Россия на Vietnam EXPO-2023. Визит зам. председателя правительства РФ Дмитрия Чернышенко во Вьетнам

[ozes]

Посольство России во Вьетнаме:

6-7 апреля состоится визит Заместителя Председателя Правительства России Дмитрия Чернышенко в Социалистическую Республику Вьетнам.

В первый день визита, 6 апреля, пройдет пленарная сессия Российско-Вьетнамской Межправительственной комиссии, на которой будет обсуждаться широкий круг вопросов взаимодействия обеих стран. Итогом станет подписание двухсторонних межправительственных соглашений.

Далее Дмитрий Чернышенко примет участие в пленарной сессии Российско-вьетнамского бизнес-форума. Он выступит с приветственным словом перед представителями бизнеса. На форуме будут подписаны соглашения о сотрудничестве между российскими и вьетнамскими компаниями.

Во второй день визита, 7 апреля, делегация во главе с вице-премьером осмотрит российские стенды 32-й Международной выставки Vietnam EXPO- 2023. На ее площадке состоится презентация проекта Международного турнира «Игры будущего», который пройдет в России в 2024 году.

Дмитрий Чернышенко посетит Ханойский филиал Института русского языка имени А.С. Пушкина и факультет русского языка Ханойского университета, где встретится с преподавателями и учащимися. Также в планах заместителя Председателя Правительства России оценить результаты исследований Совместного Российско-Вьетнамского тропического научно-исследовательского и технологического центра, который имеет важное значение для научно-технического сотрудничества. Вопросы развития центра предполагается обсудить в рамках его посещения.

*

Ngày 6-7 tháng 4, Phó Thủ tướng Liên bang Nga Dmitry Chernyshenko sẽ thăm chính thức nước CHXHCN Việt Nam.

Ngày đầu tiên của chuyến thăm, ngày 6 tháng 4, sẽ diễn ra phiên họp toàn thể của Ủy ban Liên Chính phủ Nga-Việt, tại đây nhiều vấn đề hợp tác giữa hai nước sẽ được thảo luận. Kết quả sẽ là việc ký kết các Hiệp định liên chính phủ song phương.

Sau đó, ông Dmitry Chernyshenko sẽ tham gia phiên họp toàn thể của Diễn đàn Doanh nghiệp Nga-Việt. Ông sẽ có bài phát biểu chào mừng các đại diện doanh nghiệp. Các thỏa thuận hợp tác giữa các công ty Nga và Việt Nam sẽ được ký kết tại diễn đàn.

Ngày thứ hai của chuyến thăm, ngày 7 tháng 4, đoàn công tác do Phó Thủ tướng dẫn đầu sẽ thăm các gian hàng Nga của Triển lãm Quốc tế Việt Nam EXPO-2023 lần thứ 32. Buổi thuyết trình về dự án giải đấu thể thao quốc tế “Đại hội trong tương lai” sẽ được tổ chức tại Nga vào năm 2024.

Dmitry Chernyshenko sẽ thăm phân viện tiếng Nga A.S. Pushkin tại Hà Nội và Khoa tiếng Nga Đại học Tổng hợp Hà Nội, tại đây ông sẽ gặp gỡ các giáo viên và sinh viên.

Cũng trong kế hoạch của Phó Thủ tướng Nga là đánh giá kết quả nghiên cứu của Trung tâm hỗn hợp nghiên cứu khoa học - công nghệ nhiệt đới Nga-Việt, có ý nghĩa quan trọng đối với hợp tác khoa học – công nghệ. Các vấn đề về sự phát triển của trung tâm dự kiến sẽ được thảo luận trong chuyến thăm của ông.

[ozes]

Коллективная экспозиция московских предприятий, организованная Департаментом внешнеэкономических и международных связей города Москвы, будет представлена на Вьетнамской международной торговой выставке Vietnam EXPO-2023, которая состоится 5-8 апреля 2023 на территории Ханойского международного выставочного центра (ICE. Hanoi).

Стенд Москвы расположен в центре международного павильона А1, общая площадь которого составляет 101,5 кв. На экспозиции будут представлены 10 московских предприятий, которые заинтересованы в выходе на вьетнамский рынок в области информационных технологий, промышленности, медицины и образования.

За 30-летнюю историю выставка Vietnam Expo зарекомендовала себя как крупнейшая по посещаемости и торговому обороту во Вьетнаме. Ежегодно Vietnam Expo привлекает интерес и участие организаций по продвижению торговли и инвестиций, и становится крупнейшим местом встречи представителей как вьетнамского бизнеса, так и зарубежного.

В рамках программы московской делегации планируется проведение делового ужина, который в ханойском отеле MELIA будет готовить команда московских шеф-поваров. Гостям вечера будут представлены блюда по историческим и современным рецептам. Также в рамках программы вечера будет организована презентация возможностей сотрудничества московских и вьетнамских предпринимателей.

Открытие выставочной экспозиции состоится 5 апреля в 11:00, вечерний официальный прием от имени Правительства Москвы 6 апреля 2023 г в 18:30-20:30.

Привлечение иностранных средств, поддержка инвесторов и развитие столицы как международного финансового центра - одни из приоритетных направлений деятельности Правительства Москвы. Участие во Vietnam Expo – это отличная возможность для расширения экспорта, укрепления торговли и внедрения технологий. В 2022 году в выставки приняли участие свыше 400 предприятий с 380 выставочными стендами из 15 стран.

Среди экспонентов московского стенда - 10 организаций, представляющих - отрасли IT-технологий, медицины и фармацевтики и космецевтика, а также системы безопасности и образования:

ООО «ВижнЛабс» - один из мировых лидеров в области создания продуктов на базе компьютерного зрения и машинного обучения.

ООО «ЭлигоВижн» - российская высокотехнологичная компания, которая занимается разработками в области интерактивной 3D визуализации и программного обеспечения, а также технологий дополненной и виртуальной реальности (AR и VR).

Викторис Профешнл – российский производитель косметической продукции для проблемной кожи, склонной к акне.

Первый Живой Коллаген - лидер инновационного производства продуктов, содержащих коллаген, как для домашнего ухода, так и для профессионалов индустрии красоты и здоровья.

Московский авиационный институт – один из ведущих высокотехнологичных вузов России, обеспечивающий подготовку инженерных кадров, а также лидер в области научных исследования мирового уровня, приоритетными направлениями которого являются авиационные, ракетно-космические, энергетические и IT-системы.

Корпорация САГА – российская компания-производитель и вендор высокотехнологичного оборудования и ИТ-решений в области систем самообслуживания.

АОК «Торговый дом» - частная российская дистрибьюторская компания, созданная в 1998г., специализируется на иммунобиологических препаратах: вакцины, сыворотки, иммуноглобулины, диагностические наборы. Зарубежные поставки компании охватывают целый список стран Южной Америки, Ближнего Востока, Африки и стран ЕАЭС.

ФИНГО – компания, являющаяся ведущим интегрированным российским разработчиком и производителем индустриальных газоочистительных фильтров.

АО «Элвис-НеоТек» — ведущий разработчик и производитель высокотехнологичных систем безопасности с применением технологий распознавания образов, компьютерного зрения, радиолокационного, видео, тепловизионного наблюдения.
Московский Инновационный Кластер – ключевое звено инновационного развития столицы и крупнейшая площадка для создания высоких технологий.

[ozes]

Triển lãm tập thể của các doanh nghiệp Moscow do Phòng Kinh tế Đối ngoại và Quan hệ Quốc tế thành phố Moscow tổ chức sẽ được giới thiệu tại Triển lãm Thương mại Quốc tế Việt Nam Vietnam EXPO-2023, sẽ được tổ chức từ ngày 5 đến ngày 8 tháng 4 năm 2023 tại Trung tâm Triển lãm Quốc tế Hà Nội (ICE. Hà Nội).

Gian hàng Moscow nằm ở trung tâm gian hàng quốc tế A1, có tổng diện tích 101,5 mét vuông. Triển lãm sẽ giới thiệu 10 doanh nghiệp Moscow quan tâm đến việc thâm nhập thị trường Việt Nam trong lĩnh vực công nghệ thông tin, công nghiệp, y tế và giáo dục.

Trải qua lịch sử 30 năm, Vietnam Expo đã khẳng định mình là hội chợ lớn nhất về lượng người tham dự và kim ngạch thương mại tại Việt Nam. Hàng năm, Vietnam Expo thu hút sự quan tâm và tham gia của các tổ chức xúc tiến thương mại và đầu tư, trở thành nơi gặp gỡ lớn nhất của các doanh nghiệp Việt Nam và nước ngoài.

Là một phần trong chương trình của phái đoàn Moscow, dự kiến sẽ tổ chức một bữa ăn tối làm việc do đội ngũ đầu bếp Moscow chuẩn bị tại khách sạn MELIA Hà Nội. Thực khách bữa ăn tối sẽ được thưởng thức các món ăn theo công thức lịch sử và hiện đại.
Ngoài ra, trong khuôn khổ chương trình bữa ăn tối sẽ tổ chức thuyết trình về khả năng hợp tác giữa Moscow và các doanh nhân Việt Nam.

Lễ khai mạc triển lãm sẽ diễn ra ngày 5 tháng 4 lúc 11:00, buổi chiêu đãi chính thức buổi tối nhân danh Chính phủ Moscow vào ngày 6 tháng 4 năm 2023 lúc 18:30-20:30.

Thu hút quỹ nước ngoài, hỗ trợ các nhà đầu tư và phát triển thủ đô như một trung tâm tài chính quốc tế là một trong những ưu tiên của Chính phủ Moscow. Việc tham gia Vietnam Expo là cơ hội tuyệt vời để mở rộng xuất khẩu, tăng cường thương mại và giới thiệu công nghệ. Năm 2022, hơn 400 doanh nghiệp với 380 gian hàng triển lãm từ 15 quốc gia đã tham gia triển lãm.

Trong số các nhà triển lãm của gian hàng Moscow có 10 tổ chức đại diện cho các ngành công nghệ CNTT, y học, dược phẩm và mỹ phẩm, cũng như các hệ thống giáo dục và an ninh:

Công ty TNHH “VisionLabs” - một trong những công ty hàng đầu thế giới trong lĩnh vực tạo ra các sản phẩm dựa trên thị giác máy tính và học trên máy.

Công ty TNHH “EligoVision” - công ty công nghệ cao của Nga chuyên phát triển phần mềm và hình ảnh 3D tương tác, cũng như các công nghệ thực tế ảo và tăng cường (AR và VR).

Victoris Professional - nhà sản xuất mỹ phẩm của Nga dành cho da có vấn đề dễ bị mụn trứng cá.

First Living Collagen - công ty hàng đầu trong việc sản xuất sáng tạo các sản phẩm có chứa collagen cho cả các chuyên gia chăm sóc sức khỏe và sắc đẹp tại nhà.

Viện Hàng không Moscow - một trong những trường đại học công nghệ cao hàng đầu ở Nga, đào tạo nhân viên kỹ thuật, đồng thời là nhà lãnh đạo nghiên cứu đẳng cấp thế giới, với các lĩnh vực ưu tiên là hàng không, tên lửa và vũ trụ, năng lượng và hệ thống CNTT.

SAGA Corporation - nhà sản xuất và cung cấp thiết bị công nghệ cao và giải pháp CNTT của Nga trong lĩnh vực hệ thống tự phục vụ.

AOK "Torgovy Dom" (Nhà thương mại) - công ty phân phối tư nhân của Nga, được thành lập năm 1998, chuyên về các chế phẩm sinh học miễn dịch: vắc xin, huyết thanh, globulin miễn dịch, bộ dụng cụ chẩn đoán. Hoạt động giao hàng nước ngoài của công ty bao gồm danh sách đầy đủ các quốc gia Nam Mỹ, Trung Đông, Châu Phi và các quốc gia EAEU.

FINGO - nhà phát triển và sản xuất bộ lọc làm sạch khí công nghiệp tích hợp hàng đầu của Nga.

“Elvis-NeoTech JSC” - nhà phát triển và sản xuất hàng đầu các hệ thống an ninh công nghệ cao sử dụng công nghệ nhận dạng mẫu, thị giác máy tính, radar, video và hình ảnh nhiệt.

Cụm đổi mới Moscow là một khâu quan trọng trong sự phát triển đổi mới của thủ đô và là nền tảng lớn nhất để tạo ra các công nghệ cao.

[ozes]

Vietnam EXPO-2023 открылась в Ханое

[ozes]

Открылась Вьетнамская международная торговая ярмарка - Vietnam Expo 2023

Ярмарка проходит с 5 по 8 апреля 2023 года в Ханое, в ней принимают участие 500 компаний из 16 стран и территорий по всему миру.

Утром 5 апреля 2023 года в Ханое официально открылась 32-я Вьетнамская международная торговая ярмарка (Vietnam Expo 2023). Мероприятие проходило под председательством Министерства промышленности и торговли, Департамента содействия торговле и организовано компанией Vinexad.

Выступая на церемонии открытия, г-н До Тханг Хай, заместитель министра промышленности и торговли, глава организационного комитета ярмарки, дал оценку: «После 31 года сопровождения бизнеса Vietnam Expo стала одним из важных мероприятий по продвижению торговли, одним из самых крупных всего сектора, приносящим много экономических ценностей, а также практические возможности для увеличения экспорта, развития внутреннего рынка, повышения высокой способности участия в глобальных цепочках создания стоимости, активно способствуя выполнению обязательств правительства по международной экономической интеграции».

В этом году Vietnam Expo привлекает около 500 предприятий из 16 стран и территорий по всему миру, организовано 600 стендов, что почти на 100 предприятий и 220 стендов больше, чем в предыдущем году.

Стенды разделены на 5 групп: (1) «Национальные бренды» и экспортные предприятия; (2) зона международных павильонов; (3) Электроника – машиностроение и сопутствующие отрасли; (4) Цифровые технологии – электронная коммерция; (5) Пищевая промышленность.

Помимо выставочных стендов, в рамках ярмарки также организованы тематические семинары, помогая повысить эффективность привлечения инвестиций и развития торговли между внутренним и внешним рынками.

Vietnam Expo 2023 будет открыт с 9:00 до 17:00 с 5 по 8 апреля 2023 года в Ханойском международном выставочном центре (I.C.E) по адресу Ханой, район Хоанкием, улица Чан Хынг Дао, 91. Ожидается, что мероприятие посетят более 20.000 посетителей./.

https://ru.vietnamplus.vn/otkrylas-vetn ... -50297.vnp

[ozes]

Прибывший с визитом во Вьетнам зам. председателя правительства России Дмитрий Чернышенко возложил сегодня утром венок к мавзолею Хо Ши Мина в Ханое.

[ozes]

ХАНОЙ, 6 апреля. /ТАСС/. Заместитель председателя правительства России Дмитрий Чернышенко в соответствии с указом президента РФ Владимира Путина вручил орден Дружбы исполняющему обязанности председателя Государственного комитета Вьетнама по управлению мавзолеем Хо Ши Мина генерал-майору Буй Хай Шону за особые заслуги в развитии двусторонних связей в сфере науки, образования и здравоохранения, а также эффективную реализацию совместных научно-практических проектов, передает корреспондент ТАСС.

"На протяжении многих лет российские и вьетнамские ученые проводят совместные научно-практические работы на базе исследовательских центров наших стран, в том числе во вверенном вам, товарищ Буй Хай Шон, "Институте-69" при Государственном комитете по делам мавзолея Хо Ши Мина. Для меня большая честь вручить вам от имени президента России Владимира Владимировича Путина орден Дружбы в знак признания вашего личного вклада в укрепление дружбы и сотрудничества между Россией и Вьетнамом" - сказал Чернышенко.

Также орден вручен за весомый вклад в укрепление дружбы и сотрудничества между народами России и Социалистической Республики Вьетнам. Указ о вручении ордена был подписан президентом РФ 11 февраля 2023 года.

"Примечательно, что высокую государственную награду мы вручаем в год столетней годовщины первого посещения президентом Хо Ши Мином Санкт-Петербурга 30 июня 1923 года. Совсем скоро в Санкт-Петербурге откроется памятник Хо Ши Мину, 30 июня, и мы приглашаем вас на эту церемонию", - подчеркнул Чернышенко. Он отметил, что высоко ценит доброе отношение к России, русскому языку и культуре, усилия по их популяризации и сохранению исторической памяти об особых отношениях между странами.

"Это высокая оценка не только для меня лично, но и признание РФ усилий многих поколений должностных лиц комитета по делам мавзолея Хо Ши Мина, которые внесли активный вклад в укрепление дружбы и сотрудничества между Россией и Вьетнамом", - поблагодарил в свою очередь Буй Хай Шон.

https://tass.ru/politika/17462015

[ozes]

Заседание Российско-Вьетнамской Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству в Ханое сейчас.

[ozes]

Ханойский национальный университет, Дальневосточный федеральный университет и Сбербанк подписали сегодня соглашение о сотрудничестве в исследованиях в области искусственного интеллекта:

viewtopic.php?p=44475#p44475

[ozes]

Чернышенко: товарооборот между РФ и Вьетнамом должен достигнуть $10 млрд к 2025 году

Зампред правительства России назвал укрепление стратегического партнерства с Вьетнамом одним из приоритетов российской внешней политики в регионе
ХАНОЙ, 6 апреля. /ТАСС/. Российско-вьетнамский товарооборот должен достигнуть $10 млрд к 2025 году. О такой цели сообщил заместитель председателя правительства РФ Дмитрий Чернышенко по итогам заседания межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

"Вьетнам - наш давний партнер, отношения с которым традиционно носят дружественный характер и не подвержены конъюнктурным колебаниям. Укрепление стратегического партнерства с Вьетнамом - один из приоритетов российской внешней политики в регионе. Как ориентир видим цель в 10 млрд долларов США товарооборота к 2025 году", - сказал Чернышенко, слова которого привели в аппарате вице-премьера.

Для достижения задачи Россия и Вьетнам разработали комплексный план действий по основным направлениям совместной работы - промышленность, сельское хозяйство, энергетика, финансы, транспорт, цифровизация.

"Отраслевым рабочим группам в структуре межправкомиссии будут поставлены эти задачи. Она также пополнится как минимум еще двумя новыми рабочими группами - по транспорту и по цифровой трансформации", - пояснили в аппарате Чернышенко.

Итоговый протокол 24-го заседания межправительственной российско-вьетнамской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству подписали сопредседатели комиссии - вице-премьер РФ Дмитрий Чернышенко и вице-премьер Вьетнама Чан Хонг Ха.

[ozes]

Чернышенко сообщил о предложении РФ создать региональный центр русского языка во Вьетнаме:

viewtopic.php?p=44478#p44478

[ozes]

Россия передаст Вьетнаму новую мобильную лабораторию на базе "Камаз" в 2024 году

Заместитель председателя правительства России Дмитрий Чернышенко подчеркнул, что Россия также готова содействовать Вьетнаму в развитии инфраструктуры Тропцентра:

viewtopic.php?p=44480#p44480

[ozes]

Чернышенко предложил открыть национальные туристические офисы в России и Вьетнаме

Как отметил зампред правительства, этот шаг позволит установить партнерские отношения между профильными компаниями двух стран

ХАНОЙ, 6 апреля. /ТАСС/. Заместитель председателя правительства РФ Дмитрий Чернышенко предложил открыть вьетнамские туристические офисы в России и российские - во Вьетнаме. Об этом он заявил, выступая в четверг в Ханое на открытии пленарной сессии 24-го заседания российско-вьетнамской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

"Считаем важным наращивать взаимный турпоток, развивать индустрию гостеприимства. Для этого предлагаем на взаимной основе открыть национальные туристические офисы в России и Вьетнаме", - сказал зампред правительства РФ. Этот шаг, по его словам, позволит установить партнерские отношения между профильными компаниями двух стран, создаст возможности обмена опытом, совместной подготовки кадров, а также позволит повысить взаимную заинтересованность в туристических поездках.

По итогам прошлого года Вьетнам посетили порядка 30 тыс. россиян с туристическими целями.

В допандемийный 2019 год число российских туристов, прибывавших во Вьетнам в организованных группах и индивидуально через туристические компании, превысило 600 тыс. человек. В настоящее время туристические обмены затруднены в связи с отсутствием между двумя странами прямого авиасообщения.

[ozes]

В МЭР отметили потенциал в наращивании поставок нефтепродуктов во Вьетнам

Замминистра экономического развития Владимир Ильичев пригласил вьетнамских коллег занять освободившиеся ниши на российском рынке

ХАНОЙ, 6 апреля. /ТАСС/. Россия видит значительный потенциал в наращивании поставок нефтепродуктов, угля, металлов и продукции из них во Вьетнам. Об этом сообщил сегодня заместитель министра экономического развития России Владимир Ильичев на деловом форуме "Россия-Вьетнам: новые возможности и перспективные направления сотрудничества".

"У нас есть существенный потенциал для увеличения поставок из России нефтепродуктов, угля, металлов и продукции из них. Очевидно, что существует заметный потенциал сельскохозяйственных товаров. Это не только пшеница и мясо, это и другие зерновые культуры - кукуруза, соевые бобы. Хотели бы отметить еще одно направление, по которым существует заметный потенциал вьетнамских поставок в Россию, - это в первую очередь электроника, это не только телефоны, но и остальные виды", - сказал замминистра.

Ильичев пригласил вьетнамских коллег занять освободившиеся ниши на российском рынке, в числе которых назвал товары легкой промышленности и продукты питания. "Мы приглашаем наших вьетнамских коллег извлечь максимум возможного из текущего момента и занять освободившиеся высококонкурентные ниши на российском рынке. Среди таких перспективных ниш мы можем выделить одежду, спортивные товары, продукты питания, электронику, мебель. Это все те сферы, в которых вьетнамские производители успешны и эффективны", - отметил замглавы Минэкономразвития РФ.

Российско-вьетнамский товарооборот должен достигнуть $10 млрд к 2025 году. О такой цели сообщил вице-премьер РФ Дмитрий Чернышенко по итогам заседания межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

[ozes]

Чернышенко: инструменты независимых расчетов между РФ и Вьетнамом могут быть расширены

По словам вице-премьера, часть из них уже прорабатывается

ХАНОЙ, 6 апреля. /ТАСС/. Инструменты для наращивания независимых расчетов между Россия и Вьетнамом могут быть расширены, часть из них уже прорабатывается. Об этом сообщил заместитель председателя правительства РФ Дмитрий Чернышенко в ходе пленарной сессии Российско-вьетнамской межправительственной комиссии.

"Есть инструменты для наращивания независимых расчетов. Часть из них уже запущена, и их действие может быть расширено (Вьетнамско-Российский совместный банк - прим. ТАСС). Часть (мер) прорабатывается и, надеюсь, вскоре будет развернута полномасштабно", - сказал он, не приведя примеры разрабатываемых мер.

Чернышенко добавил, что Россия готова работать над созданием комфортных условий для развития деловых связей между компаниями из России и Вьетнама. В частности, у представителей российского бизнеса есть предложения по совместным проектам в области искусственного интеллекта, образования, фиджитал-спорта, туризма, а также логистической инфраструктуры, автопрома, фармацевтики.

"Именно в этом видим основной драйвер роста и углубления наших двусторонних отношений", - подчеркнул вице-премьер РФ.

В свою очередь, в приветственном слове заместитель председателя правительства СРВ Чан Хонг Ха отметил, что обсудил с Чернышенко вопросы энергетики и изменения климата. "И я считаю, что на этом заседании мы должны достичь конкретных результатов для того, чтобы повысить эффективность работы всех ведомств", - подчеркнул вице-премьер Вьетнама.