Преподавательница русского языка Нгуен Тует Минь награждена медалью Пушкина

События, новости, информация, статьи и репортажи.
Ответить
ozes
Администратор
Сообщения: 6577
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Преподавательница русского языка Нгуен Тует Минь награждена медалью Пушкина

Сообщение ozes » 05 ноя 2017 17:21

Гражданка Вьетнама была награждена медалью Пушкина
4 ноября 2017

Изображение
Доцент, доктор наук Нгуен Тует Минь. Фото: Нга Нгуен

Нянзан Онлайн – «Госпожа Нгуен Тует Минь стояла у истоков преподавания русского языка во Вьетнаме, без малого 60 лет Вы воспитываете плеяду талантливых русистов.» – сказал Глава МИД России.

4 ноября в центральном здании МИД России на Смоленской площади состоялась церемония награждения медалью Пушкина 2017. Министр иностранных дел России Сергей Лавров вручил доценту, доктору наук Вьетнама Нгуен Тует Минь медаль Пушкина за заслуги в укреплении дружбы и сотрудничества между народами. Кроме гражданки Вьетнама медаль Пушкина еще вручена гражданам Пакистана, Литвы и Венгрии.

«Госпожа Нгуен Тует Минь стояла у истоков преподавания русского языка во Вьетнаме, без малого 60 лет Вы воспитываете плеяду талантливых русистов.» - сказал Глава МИД России.

Лавров выразил радость, что имел возможность вручить медали Пушкина людям, которые огромную часть своей жизни посвятили продвижению дружбы между народами, продвижению русского языка, русской культуры.

http://ru.nhandan.com.vn/nhipcauhuunghi ... D0%B0.html

ozes
Администратор
Сообщения: 6577
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: Преподавательница русского языка Нгуен Тует Минь награждена медалью Пушкина

Сообщение ozes » 05 ноя 2017 17:22

Фото из фб Нгуен Тует Минь:

Изображение











ozes
Администратор
Сообщения: 6577
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: Преподавательница русского языка Нгуен Тует Минь награждена медалью Пушкина

Сообщение ozes » 07 ноя 2017 11:56

Посольство России во Вьетнаме:

Người phụ nữ Việt Nam được Tổng thống #Nga tặng Huy chương (https://vn.sputniknews.com/photo/201711 ... h-kremlin/)

4 ноября #Министр иностранных дел России С.В.#Лавров вручил медаль #Пушкин'а гражданке #Вьетнам'а Нгуен Тует Минь. В тот же день она приняла участие в приеме в Большом Кремлевском дворце от имени #Президент'а Российской Федерации В.В.#Путин'а (http://kremlin.ru/events/president/news/56002)

Выступление Министра иностранных дел России С.В.Лаврова на церемонии вручения медали Пушкина

Здравствуйте, с вашего разрешения скажу несколько слов.

Прежде всего, мы очень рады, что сегодня, в день нашего государственного праздника - Дня народного единства мы имеем возможность вручить медали Пушкина людям, посвятившим огромную часть своей жизни продвижению дружбы между нашими народами, русского языка, культуры и помогали взаимообогащению обществ, которые вы представляете.

Хотел бы сказать несколько слов о каждом из вас. Начну с госпожи Нгуен Тует Минь, которая стояла у истоков преподавания русского языка во Вьетнаме. Без малого шестьдесят лет Вы воспитываете плеяду талантливых русистов, филологов, которые также занимаются переводом и педагогикой. Вы автор многих фундаментальных исследований. Вашей заслугой также является то, что Вы автор вьетнамско-русских и русско-вьетнамских словарей, без которых было бы трудно работать. Нам очень приятно, что Вы продолжаете трудиться по линии Российского центра науки и культуры в Ханое, Фонда «Русский мир», действующего при Международном институте Ханойского государственного университета.
...
Дорогие друзья,

Я думаю, что нет нужды подробно говорить о том, насколько в сегодняшнем мире важны человеческие контакты, способность всех нас абстрагироваться от идеологизированных подходов. Особенно это важно для тех, что занимается политикой, в том числе внутренней и внешней. Не всегда это получается у официальных деятелей. Именно поэтому мы очень ценим народную дипломатию, вклад тех, кто так же, как и вы, работает над развитием наших дружественных отношений с соответствующими странами. Это вклад действительно можно называть народной дипломатией, можно просто межчеловеческим общением и желанием лучше узнать и понять друг друга и развивать отношения, которые будут в интересах всех нас.

http://www.mid.ru/ru/foreign_policy/new ... id/2939129

Vào Ngày Đoàn kết Dân tộc của Nga (4/11), Bộ trưởng Ngoại giao Nga Sergei #Lavrov đã trao huy chương #Pushkin cho bốn công dân nước ngoài vì những đóng góp tăng cường tình hữu nghị và hợp tác giữa các dân tộc. Trong số những người vinh dự nhận giải thưởng Nhà nước Nga có công dân Việt Nam Nguyễn Tuyết Minh.
PGS-TSKH Nguyễn Tuyết Minh là cố vấn khoa học của Phòng đọc thuộc Quỹ "Thế giới Nga" tại Khoa Quốc tế, Đại học Quốc gia Hà Nội.

Tại nghi lễ trao giải, Bộ trưởng Ngoại giao Nga đã ghi nhận công lao của từng người được tặng giải thưởng cao quý theo Sắc lệnh của Tổng thống Vladimir #Putin.

"Bà Nguyễn Tuyết Minh là người đi tiên phong trong việc giảng dạy tiếng Nga ở Việt Nam, gần 60 năm qua Bà góp phần to lớn bồi dưỡng đội ngũ các nhà Nga học tài năng của đất nước mình", — ông Lavrov tuyên bố.

Điều thú vị tuyệt đẹp là PGS-TSKH Nguyễn Tuyết Minh nhận phần thưởng Nhà nước Nga trùng vào dịp kỷ niệm sinh nhật. Bà Nguyễn Tuyết Minh xúc động nói với Sputnik Vietnam: "Tấm Huy chương Pushkin do Tổng thống Vladimir Putin ký Sắc lệnh tặng thưởng và Bộ trưởng Ngoại giao Sergei Lavrov trao cho tôi là món quà sinh nhật đặc biệt, vô song và quý giá nhất trong cuộc đời tôi gắn bó với nước Nga, tiếng Nga và văn hoá Nga".

https://vn.sputniknews.com/photo/201711 ... h-kremlin/

ozes
Администратор
Сообщения: 6577
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: Преподавательница русского языка Нгуен Тует Минь награждена медалью Пушкина

Сообщение ozes » 07 ноя 2017 11:59

Изображение
Награждённые государственными наградами Российской Федерации и премией Президента Российской Федерации на приёме в Кремле, 4 ноября 2017

Ответить

Вернуться в «Россия и Вьетнам»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя