Форум о Вьетнаме и др.

Книги Пушкина в подарок.

Нгуен Тхи Тху Дат:

АРТЕКУ 94 года.
С днём рождения, Артек!
Chúc mừng sinh nhật Artek!

Вчера 22-ого июня, на территории детского лагеря "Янтарный" прошла церемония открытия 7-ой смены. Представитель вьетнамской команды «Лотос» Нгуен Кыу Дык Хань поднял национальный флаг вместе с другими ребятами. Их ожидают 3 незабываемые недели впереди. В этой смене в «Артеке» участвуют 3,5 тысячи ребят из 27 стран.
Hôm qua 22/6 tại khuôn viên trại Yantarnui đã diễn ra lễ khai mạc khoá trại số 7. Bạn Nguyễn Cửu Đức Khánh đã đại diện cho đội "Hoa sen" từ Việt Nam tham gia lễ thượng cờ tổ quốc với đại diện các nước khác. 3 tuần tới hứa hẹn sẽ rất thú vị và khó quên với các bạn nhỏ. Trong khoá trại lần này tại Artek có 3500 bạn nhỏ từ 27 nước tham gia.

Новые фото Нгуен Тхи Тху Дат:

Команда «Лотос» прибыла в АРТЕК, лагерь «Янтарный». Познакомились вьетнамцы с французами и русскими. Все активно готовятся к открытию 7-ой смены
Морской отряд учится кататься на лодке. Как здорово!!!
Đội “Hoa sen” đã về đến ARTEK, trại Yantarnui. Đã kịp làm quen với các bạn Pháp và Nga. Hôm nay cả trại đang chuẩn bị khai mạc khoá trại số 7.
Đội “Biển” được học chèo thuyền. Sướng thế chứ

Новые фото Нгуен Тхи Тху Дат:

Các bạn Việt Nam đã trở thành “thành viên Artek chính hiệu” vì đã chinh phục đỉnh núi Gấu Ayu-Dag lúc tinh mơ
Вьетнамцы стали настоящими артековцами, покорив Медведь гору Аю-Даг и встретив там первые лучи зари