Вьетнам и Россия 2021

События, новости, информация, статьи и репортажи.
ozes
Администратор
Сообщения: 33399
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33
Контактная информация:

Re: Вьетнам и Россия 2021

Сообщение ozes » 08 апр 2021 14:10

Посольство России во Вьетнаме:

45019CF0-B747-493F-B116-B50E4F067C1D.jpeg
778853B5-D194-42CA-A7BE-83A5D5299306.jpeg

Về cuộc tọa đàm giữa Tham tán-công sứ Đại sứ quán Nga tại Việt Nam V.V.Bublikov và Giám đốc Trung tâm ứng phó sự cố Môi trường Việt Nam Phạm Văn Sơn

(на русском языке - ниже)

Tham tán-công sứ Đại sứ quán Nga tại Việt Nam V.V.Bublikov đã gặp gỡ với Giám đốc Trung tâm ứng phó sự cố Môi trường Việt Nam, Tổng thư ký Hội bảo vệ thiên nhiên và môi trường Việt Nam Phạm Văn Sơn tại Đại sứ quán. Vị khách mời đã nói về hoạt động của các cơ cấu, tầm quan trọng trong hoạt động đó đang gia tăng không ngừng xuất phát từ công cuộc công nghiệp hóa và đô thị hóa mạnh mẽ trong nước. Đã nêu lên những nguyên tắc và phương pháp hoạt động, kể cả với các cơ quan trung ương và địa phương, và đồng thời với dân chúng khi giải quyết các vấn đề sinh thái.

Ông Phạm Văn Sơn – người đã nhiều năm sinh sống tại Nga – đã bày tỏ sự quan tâm đến việc thiết lập quan hệ giao lưu tiếp xúc với các cơ quan và tổ chức chuyên ngành của Nga với mục đích nghiên cứu kinh nghiệm, cơ sở vật chất-kỹ thuật, khả năng cung ứng thiết bị và việc mời các chuyên gia.

Những người trong cuộc hội đàm đã bày tỏ hy vọng rằng, sau khi bình thường hóa tình hình dịch bệnh, sẽ thiết lập trao đổi các đoàn đại biểu, và sự hợp tác trong lĩnh vực sinh thái sẽ trở thành một trong những hướng đi trong quan hệ đối tác chiến lược toàn diện giữa Nga và Việt Nam.

Cán bộ thuộc Trung tâm nêu trên Bà Lục Hương cũng đã tham gia cuộc gặp gỡ. Bà đã trao tặng Đại sứ quán cuốn sách của mình về Thượng tướng, Viện sỹ Nguyễn Huy Hiệu – người đã tiến hành việc nghiên cứu quy mô lớn kinh nghiệm bảo vệ môi trường tại Việt Nam và tại nhiều nước trên thế giới.

***

О беседе советника-посланника Посольства В.В.Бубликова с исполнительным директором Центра реагирования на экологические инциденты Вьетнама Фам Ван Шоном

Советник-посланник Посольства России во Вьетнаме В.В.Бубликов провел встречу в Посольстве с исполнительным директором Центра реагирования на экологические инциденты Вьетнама, Генеральным секретарем Ассоциации защиты природы и окружающей среды Вьетнама Фам Ван Шоном. Гость рассказал о деятельности этих структур, важность которой постоянно возрастает с учетом активной индустриализации и урбанизации в стране. Были представлены принципы и методики работы, в том числе с центральными и местными властями, а также населением при решении экологических проблем.

Фам Ван Шон, многие годы проживший в нашей стране, выразил интерес к налаживанию контактов с российскими профильными ведомствами и организациями с целью изучения опыта, материально-технической базы, возможности поставок оборудования и приглашения специалистов.

Собеседники выразили надежду, что после нормализации эпидемиологической обстановки, будет налажен делегационный обмен, а сотрудничество в области экологии станет одним из направлений всеобъемлющего стратегического партнерства России и Вьетнама.

Во встрече также приняла участие сотрудница упомянутого Центра Люк Хыонг. Она передала в дар Посольству свою книгу о генерал-полковнике, академике Нгуен Хюи Хиеу, который провел большую работу по изучению опыта защиты окружающей среды во Вьетнаме и многих других странах.

Russian Foreign Ministry - МИД России
Consulate General of the Russian Federation in Da Nang
Генеральное консульство России в г.Хошимине / TLSQ Nga tại tp HCM
Русский Дом в Ханое/ Nhà Văn hóa Nga tại Hà Nội
Russian Trade Mission in Vietnam Торгпредство России во Вьетнаме
VACNE

Ответить

Вернуться в «Россия и Вьетнам»

Поделиться: