Русский язык во Вьетнаме

События, новости, информация, статьи и репортажи.
ozes
Администратор
Сообщения: 48545
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33

Re: Русский язык во Вьетнаме

Сообщение ozes »

28 марта состоялась встреча преподавателей русского языка из северных и центральных районов Вьетнама с директором Русского дома в Ханое В. Степановым. В ходе встречи обсуждались проблемные вопросы, связанные с преподаванием русского языка в средних школах.

Vào ngày 28/3, đã diễn ra buổi gặp mặt giữa các giáo viên dạy tiếng Nga từ miền Bắc và miền Trung Việt Nam với Giám đốc Nhà khoa học và văn hoá Nga tại Hà Nội, ông V. Stepanov. Trong cuộc họp, những vấn đề liên quan đến việc giảng dạy tiếng Nga trong các trường trung học cơ sở đã được đưa ra và thảo luận.

#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДомвХаное #Vietnam #Russia #Nga #Вьетнам #Россия

51AA9B27-351B-46F4-9FC6-FD0B35305A89.jpeg
F01942BE-A22C-406F-940F-7AC923CE0B7F.jpeg
CE46D6C7-700F-4D60-9723-A9B9B7E72631.jpeg
82E0D94E-D29C-4818-90D7-47FED54D2214.jpeg
ozes
Администратор
Сообщения: 48545
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33

Re: Русский язык во Вьетнаме

Сообщение ozes »

Русский Дом в Ханое:

Ngày 31/3, Nhà khoa học và văn hoá Nga tại Hà Nội đã tổ chức thành công kỳ thi Olympic tiếng Nga dành cho sinh viên từ các tỉnh thành Việt Nam. Các thí sinh không chỉ có cơ hội để kiểm tra kiến thức về tiếng Nga mà còn thể hiện được kỹ năng nghe và nói của mình.

31 марта в Русском доме в Ханое успешно состоялась Олимпиада по русском языку для студентов из разных городов Вьетнама. Участники получили возможность не только проверить своё знание русского языка, но и продемонстрировать навыки аудирования и говорения.

#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДомвХаное #Vietnam #Russia #Nga #Вьетнам #Россия

6EADBE33-E701-4293-8340-6A97FF1DD012.jpeg
ozes
Администратор
Сообщения: 48545
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33

Re: Русский язык во Вьетнаме

Сообщение ozes »

F65F1C00-B105-470C-8736-09DA35F06085.jpeg
ozes
Администратор
Сообщения: 48545
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33

Re: Русский язык во Вьетнаме

Сообщение ozes »

7C28A37D-DA01-43D9-B032-DA52C91D733E.jpeg
ozes
Администратор
Сообщения: 48545
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33

Re: Русский язык во Вьетнаме

Сообщение ozes »

38DA610D-D1F1-4519-9C75-0639F53ACC6A.jpeg
ozes
Администратор
Сообщения: 48545
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33

Re: Русский язык во Вьетнаме

Сообщение ozes »

B483AE6A-165E-4ADB-BCA4-6F872BFCCD99.jpeg
ozes
Администратор
Сообщения: 48545
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33

Re: Русский язык во Вьетнаме

Сообщение ozes »

FAA6458B-8B2E-4581-99AB-3BEB898FDB71.jpeg
58979D11-B1F5-46D3-B5E1-16D10A8012A0.jpeg
ozes
Администратор
Сообщения: 48545
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33

Re: Русский язык во Вьетнаме

Сообщение ozes »

Конференция в Институте русского языка им. Пушкина в Ханое:

9CA3C18E-54E8-4E8E-A172-4A873C055A2A.jpeg
86CA816D-2F02-46FF-A800-5DA6ABED8A7B.jpeg
ozes
Администратор
Сообщения: 48545
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33

Re: Русский язык во Вьетнаме

Сообщение ozes »

Конференция в Институте русского языка им. Пушкина в Ханое сегодня

2E94051C-444F-497D-A945-397B19CAFD38.jpeg
D26A68E6-38EA-438A-B765-F09A3B17B160.jpeg
3811D481-3BDC-4A40-BDD9-62C6418EC97F.jpeg
Директор Института русского языка им. Пушкина Нгуен Тхи Тху Дат и переводчик Повести о Киеу Ву Тхе Кхой - выпускники МПГУ

D403D0AA-C52D-4E2A-BB16-4483511826BF.jpeg
AB6819B1-FCD0-4CFB-A788-E5F82C63FDE1.jpeg
Справа - создатель Дома-музей русской литературы во Вьетнаме Тхюи Тоан, выпускник МПГУ

9882C6B8-DA83-4288-84FE-B0033FFC046B.jpeg
ozes
Администратор
Сообщения: 48545
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33

Re: Русский язык во Вьетнаме

Сообщение ozes »

Открылась международная научно-практическая конференция, посвященная преподаванию РКИ
18 февраля 2022

23C7850D-3D79-4BCA-BC38-968417FE4A76.jpeg
Делегаты фотографируются на память.

Нянзан Онлайн – 18 февраля открылась международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы аккультурации в контексте преподавания русского языка как иностранного (РКИ)» в форматах онлайн и офлайн на двух пунктах трансляции в Ханое и в Москве.

Конференция, совместно организованная Ханойским филиалом Института русского языка им. А.С. Пушкина, Ханойским университетом и Московским педагогическим государственным университетом, посвящена 100-летию со дня рождения профессора Галины Георгиевны Городиловой (1922-2013 гг.).

Выступая со вступительной речью, проректор Ханойского университета, кандидат наук Лыонг Нгок Минь подтвердил, что конференция не только поспособствует научно-исследовательской и образовательной деятельности в области РКИ во Вьетнаме и других странах, но и является площадкой научного общения для ученых-русистов Вьетнама, России и зарубежных стран. Мероприятие также предоставит вьетнамским образовательным учреждениям, обучающим русскому языку, возможность укрепить отношения научного и академического сотрудничества с российскими и зарубежными партнерами.

В свою очередь, Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации во Вьетнаме Геннадий Степанович Бездетко отметил, что активное укрепление в последние годы российско-вьетнамского всеобъемлющего стратегического партнерства обусловливает растущую потребность в специалистах со знанием русского языка в самых различных областях. Возобновляется обучение русскому языку в общеобразовательных школах и высших учебных заведениях, открываются курсы языковой подготовки по профильным направлениям – от сферы туризма до информационных технологий. «Рассчитываем, что эта положительная тенденция продолжится и впредь, и мы готовы оказывать этому всяческое содействие», – заявил Посол.

Дистанционный формат конференции позволил объединить ученых-методистов из вузов разных стран. В конференции, проходящей 18 и 19 февраля, принимают участие русисты из 12 стран мира, включая Россию, США, Германию, Сирию, Испанию, Хорватию, Китай, Узбекистан, Казахстан, Кыргыстан, Беларусь и Вьетнам.

Лам Нгуен
https://ru.nhandan.vn/nhipcauhuunghi/nh ... ю-рки.html
ozes
Администратор
Сообщения: 48545
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33

Re: Русский язык во Вьетнаме

Сообщение ozes »

Ида Ивановна Андреева - о сегодняшней конференции:

На конференции работала специальная секция №5 "РУССКИЙ ЯЗЫК В СОЦИОКУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ВЬЕТНАМА". На ней было представлено 18 докладов, в том числе 10 докладов из различных вузов Вьетнама: Ханой -Ханойский университет, Институт внешней торговли, Академия военных наук, Академия социальных наук, Институт иностранных языков, Военно-техническая академия, Академия народной полиции; Хошимин -Институт социальных и гуманитарных наук при Вьетнамском государственном университете; Хюэ -Институт иностранных языков при университете в Хюэ.
В начале работы секции с приветственным словом к родному Московскому вузу - организатору конференции в честь его 150-летия выступил один из первых его вьетнамских выпускников, известный преподаватель-русист и переводчик, Заслуженный учитель Вьетнама ВУ ТХЕ КХОЙ, который затем выступил и с интересным докладом о совершенствовании системы включенного обучения для вьетнамских студентов в вузах России.


ozes
Администратор
Сообщения: 48545
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33

Re: Русский язык во Вьетнаме

Сообщение ozes »

Состоялись празднование Дня Славянской письменности и культуры и награждение победителей олимпиад по русскому языку

EEB883D1-6DB0-4135-83EE-2BAFD4A60884.jpeg
Награждение победителей олимпиады для студентов вузов Вьетнама. Фото: Лам Нгуен

Нянзан Онлайн – 24 мая в Русском доме в Ханое состоялись церемонии празднования Дня Славянской письменности и культуры и награждения победителей олимпиад по русскому языку: XV олимпиады для вьетнамских школьников и XIX олимпиады для студентов вузов Вьетнама.

Выступая на церемонии, заместитель директора Русского дома в Ханое А.А. Бороденко отметил, что более тысячи лет кириллическое письмо служит миру для сохранения и передачи информации во времени и пространстве. Без национального языка и его письменности не могло быть развитой культуры мирового уровня, какой является культура России. «Именно в День славянской письменности и культуры нам хочется дать напутствие талантливой вьетнамской молодежи, отобранной для обучения в России в рамках правительственной квоты Российской Федерации, и продемонстрировать новому поколению вьетнамских абитуриентов многообразие и красоту нашей необъятной страны», – заявил он.

C0EEE788-C1FF-4653-B207-046319AF08C7.jpeg
Общий вид церемонии. Фото: Лам Нгуен

В рамках мероприятия состоялась церемония награждения победителей страноведческого конкурса на русском языке «О России по-русски», приуроченного к 350-летию со дня рождения Петра I. Лауреаты конкурса награждены Дипломами I, II и III степеней и памятными подарками.

Затем состоялась торжественная церемония награждения победителей олимпиад по русскому языку: XV олимпиады для вьетнамских школьников и XIX олимпиады для студентов вузов Вьетнама. Гостям праздника были продемонстрированы тематические видеоролики, школы и вузы подготовили красочные концертные номера.

https://ru.nhandan.vn/nhipcauhuunghi/nh ... языку.html
ozes
Администратор
Сообщения: 48545
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33

Re: Русский язык во Вьетнаме

Сообщение ozes »

033EB038-4BFD-4A15-AC42-7B493F384D40.jpeg

🇷🇺Vào ngày 6 tháng 6 năm 2022, các сán bộ Trung tâm Khoa học và Văn hoá Nga tại Hà Nội, cũng như các vị khách Nga và Việt Nam đã long trọng khai mạc “Tuần lễ tiếng Nga tại Việt Nam” bằng buổi lễ dâng hoa tại tượng đài A.S. Pushkin ở Công viên Hòa Bình, Hà Nội. Đây là sự kiện văn hóa và giáo dục truyền thống do văn phòng đại diện Rossotrudnichestvo tổ chức nhằm phổ biến ngôn ngữ và văn hóa Nga.

🇷🇺6 июня 2022 г. сотрудники Русского дома в Ханое, а также российские и вьетнамские гости торжественно открыли «Неделю русского языка во Вьетнаме», возложив цветы к памятнику А.С. Пушкина в ханойском парке Хоабинь. Это традиционное культурно-образовательное событие, проводимое представительством Россотрудничества в целях популяризации русского языка и культуры.

Фото и текст: РЦНК
ozes
Администратор
Сообщения: 48545
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33

Re: Русский язык во Вьетнаме

Сообщение ozes »

Ещё фото:

42F5838F-A9A4-4EB1-A605-C4A115DCD79D.jpeg
3CB5A9BD-E049-40A3-B067-41F1B8AE0292.jpeg
DD19958E-09CD-4804-AB71-C45B9324CBAD.jpeg
88524857-7093-44FA-94E1-0166D4CE9A03.jpeg

6 июня 2022 г. сотрудники Русского дома в Ханое, а также российские и вьетнамские гости торжественно открыли «Неделю русского языка во Вьетнаме», возложив цветы к памятнику А.С. Пушкину в ханойском парке Хоабинь. Это традиционное культурно-образовательное событие, проводимое представительством Россотрудничества в целях популяризации русского языка и культуры.

На мероприятии присутствовали замдиректора Русского дома в Ханое Бороденко. А.А., представитель Посольства России во Вьетнаме Головин К.В., доцент кафедры русского языка как иностранного филологического факультета Томского государственного университета Ермоленко С.В., директор Ханойского филиала Института русского языка им. А.С. Пушкина Нгуен Тхи Тху Дат, заслуженный учитель Вьетнама Ву Тхе Кхой, представители Общества вьетнамско-российской дружбы, а также другие российские и вьетнамские гости.

На территории парка Хоабинь у памятника поэту прозвучали стихи Александра Пушкина на русском и вьетнамском языках.
ozes
Администратор
Сообщения: 48545
Зарегистрирован: 15 мар 2017 14:33

Re: Русский язык во Вьетнаме

Сообщение ozes »

Русский дом в Ханое (ранее РЦНК):

6 июня в Русском доме в Ханое состоялся праздничный вечер, посвященный Дню рождения А.С. Пушкина.

В холле и актовом зале была развёрнута выставка «Александр Пушкин в книжных иллюстрациях», которая будет открыта для всех желающих в течение недели.

Программа вечера включала в себя церемонию награждения учителей и преподавателей русского языка, отличившихся в своей профессиональной деятельности в 2021-2022 академическом году.

Вьетнамские школьники и студенты подготовили для праздничного вечера концертные номера и инсценировку «Сказки о рыбаке и рыбке». Вечер продолжился интервью с известными вьетнамскими переводчиками, читавшими любимые стихи великого поэта на русском языке и в собственных переводах, и закончился романсами на стихи Пушкина в исполнении вьетнамского ансамбля Русского дома «Берёзка».

На мероприятии присутствовали с российской стороны: супруга Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Социалистической Республике Вьетнам Бездетко Елена Викторовна, замдиректора Русского дома в Ханое Бороденко А.А., второй секретарь Посольства Российской Федерации в Социалистической Республике Вьетнам Железщиков Артем Евгеньевич, с вьетнамской стороны: председатель Вьетнамского союза обществ дружбы Нгуен Фыонг Нга, постоянный заместитель председателя Общества вьетнамско-российской дружбы генерал-майор Чинь Куок Кхань, заместитель председателя Ханойского союза обществ дружбы Чан Тхи Фыонг, директор Ханойского филиала Института русского языка имени А.С. Пушкина Нгуен Тхи Тху Дат, заслуженные учителя и переводчики русского языка Хоанг Тхюи Тоан, Ву Тхе Кхой, Ле Дык Ман.

A0350FFB-0721-4A99-B8B9-D4B31702A342.jpeg
29F9D1B6-39CF-4D2C-95B2-071AEFC942C1.jpeg
4065A13B-FD07-448C-9A5F-A51A72ADDD6C.jpeg
886350BD-B07F-4BDE-AD5B-BFE1C8226D88.jpeg
4C8EA6E9-EEFE-4674-8156-837073B5B8BB.jpeg
Ответить

Вернуться в «Россия и Вьетнам»