Форум о Вьетнаме и др.

Презентация нового музыкального фильма «Страна» на вьетнамском и русском языках проходит сейчас в Ханое. Песни в фильме, в том числе на русском языке с переводом на вьетнамский исполняет певица Иен Ха (на фото). Переводчик песен - Лай Нгок Доан. А также в фильме есть одна вьетнамская песня - песня «Родина», известная вьетнамская песня о войне с переводом на русский.

Фото Куинь Хыонг.

В короткометражном фильме рассказывается история про то, как мать проводила сына на войну (предположительно с американцами), сын погиб, а к его матери вернулись его жена и ребёнок.

Переводчик песен Лай Нгок Доан на презентации.

На сцене - певица Иен Ха, актриса Минь Фыонг и актриса Ле Анна, которые снимались в фильме.

Кадры из фильма и в конце песня «Родина» на двух языках:

https://baotintuc.vn/van-hoa/xuc-dong-v ... 540308.htm



Песня «Родина»