-2021 гг. в рамках Года России во Вьетнаме и Года Вьетнама в России состоялся ряд важных мероприятий по продвижению взаимодействия в различных областях.
Одной из ключевых сфер двусторонних отношений является торгово-экономическое сотрудничество, которое динамично развивается в последние годы. Во многом это стало возможным благодаря реализации Соглашения о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и Вьетнамом (вступило в силу 5 октября 2016 г.). В 2020 г. товарооборот достиг 5,67 млрд долл. США (+15,2%), в том числе российский экспорт – 1,62 млрд долл. (+42,9%), импорт – 4,05 млрд долл. (+6,9%), в январе-июле с.г. объем взаимной торговли составил 3,6 млрд долл. (+23,9%), включая экспорт – 923,7 млн долл. (+13,3%), импорт – 2,67 млрд долл. (+28,1%).
Ключевые статьи российского экспорта – минеральное топливо, черные металлы, продукция сельского хозяйства и пищевой промышленности (злаки, мясо, рыба, готовые пищевые продукты), удобрения, изделия из древесины и пластмассы; импорта – электроника и мобильные телефоны, текстиль и обувь, продовольствие и сельхозпродукция.
Четко справляется со своими координирующими функциями Межправительственная Российско-Вьетнамская комиссия по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству (МПК) под председательством Заместителя Председателя Правительства Российской Федерации Д.Н.Чернышенко и Вице-премьера Правительства СРВ Ле Ван Тханя. Ее 22-е заседание состоялось в октябре 2019 г. в Ханое. В 2020 г. из-за пандемии не проводилось, однако в ноябре в формате видеоконференции была организована встреча сопредседателей МПК. Прорабатывается возможность организации 23-го заседания до конца текущего года в Москве.
Топливно-энергетический комплекс является стратегически важной отраслью сотрудничества двух стран. Его флагман – совместное предприятие «Вьетсовпетро» (учреждено в 1981 г., участники – АО «Зарубежнефть» и Корпорация нефти и газа «Петровьетнам»). За период эксплуатации месторождений (с 1986 г.) предприятие добыло почти 240 млн т нефти и 34,2 млрд куб. м природного газа. В 2010 г. подписано Межправсоглашение о продлении срока деятельности предприятия до 2030 г.
В Ненецком АО России с 2008 г. добычу углеводородов ведет ООО «Совместная компания «Русвьетпетро». Накопленный объем добычи – около 30 млн т нефти.
На континентальном шельфе СРВ работает также ПАО «Газпром» (в том числе в рамках совместной операционной компании «Вьетгазпром»). ПАО «НОВАТЭК» и АО «Зарубежнефть» в составе международного консорциума прорабатывают вопрос о подключении к проекту строительства терминала по приему сжиженного природного газа и газовой электростанции на юге СРВ.
Стабильно функционирует открытый в ноябре 2006 г. Совместный Вьетнамско-Российский банк со штаб-квартирой в Ханое и сетью отделений по всей стране. Одно из перспективных направлений его работы – возможность использования во взаимных расчетах национальных валют. С конца 2019 г. владельцы российской карты «МИР» могут расплачиваться ею на территории Вьетнама.
Ряд субъектов Российской Федерации и городов и провинций СРВ проявляют взаимный интерес к налаживанию и развитию кооперации в различных областях, включая торговлю, инвестиции, гуманитарные связи. С российской стороны это Москва, Санкт-Петербург, Приморский край, Ненецкий автономный округ, Башкортостан и Татарстан, Калужская, Курская, Московская, Ярославская области. Самые крупные проекты с вьетнамскими инвестициями – сооружение молочных комплексов в Московской и Калужской областях, а также в Приморье.
Ведется работа по организации сборки отечественной автотехники («КАМАЗ», «ГАЗ») в СРВ на основе межправительственного Протокола о поддержке производства во Вьетнаме моторных транспортных средств от 21 марта 2016 г.
Большое внимание стороны уделяют военному и военно-техническому сотрудничеству, а также взаимодействию в области безопасности при строгом соблюдении международного права и национального законодательства двух стран.
Россия и Вьетнам в духе традиционной дружбы и всеобъемлющего стратегического партнерства активно взаимодействуют в борьбе с распространением новой коронавирусной инфекции. По линии российских ведомств и компаний вьетнамским партнерам в 2021 г. на безвозмездной основе передано около 15 тыс. доз российской вакцины «Спутник V». РФПИ ведет переговоры с уполномоченными организациями СРВ о поставках 60 млн доз этого препарата, а также однокомпонентной вакцины «Спутник Лайт» после ее регистрации во Вьетнаме. Обсуждается возможность налаживания производства обеих вакцин вьетнамскими предприятиями.
В первые месяцы распространения коронавируса Россия направила во Вьетнам тест-системы на 7 тыс. исследований для определения инфекции, в ноябре 2020 г. – еще 500 наборов (на 50000 исследований). При диагностике коронавируса в отдаленных районах СРВ активно используется переданная в 2019 г. мобильная лаборатория на базе автомобиля «КАМАЗ». 19 июня 2020 г. Центральный госпиталь тропических болезней в Ханое получил партию отечественного препарата Циклоферон производства НТФФ «Полисан». В сентябре с.г. Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга направил Народному комитету города Хошимина препарат Цитофлавин производства той же компании на сумму более 100 тыс. долл. США (рассчитана на 2,5-3 тыс. пациентов).
Уникальным объектом двустороннего научно-технического сотрудничества является Совместный Российско-Вьетнамский Тропический научно-исследовательский и технологический центр (создан в марте 1988 г.). Результаты его прикладных и фундаментальных научных исследований, в том числе в области медицины, экологии, материаловедения, высоко оцениваются не только в России и Вьетнаме, но и в других странах.
Важным направлением российско-вьетнамских отношений является образование и подготовка кадров. В нашей стране за несколько десятилетий были подготовлены десятки тысяч вьетнамских специалистов, многие из которых и сейчас занимают высокие государственные и военные посты, играют видную роль в науке, культуре, искусстве, общественной жизни страны.
В России обучается около 6 тыс. граждан СРВ, в том числе 2 тыс. – по ежегодно выделяемым государственным стипендиям. В 2021/2022 учебном году возможность учиться в российских вузах за счет федерального бюджета была предоставлена 1 тыс. вьетнамцев.
В течение многих лет в Ханое успешно действует Российский центр науки и культуры (РЦНК), главной задачей которого является содействие гуманитарным обменам между нашими странами.
Продвижением русского языка во Вьетнаме активно занимаются РЦНК и Ханойский филиал Института русского языка им. А.С.Пушкина (ХФИРЯП).
С 2010 г. действуют созданные фондом «Русский мир» Русские центры в Ханое и Хошимине, а также Кабинеты русского языка во вьетнамской столице и в Дананге.
По линии Минпросвещения России реализуется программа по направлению преподавателей русского языка в средние общеобразовательные учреждения СРВ.
В настоящее время русский язык в государственных учебных заведениях изучают около 5 тыс. граждан Вьетнама В 2021 г. после многолетнего перерыва русский язык был вновь включен в школьную программу в качестве первого иностранного (наряду с английским, китайским, французским и японским).
Активное содействие гуманитарному обмену в духе уважения к памятным событиям в истории двух стран оказывают Общество российско-вьетнамской дружбы и Общество вьетнамо-российской дружбы.
До пандемии Вьетнам был популярным местом массового отдыха россиян, а Россия набирала популярность среди вьетнамских туристов (в 2019 г. – 572 тыс. и 59 тыс. чел. соответственно). В апреле 2016 г. в Ханое открылся туристический офис «Посети Россию», который представляет интересы Ростуризма во Вьетнаме и ряде других стран Юго-Восточной Азии. С учетом этого можно прогнозировать быстрое возобновление турпотоков между двумя странами после завершения пандемии коронавирусной инфекции.
https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/ne ... id/4870421
Визит в Россию министра иностранных дел Вьетнама Буй Тхань Шона
Re: Визит в Россию министра иностранных дел Вьетнама Буй Тхань Шона
28.09.21 12:05
Вступительное слово Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова в ходе переговоров с Министром иностранных дел Социалистической Республики Вьетнам Буй Тхань Шоном, Москва, 28 сентября 2021 года
Уважаемый г-н Министр,
Дорогие друзья,
Рады вас приветствовать в Москве. Хотел в дополнение к моим посланиям еще раз лично поздравить Вас с назначением в середине 2021 года Министром иностранных дел Социалистической Республики Вьетнам (СРВ). Вы практически 10 лет в своей предыдущей должности занимались отношениями с Российской Федерацией. Убеждены, что в этих отношениях обеспечена преемственность.
Наши отношения характеризуются, как всеобъемлющее стратегическое партнерство. У нас насыщенный политический, экономический, технологический диалог, инвестиционные связи и самые разнообразные гуманитарные контакты.
Тесно сотрудничаем и на международной арене, в частности, в Азиатско-Тихоокеанском регионе, где Вьетнам один из наших ключевых партнёров, в том числе по вопросам деятельности ООН.
Сегодня своевременная возможность провести разговор по всем направлениям нашего сотрудничества с учётом тех оценок и задач, которые прозвучали в телефонном разговоре наших президентов 16 сентября с.г.
https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/ne ... id/4871680
Re: Визит в Россию министра иностранных дел Вьетнама Буй Тхань Шона
Выступление и ответ на вопрос СМИ Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова в ходе совместной пресс-конференции с Министром иностранных дел Социалистической Республики Вьетнам Буй Тхань Шоном по итогам переговоров, Москва, 28 сентября 2021 года
Добрый день,
Переговоры с моим коллегой Министром иностранных дел Вьетнама Буй Тхань Шоном прошли в конструктивном, дружественном ключе. Углубленно поговорили и обменялись мнениями по широкому кругу вопросов, представляющих взаимный интерес. Подтвердили обоюдный настрой на последовательное укрепление всеобъемлющего стратегического партнерства между нашими странами, основанного на многолетних традициях дружбы, солидарности и взаимной поддержки.
Приветствовали регулярный, содержательный политический диалог на высшем и высоком уровнях, продолжающийся несмотря на пандемию коронавирусной инфекции.
Особое внимание уделили реализации договоренностей, достигающихся нашими руководителями, в том числе в рамках телефонного разговора президентов России и Вьетнама 16 сентября с.г.
При обсуждении торгово-экономических связей у нас было единое мнение, что Соглашение о свободной торговле ЕАЭС с Вьетнамом реально способствовало увеличению двустороннего товарооборота. В 2020 г. он вырос на 15%, а с января по июль текущего года – еще на 24%. Одновременно рассмотрели возможности выправления дисбаланса во взаимной торговле, в том числе через расширение присутствия российских экспортеров на вьетнамском рынке.
Условились содействовать скорейшему переводу в практическую плоскость проекта организации крупноузловой сборки во Вьетнаме российской автотехники. В числе наших приоритетов – реализация масштабных инициатив в области промышленного производства, инфраструктурного строительства и транспорта.
Говорили о перспективах сложения усилий в таких областях, как информационная безопасность, создание электронного правительства и умных городов, банковская сфера, агропромышленный комплекс, связь и коммуникации.
Дали высокую оценку положению дел в нефтегазовом секторе. Решено и далее создавать благоприятные условия для эффективной деятельности ПАО «Газпром», АО «Зарубежнефть» и ПАО «НОВАТЭК» во Вьетнаме и КНГ «Петровьетнам» в России.
Подтвердили намерение последовательно наращивать военно-техническое сотрудничество, взаимодействие в сфере обороны и безопасности.
Считаем важным активизацию работы по возведению во Вьетнаме Центра ядерной науки и технологий, а также обеспечения стабильной деятельности Совместного Российско-Вьетнамского Тропического научно-исследовательского и технологического центра.
Позитивно оцениваем сотрудничество в сфере образования и подготовки кадров, особенно в части обучения вьетнамских граждан в России за счет средств федерального бюджета. В текущем учебном году такая возможность была предоставлена тысяче вьетнамских граждан. Общее же количество студентов, аспирантов и стажеров из Вьетнама в нашей стране насчитывает 6 тыс. человек. Вьетнам занимает одно из ведущих мест по данному показателю среди наших партнеров.
У нас совпадение или серьезная близость подходов к большинству актуальных проблем современности. Говорили о нашем взаимодействии в ООН, а также о ситуации в Азиатско-тихоокеанском регионе (АТР). Разделяем мнение о необходимости формирования в АТР адекватной современным реалиям архитектуры равной и неделимой безопасности, опирающейся на общепризнанные нормы международного права. У нас единое мнение о контрпродуктивности попыток проводить в АТР новые разделительные линии.
Переговоры были очень полезными. Они позволили нам понять, как дальше эффективно работать над выполнением договоренностей лидеров наших стран.
Спасибо.
https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/ne ... id/4872001
Добрый день,
Переговоры с моим коллегой Министром иностранных дел Вьетнама Буй Тхань Шоном прошли в конструктивном, дружественном ключе. Углубленно поговорили и обменялись мнениями по широкому кругу вопросов, представляющих взаимный интерес. Подтвердили обоюдный настрой на последовательное укрепление всеобъемлющего стратегического партнерства между нашими странами, основанного на многолетних традициях дружбы, солидарности и взаимной поддержки.
Приветствовали регулярный, содержательный политический диалог на высшем и высоком уровнях, продолжающийся несмотря на пандемию коронавирусной инфекции.
Особое внимание уделили реализации договоренностей, достигающихся нашими руководителями, в том числе в рамках телефонного разговора президентов России и Вьетнама 16 сентября с.г.
При обсуждении торгово-экономических связей у нас было единое мнение, что Соглашение о свободной торговле ЕАЭС с Вьетнамом реально способствовало увеличению двустороннего товарооборота. В 2020 г. он вырос на 15%, а с января по июль текущего года – еще на 24%. Одновременно рассмотрели возможности выправления дисбаланса во взаимной торговле, в том числе через расширение присутствия российских экспортеров на вьетнамском рынке.
Условились содействовать скорейшему переводу в практическую плоскость проекта организации крупноузловой сборки во Вьетнаме российской автотехники. В числе наших приоритетов – реализация масштабных инициатив в области промышленного производства, инфраструктурного строительства и транспорта.
Говорили о перспективах сложения усилий в таких областях, как информационная безопасность, создание электронного правительства и умных городов, банковская сфера, агропромышленный комплекс, связь и коммуникации.
Дали высокую оценку положению дел в нефтегазовом секторе. Решено и далее создавать благоприятные условия для эффективной деятельности ПАО «Газпром», АО «Зарубежнефть» и ПАО «НОВАТЭК» во Вьетнаме и КНГ «Петровьетнам» в России.
Подтвердили намерение последовательно наращивать военно-техническое сотрудничество, взаимодействие в сфере обороны и безопасности.
Считаем важным активизацию работы по возведению во Вьетнаме Центра ядерной науки и технологий, а также обеспечения стабильной деятельности Совместного Российско-Вьетнамского Тропического научно-исследовательского и технологического центра.
Позитивно оцениваем сотрудничество в сфере образования и подготовки кадров, особенно в части обучения вьетнамских граждан в России за счет средств федерального бюджета. В текущем учебном году такая возможность была предоставлена тысяче вьетнамских граждан. Общее же количество студентов, аспирантов и стажеров из Вьетнама в нашей стране насчитывает 6 тыс. человек. Вьетнам занимает одно из ведущих мест по данному показателю среди наших партнеров.
У нас совпадение или серьезная близость подходов к большинству актуальных проблем современности. Говорили о нашем взаимодействии в ООН, а также о ситуации в Азиатско-тихоокеанском регионе (АТР). Разделяем мнение о необходимости формирования в АТР адекватной современным реалиям архитектуры равной и неделимой безопасности, опирающейся на общепризнанные нормы международного права. У нас единое мнение о контрпродуктивности попыток проводить в АТР новые разделительные линии.
Переговоры были очень полезными. Они позволили нам понять, как дальше эффективно работать над выполнением договоренностей лидеров наших стран.
Спасибо.
https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/ne ... id/4872001
Re: Визит в Россию министра иностранных дел Вьетнама Буй Тхань Шона
Мероприятия Министра иностранных дел Вьетнама Буй Тхань Шона в России
28 сентября 2021
Министр иностранных дел Буй Тхань Шон на встрече с Зампредседателя Совета Федерации Федерального Собрания РФ Константином Косачевым. Фото: МИД Вьетнама
Нянзан Онлайн – В рамках официального визита в Российскую Федерацию (РФ) по приглашению Министра иностранных дел России Сергея Лаврова 27 сентября Министр иностранных дел Вьетнама Буй Тхань Шон встретился с Заместителем председателя Совета Федерации Федерального Собрания РФ Константином Косачевым.
Министр Буй Тхань Шон подчеркнул, что политическое доверие между двумя странами все более укрепляется, и подтвердил, что парламентское сотрудничество играет очень важную роль в углублении отношений всеобъемлющего стратегического партнерства между Вьетнамом и Россией. Министр Буй Тхань Шон предложил, чтобы Совет Федерации продолжал играть роль связующего моста, помогающего местностям двух стран налаживать конкретное и практическое сотрудничество, а также поддерживал народные обмены между двумя странами.
Пользуясь случаем, Министр Буй Тхань Шон выразил благодарность Совету Федерации и предложил Совету Федерации выступать за то, чтобы Россия уделяла приоритетное внимание поставке вакцин и передаче технологий их производства Вьетнаму.
Министр иностранных дел Буй Тхань Шон выступает с речью на встрече. Фото: МИД Вьетнама
Заместитель председателя Совета Федерации Константин Косачев отметил, что Вьетнам был и остается близким и надежным партнером России в Юго-Восточной Азии. Зампредседателя Константин Косачев заявил, что Совет Федерации поддерживает укрепление отношений с Вьетнамом во всех аспектах, тесно сотрудничает для содействия ратификации и реализации соглашений, подписанных между двумя странами. Заместитель председателя Совета Федерации также подтвердил, что приложит все усилия для дальнейшего ускорения поставок вакцины «Спутник V» во Вьетнам.
В тот же день Министр иностранных дел Буй Тхань Шон посетил Бюро военного атташе Вьетнама в Москве. Министр подчеркнул, что Бюро военного атташе является частью вьетнамского представительства и вносит очень важный вклад в укрепление отношений между двумя странами не только в области оборонного сотрудничества, но и в других областях, таких как обучение, мобилизация вакцин и предметов медицинского назначения для борьбы с COVID-19.
На рабочей встрече с руководителями Российского фонда прямых инвестиций (РФПИ) 27 сентября Министр иностранных дел Вьетнама высоко оценил тот факт, что РФПИ одобрил и передал биопрепараты для производства вакцины «Спутник V» во Вьетнаме, а также предложил, чтобы Фонд продолжил уделять приоритетное внимание поставкам вакцин во Вьетнам как можно скорее в соответствии с согласованным графиком.
Министр иностранных дел Буй Тхань Шон возлагает венок к Могиле Неизвестного Солдата. Фото: МИД Вьетнама
Ранее Министр иностранных дел Буй Тхань Шон возложил цветы к памятнику Хо Ши Мину в Москве, посетил Могилу Неизвестного Солдата и провел встречу с представителями вьетнамской диаспоры в России, должностными лицами и сотрудниками Посольства Вьетнама в России.
https://ru.nhandan.vn/chinhtri/chinhtri ... оссии.html
28 сентября 2021
Нянзан Онлайн – В рамках официального визита в Российскую Федерацию (РФ) по приглашению Министра иностранных дел России Сергея Лаврова 27 сентября Министр иностранных дел Вьетнама Буй Тхань Шон встретился с Заместителем председателя Совета Федерации Федерального Собрания РФ Константином Косачевым.
Министр Буй Тхань Шон подчеркнул, что политическое доверие между двумя странами все более укрепляется, и подтвердил, что парламентское сотрудничество играет очень важную роль в углублении отношений всеобъемлющего стратегического партнерства между Вьетнамом и Россией. Министр Буй Тхань Шон предложил, чтобы Совет Федерации продолжал играть роль связующего моста, помогающего местностям двух стран налаживать конкретное и практическое сотрудничество, а также поддерживал народные обмены между двумя странами.
Пользуясь случаем, Министр Буй Тхань Шон выразил благодарность Совету Федерации и предложил Совету Федерации выступать за то, чтобы Россия уделяла приоритетное внимание поставке вакцин и передаче технологий их производства Вьетнаму.
Заместитель председателя Совета Федерации Константин Косачев отметил, что Вьетнам был и остается близким и надежным партнером России в Юго-Восточной Азии. Зампредседателя Константин Косачев заявил, что Совет Федерации поддерживает укрепление отношений с Вьетнамом во всех аспектах, тесно сотрудничает для содействия ратификации и реализации соглашений, подписанных между двумя странами. Заместитель председателя Совета Федерации также подтвердил, что приложит все усилия для дальнейшего ускорения поставок вакцины «Спутник V» во Вьетнам.
В тот же день Министр иностранных дел Буй Тхань Шон посетил Бюро военного атташе Вьетнама в Москве. Министр подчеркнул, что Бюро военного атташе является частью вьетнамского представительства и вносит очень важный вклад в укрепление отношений между двумя странами не только в области оборонного сотрудничества, но и в других областях, таких как обучение, мобилизация вакцин и предметов медицинского назначения для борьбы с COVID-19.
На рабочей встрече с руководителями Российского фонда прямых инвестиций (РФПИ) 27 сентября Министр иностранных дел Вьетнама высоко оценил тот факт, что РФПИ одобрил и передал биопрепараты для производства вакцины «Спутник V» во Вьетнаме, а также предложил, чтобы Фонд продолжил уделять приоритетное внимание поставкам вакцин во Вьетнам как можно скорее в соответствии с согласованным графиком.
Ранее Министр иностранных дел Буй Тхань Шон возложил цветы к памятнику Хо Ши Мину в Москве, посетил Могилу Неизвестного Солдата и провел встречу с представителями вьетнамской диаспоры в России, должностными лицами и сотрудниками Посольства Вьетнама в России.
https://ru.nhandan.vn/chinhtri/chinhtri ... оссии.html
Re: Визит в Россию министра иностранных дел Вьетнама Буй Тхань Шона
Министры иностранных дел Вьетнама и России провели переговоры
28 сентября 2021
Общий вид переговоров. Фото: МИД Вьетнама
Нянзан Онлайн – 28 сентября Министр иностранных дел Вьетнама Буй Тхань Шон и Министр иностранных дел России Сергей Лавров провели переговоры в рамках официального визита Министра иностранных дел Буй Тхань Шона в Россию.
Стороны договорились активизировать обмен делегациями на всех уровнях, особенно визиты высокопоставленных руководителей, через партийный, государственный, парламентский каналы, а также посредством народных обменов, расширить и углубить сотрудничество во многих областях, в частности в областях обороны и безопасности.
Министр Буй Тхань Шон предложил России продолжать поддерживать Вьетнам, уделять приоритетное внимание поставкам и передаче Вьетнаму технологий для производства вакцин и лекарств для лечения COVID-19 в соответствии с согласованным планом, в дальнейшем расширять сотрудничество в областях совместных медицинских исследований, космической науки, управления ресурсами, включая морские ресурсы, и т.д.
Министр иностранных дел Вьетнама Буй Тхань Шон (справа) и Министр иностранных дел России Сергей Лавров. Фото: МИД Вьетнама
Стороны также обменялись мнениями по международным и региональным вопросам, согласились активизировать координацию действий в важных многосторонних организациях и на форумах, в частности ООН и АСЕАН, а также по реагированию на нетрадиционные вызовы безопасности. Стороны подтвердили центральную роль АСЕАН в формирующейся региональной архитектуре, сошлись во мнении о важности строгого соблюдения международного права, включая Конвенцию ООН по морскому праву (UNCLOS) 1982 года, ради мира, стабильности, сотрудничества и развития в регионе.
28 сентября 2021
Нянзан Онлайн – 28 сентября Министр иностранных дел Вьетнама Буй Тхань Шон и Министр иностранных дел России Сергей Лавров провели переговоры в рамках официального визита Министра иностранных дел Буй Тхань Шона в Россию.
Стороны договорились активизировать обмен делегациями на всех уровнях, особенно визиты высокопоставленных руководителей, через партийный, государственный, парламентский каналы, а также посредством народных обменов, расширить и углубить сотрудничество во многих областях, в частности в областях обороны и безопасности.
Министр Буй Тхань Шон предложил России продолжать поддерживать Вьетнам, уделять приоритетное внимание поставкам и передаче Вьетнаму технологий для производства вакцин и лекарств для лечения COVID-19 в соответствии с согласованным планом, в дальнейшем расширять сотрудничество в областях совместных медицинских исследований, космической науки, управления ресурсами, включая морские ресурсы, и т.д.
Стороны также обменялись мнениями по международным и региональным вопросам, согласились активизировать координацию действий в важных многосторонних организациях и на форумах, в частности ООН и АСЕАН, а также по реагированию на нетрадиционные вызовы безопасности. Стороны подтвердили центральную роль АСЕАН в формирующейся региональной архитектуре, сошлись во мнении о важности строгого соблюдения международного права, включая Конвенцию ООН по морскому праву (UNCLOS) 1982 года, ради мира, стабильности, сотрудничества и развития в регионе.
Re: Визит в Россию министра иностранных дел Вьетнама Буй Тхань Шона
Фото РИА Новости и ТАСС:
Re: Визит в Россию министра иностранных дел Вьетнама Буй Тхань Шона
Дмитрий Чернышенко и Буй Тхань Шон обсудили реализацию российско-вьетнамских инвестпроектов
28 сентября 2021
Заместитель Председателя Правительства России Д.Н.Чернышенко провёл рабочую встречу с Министром иностранных дел Социалистической Республики Вьетнам Буй Тхань Шоном. На ней обсудили вопросы реализации и расширения списка приоритетных российско-вьетнамских инвестпроектов, особое внимание уделили мерам по наращиванию кооперации между странами в торгово-экономической и банковской отраслях.
Во встрече также приняли участие представители МИД России.
Дмитрий Чернышенко отметил, что российско-вьетнамские связи развиваются по широкому спектру направлений: в политической, торгово-экономической, научно-технической и гуманитарной областях.
«Вьетнам – наш надёжный друг и партнёр. Наши отношения опираются на многолетние традиции взаимовыгодного сотрудничества и обоюдного уважения. Они носят статус всеобъемлющего стратегического партнёрства. Но потенциал нашего сотрудничества, как мы считаем, раскрыт не до конца. Сейчас нам важно параллельно продолжать наращивать объёмы экспорта и импорта продукции, ускоряться в реализации совместных инвестиционных проектов и искать новые точки роста», – отметил Дмитрий Чернышенко.
«Я признателен за добрые слова в адрес Вьетнама. Наши страны связывает крепкая дружба. Вьетнамский народ всегда придаёт важное значение взаимоотношениям с Россией. Мы ценим помощь, которую вы нам оказываете, и разделяем стратегические интересы. Именно поэтому мы планируем реализовать визит нашего Президента в Россию в ноябре этого года. Наш премьер-министр также уделяет особое внимание России и готов её посетить. Вице-премьер Ле Ван Тхань хочет встретиться с вами в рамках межправкомиссии», – сказал Буй Тхань Шон.
В 2020 году товарооборот между Россией и Вьетнамом достиг 5,67 млрд долларов США (+15,2%), в том числе российский экспорт – 1,62 млрд долларов (+42,9%), импорт – 4,05 млрд долларов (+6,9%). За 7 месяцев этого года объём взаимной торговли составил 3,6 млрд долларов (+23,9%), включая экспорт – 923,7 млн долларов (+13,3%), импорт – 2,67 млрд долларов (+28,1%).
Ключевые статьи российского экспорта – минеральное топливо, чёрные металлы, продукция сельского хозяйства и пищевой промышленности (злаки, мясо, рыба, готовые пищевые продукты), удобрения, изделия из древесины и пластмассы; импорта – электроника и мобильные телефоны, текстиль и обувь, продовольствие и сельхозпродукция.
«Торговый оборот продолжает активно развиваться. Для того чтобы реализовать огромный имеющийся торгово-экономический потенциал, предлагаем России поддержать корректировки в содержании соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и ЕАЭС, тем самым устранить нетарифные барьеры. Мы готовы содействовать доступу на рынок Вьетнама российских товаров», – добавил Министр иностранных дел Вьетнама.
Стратегически важной отраслью сотрудничества является топливно-энергетический комплекс. Его флагман – совместное предприятие «Вьетсовпетро». За период эксплуатации месторождений (с 1986 года) было добыто почти 240 млн т нефти и 34,2 млрд куб. м природного газа. Кроме того, ООО «Инновационные системы» осуществляет строительство во Вьетнаме ветропарка. Другие российские компании также заинтересованы в развитии проектов зелёной энергетики в дружественном государстве.
Дмитрий Чернышенко подчеркнул, что новым перспективным направлением сотрудничества между странами является информационная безопасность, большие данные, электронное правительство и умные города. Российские ИТ-компании, включая ПАО «Ростелеком», АО «Лаборатория Касперского», ЗАО «Новый диск», АО «РТ Лабс», АО «Сфера», ООО «РусАйТиЭкспорт», ООО «НТЦ “Протей”» и ООО «Яндекс», заинтересованы в развитии профильного сотрудничества с вьетнамскими партнёрами.
«Цифровизация экономики – глобальный и неизбежный процесс, требующий от всех государств в мире адаптации к новым условиям. Мы высоко оцениваем усилия Вьетнама на данном направлении. Готовы оказывать поддержку в реализации стратегии по переходу к инновационной экономической системе “Индустрия 4.0”. Считаем, что российский опыт в данной области может оказаться полезным для цифровой трансформации Вьетнама», – сказал Дмитрий Чернышенко.
Страны также активно взаимодействуют в борьбе с распространением новой коронавирусной инфекции. Россия в этом году на безвозмездной основе передала Вьетнаму около 15 тыс. доз российской вакцины «Спутник V». РФПИ ведёт переговоры с уполномоченными организациями СРВ о поставках этого препарата, а также однокомпонентной вакцины «Спутник Лайт» после её регистрации во Вьетнаме. Обсуждается возможность налаживания производства обеих вакцин вьетнамскими предприятиями.
http://government.ru/news/43371/
28 сентября 2021
Заместитель Председателя Правительства России Д.Н.Чернышенко провёл рабочую встречу с Министром иностранных дел Социалистической Республики Вьетнам Буй Тхань Шоном. На ней обсудили вопросы реализации и расширения списка приоритетных российско-вьетнамских инвестпроектов, особое внимание уделили мерам по наращиванию кооперации между странами в торгово-экономической и банковской отраслях.
Во встрече также приняли участие представители МИД России.
Дмитрий Чернышенко отметил, что российско-вьетнамские связи развиваются по широкому спектру направлений: в политической, торгово-экономической, научно-технической и гуманитарной областях.
«Вьетнам – наш надёжный друг и партнёр. Наши отношения опираются на многолетние традиции взаимовыгодного сотрудничества и обоюдного уважения. Они носят статус всеобъемлющего стратегического партнёрства. Но потенциал нашего сотрудничества, как мы считаем, раскрыт не до конца. Сейчас нам важно параллельно продолжать наращивать объёмы экспорта и импорта продукции, ускоряться в реализации совместных инвестиционных проектов и искать новые точки роста», – отметил Дмитрий Чернышенко.
«Я признателен за добрые слова в адрес Вьетнама. Наши страны связывает крепкая дружба. Вьетнамский народ всегда придаёт важное значение взаимоотношениям с Россией. Мы ценим помощь, которую вы нам оказываете, и разделяем стратегические интересы. Именно поэтому мы планируем реализовать визит нашего Президента в Россию в ноябре этого года. Наш премьер-министр также уделяет особое внимание России и готов её посетить. Вице-премьер Ле Ван Тхань хочет встретиться с вами в рамках межправкомиссии», – сказал Буй Тхань Шон.
В 2020 году товарооборот между Россией и Вьетнамом достиг 5,67 млрд долларов США (+15,2%), в том числе российский экспорт – 1,62 млрд долларов (+42,9%), импорт – 4,05 млрд долларов (+6,9%). За 7 месяцев этого года объём взаимной торговли составил 3,6 млрд долларов (+23,9%), включая экспорт – 923,7 млн долларов (+13,3%), импорт – 2,67 млрд долларов (+28,1%).
Ключевые статьи российского экспорта – минеральное топливо, чёрные металлы, продукция сельского хозяйства и пищевой промышленности (злаки, мясо, рыба, готовые пищевые продукты), удобрения, изделия из древесины и пластмассы; импорта – электроника и мобильные телефоны, текстиль и обувь, продовольствие и сельхозпродукция.
«Торговый оборот продолжает активно развиваться. Для того чтобы реализовать огромный имеющийся торгово-экономический потенциал, предлагаем России поддержать корректировки в содержании соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и ЕАЭС, тем самым устранить нетарифные барьеры. Мы готовы содействовать доступу на рынок Вьетнама российских товаров», – добавил Министр иностранных дел Вьетнама.
Стратегически важной отраслью сотрудничества является топливно-энергетический комплекс. Его флагман – совместное предприятие «Вьетсовпетро». За период эксплуатации месторождений (с 1986 года) было добыто почти 240 млн т нефти и 34,2 млрд куб. м природного газа. Кроме того, ООО «Инновационные системы» осуществляет строительство во Вьетнаме ветропарка. Другие российские компании также заинтересованы в развитии проектов зелёной энергетики в дружественном государстве.
Дмитрий Чернышенко подчеркнул, что новым перспективным направлением сотрудничества между странами является информационная безопасность, большие данные, электронное правительство и умные города. Российские ИТ-компании, включая ПАО «Ростелеком», АО «Лаборатория Касперского», ЗАО «Новый диск», АО «РТ Лабс», АО «Сфера», ООО «РусАйТиЭкспорт», ООО «НТЦ “Протей”» и ООО «Яндекс», заинтересованы в развитии профильного сотрудничества с вьетнамскими партнёрами.
«Цифровизация экономики – глобальный и неизбежный процесс, требующий от всех государств в мире адаптации к новым условиям. Мы высоко оцениваем усилия Вьетнама на данном направлении. Готовы оказывать поддержку в реализации стратегии по переходу к инновационной экономической системе “Индустрия 4.0”. Считаем, что российский опыт в данной области может оказаться полезным для цифровой трансформации Вьетнама», – сказал Дмитрий Чернышенко.
Страны также активно взаимодействуют в борьбе с распространением новой коронавирусной инфекции. Россия в этом году на безвозмездной основе передала Вьетнаму около 15 тыс. доз российской вакцины «Спутник V». РФПИ ведёт переговоры с уполномоченными организациями СРВ о поставках этого препарата, а также однокомпонентной вакцины «Спутник Лайт» после её регистрации во Вьетнаме. Обсуждается возможность налаживания производства обеих вакцин вьетнамскими предприятиями.
http://government.ru/news/43371/