«Вот Вам Вьет Нам». Григорий Трофимчук. Книга «Вьетнам на взлёте»

События, новости, информация, статьи и репортажи.
ozes
Администратор
Сообщения: 29827
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: «Вот Вам Вьет Нам». Григорий Трофимчук

Сообщение ozes » 04 ноя 2019 20:28

Григорий Трофимчук, сегодня:

Из набросков к будущей книге о Вьетнаме. В частности, этот написан на вилле древнего города Хойан (Hoi An) для главы о спорных островах в Южно-Китайском море:

* * *
…Позволю себе небольшое отступление, для иллюстрации. Всем нам известна интересная теория, по которой каждый человек якобы похож на какое-то животное: кто-то на сову, кто-то на гуся, кто-то на черепаху, быка и так далее. И действительно, мы непроизвольно находим друг в друге такие черты – как визуальные, так и ментальные. Думаю, то же самое можно сказать о противостояниях целых стран по проблемам принадлежности спорных территорий.

Всё в таком образном сравнении зависит от размера, от политического веса самих стран, стиля их поведения. В каком-то споре – это постоянно орущие «воробьи», на которых никто не обращает внимания. В каком-то – непрерывно лающие и бросающиеся друг на друга «собаки» (замечу при этом, что я не вкладываю здесь в слово «собака» негативного оттенка, как иногда бывает у людей, а просто обозначаю сравнительный вес спора). А где-то, что называется – бери ещё выше: это уже азиатские «тигры», молча лежащие по своим углам, но никогда не пускающие в ход смертельные когти просто так, пока не пришла та самая, заветная, ключевая и единственно точная секунда.

Считаю, что в споре вокруг Южно-Китайского моря мир имеет тех самых образных тигров. Которые не будут впустую бросаться друг на друга, вести себя раньше времени так, как не позволяет их статус, тяжёлая весовая категория. Но это спокойствие не должно вводить нас в заблуждение, просто так они никогда ничего не оставляют. И если собак ещё можно как-то загнать палками в свои будки, то с тиграми этот номер вряд ли пройдёт…

#book #books #книга #книги #vn #vietnam #вьетнам #hoian #хойан

5AAD228E-44E9-4CA2-BA15-BE676D109AC0.jpeg

ozes
Администратор
Сообщения: 29827
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: «Вот Вам Вьет Нам». Григорий Трофимчук

Сообщение ozes » 21 ноя 2019 10:15

«Вместе с вьетнамским народом.
#vn #vietnam #вьетнам #народ »

652BA9B8-7143-4B04-88B3-797A0ED13D6A.jpeg

ozes
Администратор
Сообщения: 29827
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: «Вот Вам Вьет Нам». Григорий Трофимчук

Сообщение ozes » 19 дек 2019 15:22

«Кораблики желаний плывут куда надо только в волшебном Хойане. (Делая книгу о Вьетнаме, 2019)
#magic #vn #hoian #vietnam #хойан #вьетнам»

46B4CA6B-FC73-43F0-92A6-4D81473E2717.jpeg

ozes
Администратор
Сообщения: 29827
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: «Вот Вам Вьет Нам». Григорий Трофимчук

Сообщение ozes » 21 янв 2020 10:36

Тезисы выступления Григория ТРОФИМЧУКА на тему «Потенциал взаимодействия РФ и СРВ в информационной сфере» (Круглый стол «70-летие сотрудничества России с Вьетнамом: устойчивые отношения, направленные в будущее», ИДВ РАН, 20.01.2020):

viewtopic.php?p=25554#p25554

ozes
Администратор
Сообщения: 29827
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: «Вот Вам Вьет Нам». Григорий Трофимчук

Сообщение ozes » 23 янв 2020 08:02

Вчера на приёме в честь 70-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Россией в МФК Ханой-Москва:

viewtopic.php?p=25621#p25621

ozes
Администратор
Сообщения: 29827
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: «Вот Вам Вьет Нам». Григорий Трофимчук

Сообщение ozes » 09 авг 2020 15:14

Книга российского эксперта «Вьетнам на взлёте» вносит свой вклад в укрепление дружбы между Вьетнамом и РФ

(Хонг Куан – постоянный корреспондент ВИА в Москве) 9 августа 2020 г

D28C0AE9-70A5-41DD-9797-3C216AC7A0BA.jpeg
F8E0D1F9-A9A7-4F75-BE5B-9C1D7083C826.jpeg

В России вышла очередная книга эксперта-международника, председателя экспертного совета Фонда «Мастерская евразийских идей» Григория Трофимчука «Вьетнам на взлёте».

Книга, написана на русском языке автором после его поездки во Вьетнам, состоит из почти 200 страниц с разнообразными яркими иллюстрациями, представляющими современный и обновленный Вьетнам. На первой странице книги написано: «Издание приурочено к 25-летию подписания межгосударственного Договора об основных принципах дружественных отношений между Социалистической Республикой Вьетнам и Российской Федерацией, а также 70-летию дипломатических двусторонних отношений.

По мнению Григория Трофимчука, его побуждают к творчеству 3 основных фактора: “Вьетнам становится все сильнее. Однако это мирная сила, что принципиально важно. Во-первых, у государства – мощная внутренняя, идеологическая сила, созданная основоположником народного Вьетнама Хо Ши Мином. Это социалистическое государство, действительно принадлежащее народу и действующее во имя народа. Во-вторых, Вьетнам притягателен для иностранных гостей. Если они здесь были, хотя бы один раз, их тянет сюда снова и снова. Сила тяги волшебной природы и доброго вьетнамского народа. А в-третьих, Вьетнам, ставший одним из экономических «двигателей» Юго-Восточной Азии, выходит уже и на геополитическую арену. Таким образом, перед нами – Вьетнам нового третьего тысячелетия, и его взлет требует особого изучения”.

Простым русским языком автор рассказывает читателям про Вьетнам, который сильно интегрируется на международном уровне и всегда действует ответственно, способствуя обеспечению безопасности и стабильности в регионе, спокойствие региона Восточного моря и мирных островов. В то же время у российских читателей будет возможность познакомиться с традиционным вьетнамским искусством, кухней и культурой во второй главе книги.

Можно сказать, что книга «Вьетнам на взлёте» будет способствовать лучшему пониманию между народами двух стран, укрепит дружбу между Вьетнамом и Российской Федерацией, а самое главное, как подтвердил эксперт Григорий Трофимчук в 4-ой главе своей книги: «Вьетнам - надежный друг, партнер и союзник Российской Федерации» ./.

https://ru.vietnamplus.vn/книга-россиис ... ф-4599.vnp

ozes
Администратор
Сообщения: 29827
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: «Вот Вам Вьет Нам». Григорий Трофимчук

Сообщение ozes » 09 авг 2020 20:29

Григорий Трофимчук:

«Будете ли вы купаться?» – спросили меня вьетнамские друзья, когда я прибыл в Дананг, одну из главных туристических баз Вьетнама. Я посмотрел в окно и увидел море. Буду ли я купаться? Существует такая русская поговорка, говорящая как бы о немыслимом для нашего человека парадоксе: «Быть у воды и не напиться»…

(Фрагмент из моей новой книги «Вьетнам на взлёте»)

#vn #vietnam #вьетнам #срв #ханой #hanoi #books #книги #asia #азия #юговосточнаяазия #culture #культура #nature #природа #people #народ #danang #дананг #scs #southchinasea #eastsea #юкм

75FF20CF-00A2-4CA5-9778-37B5C4AE5DDF.jpeg

ozes
Администратор
Сообщения: 29827
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: «Вот Вам Вьет Нам». Григорий Трофимчук

Сообщение ozes » 09 авг 2020 20:30

Вьетнам нового поколения: панорамная оценка из России
Ханой, 09.08.2020

В России вышла книга Григория Трофимчука «Вьетнам на взлете»

6270AE99-E38B-4591-897B-D78D33CDF579.jpeg
Фото: архив Григория Трофимчука

Эта книга – не туристический путеводитель по Вьетнаму, не научный справочник, не историческая монография и не сборник воспоминаний о Вьетнамской войне. Это комплексный взгляд на современную, то есть на сегодняшнюю и завтрашнюю страну сразу со всех ракурсов: политического, экономического, технологического, культурного, этнического. Но самое главное – взгляд с простой, человеческой и даже несколько эмоциональной стороны. Ведь без эмоции о ярком, необычном и во многом таинственном до сих пор Вьетнаме, как надо, не рассказать.

Сегодня требуется именно такая настройка оптики для панорамной оценки Социалистической Республики Вьетнам (СРВ). И прежде всего при взгляде из России, так как многие наши сограждане до сих пор видят её в несколько искажённом свете и воспринимают в несколько устаревшем контексте. А кому-то, страшно сказать, кажется, что там до сих пор идёт война.

Это и подтолкнуло автора к работе, к специальной поездке по Вьетнаму для сбора свежих впечатлений: с севера, из столицы, Ханоя – до центральной части, к морскому городу Дананг – и далее на юг, в город Хошимин. Не говоря уже об отдельных, ответвленных маршрутах из каждого этого пункта. Если применить вьетнамскую терминологию, то путь, с севера на юг, выглядел так: Бакбо (Bắc Bộ) – Чунгбо (Trung Bộ) – Намбо (Nam Bộ), потому что страна состоит из трёх основных регионов. Очень простое и внятное деление.

Главное требование к книге о такой необычайной, во всех отношениях, стране: она не должна быть скучной, она не должна быть длинной. А еще в ней должно быть много иллюстраций, ведь не показать Вьетнам в картинках абсолютно невозможно.

Вьетнам, который похож на карте на латинскую букву «S», до сих пор, по инерции, видится россиянам в формате черно-белой военной кинохроники 60-70-х годов XX века – настолько сильно сработала в своё время советская пропагандистская машина. За такой профессионализм её можно только похвалить, но время сегодня явно уже другое.

Наши люди просят дать им информацию именно о сегодняшнем, о современном Вьетнаме.

Вот одна из таких просьб, встречающихся тут и там в интернете, от девушки из России: «Здравствуйте! А вот не попадались ли вам стоящие книги про современный Вьетнам? Чтобы там было про то, как люди живут, какие у них проблемы, что едят, чего хотят от жизни и так далее. У меня тут просто на работе появилась девушка из Ханоя, и мне хотелось бы ее лучше понимать, поговорить с ней о том, что для нее может быть интересно, полюбопытствовать, насколько ее реальность отличается от того, что описано в книгах. Художественная литература тоже пойдёт, но ни одного вьетнамского автора я не знаю. Про войну во Вьетнаме не надо. Спасибо!».

Добавить к этому обращению больше нечего, кроме того, что россиянка абсолютно права. Ведь даже если просто набить в интернете запрос на «10 книг о Вьетнаме», на вас опять начнут сыпаться произведения о войне. Хорошие, прочные и нужные произведения – но о войне. Поэтому хочется сразу же ответить этой девушке и сотням таких же любознательных: ну, хорошо, – вот вам Вьетнам.

В каком-то смысле Вьетнам представляется россиянам большой торгово-производственной площадкой, откуда якобы до сих пор в Москву, на российские рынки непрерывным и, главное, хаотическим потоком текут, с мешками и полосатыми сумками, вьетнамские продавцы. И это тоже один из старых стереотипов. Встречный, и в основном туристический, поток во Вьетнам из Российской Федерации тоже является довольно узконаправленным. Ведь туристы, в конце концов, едут туда развлечься, отдохнуть внутри своих семей, привезти во Вьетнам деньги, а не вести из страны пребывания специальные общественно-политические репортажи, – и большего с них требовать нельзя. Но большое спасибо и на той позитивной информации, которую они оттуда транслируют, доставляют.

Ну и наконец, в совсем уже «страшных» снах кто-то из россиян видит Вьетнам чуть ли не союзником американцев, преследующим где-то там, в далёкой Азии коварные политические цели, не совпадающие с задачами России. Лично автору напоминали об этом не раз, и это может стать проблемой, если вовремя всё чётко не разъяснить.

Поэтому важно постараться аккуратно, дипломатично снять не только эти, но и все остальные шаблоны, которые осели в части общественного сознания с тех странных «перестроечных» времён и последовавшего, вслед за ним, десятилетия «дикого» российского капитализма, когда вьетнамцы были упущены нами из виду.

Современный Вьетнам это не только рисовые поля и знакомые каждому конусные круглые соломенные шляпы, – ну вот как нас, примерно, где-то до сих пор идентифицируют по лаптям, кокошникам, медведям и балалайкам.

Хотя именно такие модели шляп не встречаются больше нигде в мире, только во Вьетнаме, это абсолютный вьетнамский эксклюзив и, действительно, один из основных культурологических брендов. Когда автору подарили такую шляпу на одной из вьетнамских выставок, в Москве, он не смог пройти с ней потом и десяти метров. Тут же набросились девушки и просили, просили, просили эту шляпу для фотосессий прямо на месте. И ещё – сто вопросов: «А где вы её купили?! А там ещё такие есть?!» То есть, «работает» вьетнамская шляпа. Тотальная узнаваемость и любовь, вот что значит сила глобального бренда.

В старых подшивках советских иллюстрированных журналов, например в «Огоньке», часто можно встретить вьетнамок в этих уникальных головных уборах, собирающих рис или напряжённо смотрящих вдаль, с автоматом в руках, из джунглей. Но сегодня, всё-таки, хотелось бы понять Вьетнам через передовых вьетнамских модельеров, через красивейших вьетнамских стюардесс, первыми открывающих гостям дверь в свою страну, через стильных телевизионных ведущих – через новых для нас людей, образ которых почему-то так долго добирается до России.

Зайдите в главную дискотеку Дананга «Восток», которая считается чуть ли не основной и в масштабах страны, – и вы сходу увидите другую планету, Modern Vietnam, так сказать, только что открытую вами прямо здесь. Не говоря уже обо всех остальных сигналах, знаках, идущих со всех сторон, чуть только вы шагнёте с трапа на вьетнамскую землю, простившись со стюардессами.

Поэтому после первых же заметок и репортажей автора, оттуда, размещённых в социальных сетях и сделанных в нетривиальной стилистике – включая и просто снимки с вьетнамских телеканалов, прямо с гостиничного телевизора, с фотографиями стильных телеведущих, – посыпался вполне ожидаемый, возбуждённый и недоумённый вопрос от соотечественников: «А это точно Вьетнам?»

И это важнейший репрезентативный показатель. Говорящий о том, что весь объем литературы, выпущенной в РФ после исчезновения СССР, к сожалению, так и не смог показать Вьетнам и вьетнамцев так, чтобы снять в восприятии бывших советских и новых российских граждан шаблоны по данному вопросу. Что-то было скучным, что-то, наоборот, чересчур легковесным. Что-то вообще не заметил никто. Ханой такая подача устраивать не должна. Популяризация передового, во всех отношениях, Вьетнама должна быть максимально эффективной, тем более ему есть что показать и России, и миру.

При этом автор выражает благодарность всем россиянам, кто исследовал тему Вьетнама до него, идя по разным дорогам, проделав огромную работу, и зачастую исключительно на собственном энтузиазме. Особенно в те самые 90-е, когда «интерес» к стране в целом был почти на нуле. Именно они, эти российские энтузиасты, учёные и специалисты, в том числе те, кто всю жизнь изучал вьетнамский язык, не позволили оборваться российско-вьетнамской связи, хотя в некоторых моментах казалось, что так оно и произойдёт. Благодаря этим людям наши страны не потеряли друг друга из виду в процессе суровых перемен, и теперь нам, мне уже легче расширить, расчистить сохранённую ими дорогу, вдоль которой они регулярно обновляли все знаки и указатели, несмотря ни на что. Иногда даже на полное отсутствие денег.

А еще надежной связью сквозь все времена была традиция сбора, по праздничным и памятным датам, в посольстве СРВ в Москве советских и российских ветеранов, которые когда-то помогали Вьетнаму, там на далёкой земле, выдержать самый трудный период становления.

Образ нового Вьетнама, по мере чтения, прохождения текста, будет складываться у читателя постепенно, как из кубиков. С первой и до последней страницы, с первой фотографии оттуда. Он будет складываться, как и музыка самого вьетнамского языка, разбитого, как кажется русскому уху и глазу, на очень короткие слоги.

И даже сами русские фразы в книге построены по тому же принципу. Ведь в русском языке есть много таких коротких и простых слов как «вот», «это», «так», – и они максимально использованы на страницах. Ради лингвистического эксперимента, можно бы даже было написать аннотацию к книге, полностью состоящую из как бы вот таких провьетнамских элементов: «Э́́то всё про́ Вье́т На́м. Про́ его́ ви́д, бы́т, тру́д, ро́ль и ве́с в ми́ре. А ещё про́ мо́ре, еду́, цве́т и зву́к. О то́м, что́ Вье́т На́м смо́г с на́ми, смо́г уже́ бе́з на́с и ке́м ста́л. И что́ у Росси́и с ни́м бы́ло в то́м и уже́ е́сть в это́м ве́ке».

Ну а что: на глаз, особенно издалека, даже очень похоже на вьетнамский текст. Но главное все же не литературные украшательства, узоры, а сам смысл глобальных, судьбоносных перемен в отношениях России с ведущими столицами Востока, Азии – и конкретно, Вьетнамом как одной из них.

Итак, наведите на резкость: перед вами давно уже другая страна, Вьетнам нового поколения, третьего тысячелетия. Вам, нам, им, всем стоит изучить его повнимательнее. Судя по реакции экспертного и журналистского сообщества самого Вьетнама, автор понял, что именно такого подхода ждёт наше общее информационное пространство. Чтобы ворота в новый Вьетнам открылись ещё шире. Вот для всего перечисленного – эта книга.

Григорий Трофимчук – эксперт в области внешней политики, обороны и безопасности, специально для ИА Реалист

http://realtribune.ru/news/world/4835

ozes
Администратор
Сообщения: 29827
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: «Вот Вам Вьет Нам». Григорий Трофимчук. Книга «Вьетнам на взлёте»

Сообщение ozes » 30 авг 2020 14:37

Россотрудничество:

28 августа в Россотрудничестве прошла презентация книги Григория Трофимчука «Вьетнам на взлете».

Во время презентации участники обсудили новые подходы к расширению гуманитарных связей между странами Евразийского экономического союза и Вьетнамом: перспективы научно-технического сотрудничества, взаимодействие в образовательной сфере, развитие деловых контактов, обеспечение информационной безопасности.

В ходе дискуссии руководитель агентства Евгений Примаков отметил: «Сегодня во Вьетнам поехали российские туристы, российские компании работают там. Для нас там всё интересно. Именно такими проектами, как сегодняшняя презентация, мы крепим мосты дружбы».

Автор книги Григорий Трофимчук, рассказывая об идее ее создания, о том, как путешествовал по Вьетнаму, подчеркнул: «Современный Вьетнам не так известен россиянам, мы должны пошире посмотреть на Вьетнам. Вьетнам является пионером вхождения в зону свободной экономической торговли, мировым центром активности современного и завтрашнего мира».

В мероприятии приняли участие не только эксперты и журналисты из Армении, Вьетнама, Казахстана, Киргизии, России, но и представители бизнес-сообщества.

#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo

9D24C7E4-421F-4F0E-9859-0D300E7A5FC1.jpeg
62E5F250-65DC-4592-BA08-F605CF0A0748.jpeg




ozes
Администратор
Сообщения: 29827
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: «Вот Вам Вьет Нам». Григорий Трофимчук. Книга «Вьетнам на взлёте»

Сообщение ozes » 30 авг 2020 15:37

B71B9B62-1DB5-42EA-97EE-833F1CEE3BA8.jpeg

(Фото в Москве)

ozes
Администратор
Сообщения: 29827
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: «Вот Вам Вьет Нам». Григорий Трофимчук. Книга «Вьетнам на взлёте»

Сообщение ozes » 30 авг 2020 16:24

Книгу пока можно получить в посольстве Вьетнама в Москве:

E02D593B-1BD8-4BF7-9A9F-A9C73A45B82D.jpeg

dunacafe
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 12 сен 2017 20:38
Откуда: Viet nam

Международная конференция “Современный Вьетнам и евразийское измерение”

Сообщение dunacafe » 02 сен 2020 00:29

Международная конференция “Современный Вьетнам и евразийское измерение”
Состоялась международная конференция “Современный Вьетнам и евразийское измерение” и презентация в онлайн-режиме книги “Вьетнам на взлете”.
https://ru.vietnamplus.vn/%D0%BC%D0%B5% ... jujbcstZ6s

Ответить

Вернуться в «Россия и Вьетнам»

Поделиться: