Русский язык во Вьетнаме

События, новости, информация, статьи и репортажи.
ozes
Администратор
Сообщения: 48545
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33

Re: Русский язык во Вьетнаме

Сообщение ozes »

Международная конференция «Инновационные подходы в изучении и преподавании русского языка в современном мире», Ханой, 10 октября 2019:

viewtopic.php?p=23042#p23042
ozes
Администратор
Сообщения: 48545
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33

Re: Русский язык во Вьетнаме

Сообщение ozes »

РЦНК в Ханое:

Методическая поддержка вьетнамских школ

14 октября Российский центр науки и культуры в г. Ханое (РЦНК) открыл мероприятия по методической поддержке вьетнамских школ. Первой стала спецшкола им. Чан Фу в г. Хайфоне. Так, в период с 14 по 18 октября координатор Курсов русского языка и программ на русском языке РЦНК К.А. Виноградов проводит открытые тематические уроки для школьников, в том числе членов олимпиадной команды по русскому языку, а также мастер-классы для учителей упомянутого учебного заведения.
Общий охват участников методических мероприятий составляет около 150 человек, что, в свою очередь, свидетельствует о заинтересованности вьетнамских учащихся в улучшении разговорных навыков.
Аналогичные мероприятия запланированы и в других провинциях Вьетнама: с 5 по 9 ноября в спецшколе Тхайнгуен (г. Тхайнгуен), 15-16 ноября на базе РЦНК в Ханое для спецшкол Нгуен Хуэ, Ханой-Амстердам, спецшколы при Институте иностранных языков Ханойского государственного университета, с 18 по 23 ноября в спецшколах им. Хоанг Ван Тху (г. Хоабинь), им. Ле Хонг Фонг (г. Намдинь), им. Нгуен Чай (г. Хайзыонг).

Hỗ trợ về phương pháp giảng dạy cho các trường THPT Việt Nam
Ngày 14 tháng 10, Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tại Hà Nội (TTKH&VH Nga) đã bát đầu khai trương các hoạt động hỗ trợ về phương pháp cho các trường trung học phổ thông Việt Nam. Đầu tiên là Trường THPT chuyên Trần Phú, TP Hải Phòng. Như vậy, trong khoảng thời gian từ ngày 14 đến ngày 18 tháng 10, điều phối viên các chương trình và khóa học tiếng Nga bằng tiếng Nga của TTKH&VH Nga K.A.Vinogradov bắt đầu tiến hành dạy các bài học mở theo chủ đề cho học sinh, trong đó có các thành viên tương lai của đội tuyển Olympic tiếng Nga, cũng như các lớp bồi dưỡng nâng cao trình độ cho các giáo viên của cơ sở giáo dục nói trên.
Tổng số người tham gia các hoạt động bồi dưỡng phương pháp dạy-học khoảng 150 người, qua đó cho thấy sự quan tâm của học sinh Việt Nam trong việc cải thiện kỹ năng nói.
Các sự kiện tương tự cũng được dự kiến ở các tỉnh khác của Việt Nam: từ ngày 5 đến 9 tháng 11 tại Trường THPT chuyên Thái Nguyên (TP Thái Nguyên); vào các ngày 15-16 tháng 11 tại cơ sở TTKH&VH Nga tại Hà Nội cho các trường THPT chuyên Nguyễn Huệ, Hà Nội-Amsterdam, trường THPT chuyên tại Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội; từ ngày 18 đến 23 tháng 11 tại các trường THPT chuyên Hoàng Văn Thụ (TP Hòa Bình), Lê Hồng Phong (TP Nam Định), và Nguyễn Trãi (TP Hải Dương).
ozes
Администратор
Сообщения: 48545
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33

Re: Русский язык во Вьетнаме

Сообщение ozes »

A1999893-F8DE-4FC5-8ED0-A741705DAF00.jpeg
ozes
Администратор
Сообщения: 48545
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33

Re: Русский язык во Вьетнаме

Сообщение ozes »

F5BF8FED-40C8-4078-ADB8-BA3CF2FFCAAC.jpeg
ozes
Администратор
Сообщения: 48545
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33

Re: Русский язык во Вьетнаме

Сообщение ozes »

09B754CC-7ACC-42BE-837D-0B5D7D93B968.jpeg
ozes
Администратор
Сообщения: 48545
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33

Re: Русский язык во Вьетнаме

Сообщение ozes »

РЦНК в Ханое:

Встреча с ведущими вьетнамскими русистами и переговоры по продвижению российского образования во Вьетнаме

30 октября в РЦНК состоялась встреча Заместителя руководителя Федерального агентства Россотрудничества П.А. Шевцова с ведущими вьетнамскими русистами – представителями различных образовательных учреждений Вьетнама от Ханоя до Хошимина (всего более 30 человек). На повестке стояли самые острые проблемы, с которыми сталкиваются преподаватели в своей деятельности, обсуждались меры по их поддержке, в том числе была затронута непростая ситуация с учебными пособиями по русскому языку: отмечена необходимость их постепенной замены. По итогам встречи состоялось награждение дипломами Россотрудничества Нгуен Тхи Тху Хуен – декана факультета русского языка и русской культуры Института иностранных языков (ИИЯ) при Ханойском государственном университете, Заместителя председателя Вьетнамской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (ВАПРЯЛ); Лай Тхи Минь Нгует – декана факультета русского языка ИИЯ при Хуэйском государственном университете и Фам Суан Май – бывшего декана факультета русского языка Хошиминского педагогического университета, Заместителя председателя ВАПРЯЛ.
Во второй половине 30 октября Павел Анатольевич встретился с проректором Ханойского государственного университета Фам Бао Шоном. Пользуясь случаем, проректор проинформировал П.А. Шевцова об итогах рабочей поездки в Россию и встречах в 5 российских университетах. Также стороны обсудили участие вьетнамского вуза в образовательных проектах и программах Россотрудничества.
Визит Заместителя руководителя Россотрудничества П.А. Шевцова во Вьетнам обозначил важность «вьетнамского» направления в деятельности Россотрудничества; способствовал дальнейшему укреплению позиций представительства и развитию отношений сотрудничества с многочисленными партнерами Российского центра науки и культуры в г.Ханое.

Cuộc gặp gỡ với các nhà Nga ngữ và hội đàm nhằm thúc đẩy
giáo dục Nga tại Việt Nam

Ngày 30 tháng 10, tại TTKH&VH Nga đã diễn ra cuộc gặp gỡ của Phó Giám đốc Cơ quan Liên bang Rossotrudnichestvo P.A. Shevtsov với các nhà Nga ngữ hàng đầu của đất nước là đại diện các tổ chức giáo dục khác nhau của Việt Nam đến từ Hà Nội cho đến thành phố Hồ Chí Minh (tổng cộng hơn 30 người). Trong chương trình nghị sự đã bàn về các vấn đề cấp bách nhất mà giáo viên gặp phải trong công tác, thảo luận các biện pháp hỗ trợ cho họ, trong đó có đề cập đến cả tình huống không hề đơn giản về sách giáo khoa tiếng Nga: đã ghi nhận việc dần dần thay thế chúng. Trong thời gian gặp gỡ, Cơ quan Liên bang Rossotrudnichestvo đã trao tặng Diplom – một phần thưởng cao quý của Cơ quan cho TS Đinh Thị Thu Huyền – Chủ nhiệm Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Nga, Trường Đại học Ngoại ngữ thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội, Phó Chủ tịch Hội Giáo viên tiếng Nga và Văn học Nga của Việt Nam (VAPRYAL); ThS Lại Thị Minh Nguyệt – Chủ nhiệm Khoa tiếng Nga Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Huế và TS Phạm Xuân Mai, Nguyên Chủ nhiệm Khoa tiếng Nga Đại học Sư phạm thành phố Hồ Chí Minh, Phó Chủ tịch VAPRYAL.
Buổi chiều ngày 30 tháng 10, ông Pavel Anatolyevich đã gặp gỡ với Phó Giám đốc Đại học Quốc gia Hà Nội Phạm Bảo Sơn. Nhân dịp này, Phó Giám đốc đã thông báo cho ông P.A. Shevtsov về kết quả chuyến đi Nga gặp gỡ làm việc với 5 trường đại học Nga. Hai bên cũng đã thảo luận về việc tham gia của ĐHQGHN các dự án và các chương trình giáo dục của Rossotrudnichestvo.
Chuyến thăm của Phó Giám đốc Rossotrudnichestvo P.A. Shevtsov đến Việt Nam biểu thị sự ưu tiên cho hướng "Việt Nam" trong các hoạt động của Rossotrudnichestvo; góp phần củng cố hơn nữa vị thế của Cơ quan đại diện và sự phát triển quan hệ hợp tác với nhiều đối tác của Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tại Hà Nội.
ozes
Администратор
Сообщения: 48545
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33

Re: Русский язык во Вьетнаме

Сообщение ozes »

BC035DA7-D600-4AE0-9DE7-2698B88569A9.jpeg
ozes
Администратор
Сообщения: 48545
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33

Re: Русский язык во Вьетнаме

Сообщение ozes »

E2910045-5ADD-488F-BC19-7AF3BBBA2C43.jpeg
ozes
Администратор
Сообщения: 48545
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33

Re: Русский язык во Вьетнаме

Сообщение ozes »

РЦНК в Ханое:

Факультету русского языка Ханойского университета исполнилось 60 лет

18DBD0B9-0E82-4478-A4EE-C72C5C3F3C0C.jpeg
20CC02BC-3C34-455E-B20E-0C4128EF5C1D.jpeg

17 ноября в Ханойском университете состоялось торжественное мероприятие по случаю 60-летия со дня основания Факультета русского языка вуза. По сложившейся традиции празднование открылось красочным концертом в исполнении профессиональных вьетнамских творческих коллективов, а также студентов и профессорско-преподавательского состава вьетнамского университета.
Выступая перед присутствующими, Ректор университета г-н Нгуен Ван Чао рассказал об успехах и результатах, достигнутых Факультетом русского языка за 60-летнюю историю его существования, отметил вклад в развитие и популяризацию русского языка во Вьетнаме, а также подчеркнул важность подготовки высококвалифицированных русистов и переводчиков для дальнейшего развития и укрепления отношений всеобъемлющего стратегического партнерства между Россией и Вьетнамом.
Среди почетных гостей с вьетнамской стороны также присутствовали руководители Университета, преподаватели русского языка, заслуженные русисты Вьетнама Фам Ким Нинь, Ву Тхе Хой, Нгуен Нгок Хунг, Ле Дык Ман, Ле Ван Лием и многие другие.
С российской стороны в торжественной церемонии приняла участие Первый секретарь Посольства России во Вьетнаме, Директор Российского центра науки и культуры в г. Ханое (РЦНК) Н.В.Шафинская.
В ходе праздничного мероприятия к пристутствующим обратилась Директор РЦНК в г.Ханое Н.В.Шафинская, которая зачитала приветственный адрес Чрезвычайного и Полномочного Посла России во Вьетнаме К.В.Внукова, в котором глава российской дипмиссии подчеркнул вклад Факультета в укрепление позиций русского языка во Вьетнаме, с удовлетворением отметил стремление руководства развивать научные исследования, внедрять современные подходы к образованию и инновационные методики в обучение и преподавание русского языка, поблагодарил руководство Ханойского университета, профессорско-преподавательский состав и студентов Факультета за любовь к русскому языку и большой энтузиазм в распространении русской культуры во Вьетнаме, а также пожелал всем присутствующим здоровья, успехов и процветания.
Вместе с тем, в своем выступлении Н.В.Шафинская подтвердила, что Факультет является одним из ведущих интеллектуальных центров русского языка во Вьетнаме, отметила его высочайший научный потенциал, нравственные традиции подготовки лингвистических кадров с ориентацией на интеграцию в международную образовательную систему, а также поблагодарила руководство факультета за совместную с РЦНК деятельность по продвижению русского языка и русской культуры во Вьетнаме, поддержку образовательных программ на русском языке, реализацию совместных проектов по консолидации межвузовского взаимодействия.
Празднование продолжилось торжественным приемом и завершилось фотографированием на память.
Мероприятие освещалось городскими СМИ.

Khoa tiếng Nga, Đại học Hà Nội tròn 60 tuổi

Ngày 17 tháng 11, tại Trường Đại học Hà Nội đã diễn ra hoạt động trọng thể kỷ niệm 60 năm thành lập Khoa tiếng Nga của Trường. Theo truyền thống, lễ kỷ niệm được mở màn bằng một buổi biểu diễn văn nghệ đa sắc màu được thực hiện bởi các đoàn nghệ thuật chuyên nghiệp Việt Nam, cũng như các sinh viên và giảng viên của Trường.
Phát biểu trước những người có mặt, thầy Hiệu trưởng Nguyễn Văn Trào đã nói về những thành tích và kết quả đạt được của Khoa tiếng Nga trong lịch sử 60 năm hoạt động, ghi nhận những đóng góp cho sự phát triển và phổ biến tiếng Nga ở Việt Nam, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đào tạo các chuyên gia và cán bộ phiên dịch tiếng Nga có trình độ cao ở Việt Nam nhằm tiếp tục phát triển và tăng cường quan hệ đối tác chiến lược toàn diện giữa Nga và Việt Nam.
Trong số các vị khách danh dự về phía Việt Nam cũng có mặt đại diện Ban lãnh đạo của Trường, các giảng viên tiếng Nga, những nhà Nga ngữ ưu tú của Việt Nam như Phạm Kim Ninh, Vũ Thế Khôi, Nguyễn Ngọc Hùng, Lê Đức Mẫn, Lê Văn Liệm và nhiều người khác.
Về phía Nga, tham dự buổi lễ có Bí thư thứ nhất Đại sứ quán Nga tại Việt Nam, Giám đốc Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga (TTKH&VH Nga) tại Hà Nội N.V. Shafinskaya.
Tại sự kiện lễ hội, Giám đốc TTKH&VH Nga tại Hà Nội N.V. Shafinskaya đã phát biểu trước những người có mặt, đọc thư chúc mừng của Đại sứ Đặc mệnh Toàn quyền Nga tại Việt Nam K.V. Vnukov, trong đó người đứng đầu đoàn ngoại giao Nga nhấn mạnh sự đóng góp của Khoa cho việc củng cố vị thế của tiếng Nga tại Việt Nam, vui lòng ghi nhận những nỗ lực của Ban chủ nhiệm Khoa nhằm phát triển nghiên cứu khoa học, áp dụng các phương pháp hiện đại và đổi mới trong đào tạo và giảng dạy tiếng Nga, cảm ơn Ban Giám hiệu Đại học Hà Nội, các giảng viên và sinh viên của Khoa vì tình yêu tiếng Nga và sự nhiệt tình truyền bá văn hóa Nga tại Việt Nam, và chúc cho tất cả những người có mặt sức khỏe tốt, thành công và thịnh vượng.
Đồng thời, trong bài phát biểu của mình, bà N.V. Shafinskaya đã khẳng định rằng, Khoa là một trong những trung tâm tiếng Nga có trí tuệ hàng đầu tại Việt Nam, ghi nhận tiềm năng khoa học cao nhất của Khoa, truyền thống đạo đức trong việc đào tạo cán bộ ngôn ngữ với định hướng hội nhập vào hệ thống giáo dục quốc tế, và đồng thời cảm ơn lãnh đạo Khoa đã tham gia các hoạt động cùng với TTKH&VH Nga nhằm phát triển tiếng Nga và văn hóa Nga tại Việt Nam, hỗ trợ các chương trình giáo dục bằng tiếng Nga và thực hiện các dự án chung nhằm tăng cường, củng cố hợp tác giữa các trường đại học.
Lễ kỷ niệm tiếp tục bằng buổi dạ tiệc và kết thúc bằng việc chụp ảnh kỷ niệm.
Sự kiện này đã được truyền thông thành phố đưa tin.
ozes
Администратор
Сообщения: 48545
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33

Re: Русский язык во Вьетнаме

Сообщение ozes »

60-летие факультета русского языка ХГУ 17 ноября 2019 - фото Нгуен Данг Фата

00A423E0-273E-41B9-BC29-F65BBE319CEE.jpeg
ozes
Администратор
Сообщения: 48545
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33

Re: Русский язык во Вьетнаме

Сообщение ozes »

D6CFFC42-9999-4E0A-9D29-AEA1D131CB50.jpeg
ozes
Администратор
Сообщения: 48545
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33

Re: Русский язык во Вьетнаме

Сообщение ozes »

BBF40EDD-CCBF-4289-8EA1-D2E0B241508B.jpeg
ozes
Администратор
Сообщения: 48545
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33

Re: Русский язык во Вьетнаме

Сообщение ozes »

418073E9-1670-44CF-904B-E209C5757C01.jpeg
ozes
Администратор
Сообщения: 48545
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33

Re: Русский язык во Вьетнаме

Сообщение ozes »

50C0A1B2-5176-4202-AC97-C321F64125AB.jpeg
ozes
Администратор
Сообщения: 48545
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33

Re: Русский язык во Вьетнаме

Сообщение ozes »

57B0F9C1-6821-47E1-9EF3-6E514D7DE647.jpeg
Ответить

Вернуться в «Россия и Вьетнам»