Сегодня утром в 1 День Тэта Змеи 2025 президент Вьетнама Лыонг Кыонг возжег благовония в память о президенте Хо Ши Мине в мемориальном комплексе Хо Ши Мина в Президентском дворце в Ханое:
viewtopic.php?p=53735#p53735
Национальное собрание, ЦК КПВ, президент и правительство СРВ
Модератор: tykva
Re: Национальное собрание, ЦК КПВ, президент и правительство СРВ
Национальное собрание Вьетнама 15-го созыва 25 июня приняло Закон о внесении изменений и дополнений в некоторые статьи Уголовного кодекса, в котором отменяется смертная казнь за восемь уголовных преступлений.
Закон вносит изменения в 38 статей и добавляет одну новую статью о преступлении, связанном с незаконным употреблением наркотиков. Отменяется смертная казнь за восемь уголовных преступлений: преступление, направленное на свержение народного правительства; преступление саботажа государственной инфраструктуры и технических средств; преступление производства и торговли поддельными лекарственными средствами для лечения и профилактики; преступление разрушения мира и разжигания агрессивной войны; преступление шпионажа; преступление незаконной перевозки наркотиков; растрата; получение взятки.
В нем также содержится переходное положение: смертные приговоры, вынесенные до 1 июля лицам, осужденным за восемь вышеперечисленных преступлений, но еще не приведенным в исполнение, больше не будут приводиться в исполнение. Председатель Верховного народного суда будет принимать решение о замене смертного приговора пожизненным заключением.
Новый закон, который вступает в силу с 1 июля, также увеличивает минимальные сроки тюремного заключения за ряд правонарушений, связанных с экологией, безопасностью продуктов питания и наркотиками, и удваивает штрафы за преступления, связанные с экологией, производством и торговлей контрафактной продукцией, такой как продукты питания, пищевые добавки, лекарства для лечения и профилактики, корма для животных, удобрения, ветеринарные препараты, пестициды, сорта растений, породы скота, безопасность продуктов питания, а также коррупционные преступления.
https://ru.vietnamplus.vn/smertnaja-kaz ... t81006.vnp
Закон вносит изменения в 38 статей и добавляет одну новую статью о преступлении, связанном с незаконным употреблением наркотиков. Отменяется смертная казнь за восемь уголовных преступлений: преступление, направленное на свержение народного правительства; преступление саботажа государственной инфраструктуры и технических средств; преступление производства и торговли поддельными лекарственными средствами для лечения и профилактики; преступление разрушения мира и разжигания агрессивной войны; преступление шпионажа; преступление незаконной перевозки наркотиков; растрата; получение взятки.
В нем также содержится переходное положение: смертные приговоры, вынесенные до 1 июля лицам, осужденным за восемь вышеперечисленных преступлений, но еще не приведенным в исполнение, больше не будут приводиться в исполнение. Председатель Верховного народного суда будет принимать решение о замене смертного приговора пожизненным заключением.
Новый закон, который вступает в силу с 1 июля, также увеличивает минимальные сроки тюремного заключения за ряд правонарушений, связанных с экологией, безопасностью продуктов питания и наркотиками, и удваивает штрафы за преступления, связанные с экологией, производством и торговлей контрафактной продукцией, такой как продукты питания, пищевые добавки, лекарства для лечения и профилактики, корма для животных, удобрения, ветеринарные препараты, пестициды, сорта растений, породы скота, безопасность продуктов питания, а также коррупционные преступления.
https://ru.vietnamplus.vn/smertnaja-kaz ... t81006.vnp
Re: Национальное собрание, ЦК КПВ, президент и правительство СРВ
https://ru.vietnamplus.vn/tsentral-nii- ... t90247.vnp
Центральный комитет КПВ XIV созыва единогласно избрал товарища То Лама на пост Генерального секретаря на новый срок.
Утром 23 января 2026 года в штаб-квартире ЦК Партии Центральный комитет КПВ XIV созыва провёл первый пленум для принятия особо важных решений, ознаменовавших начало нового срока полномочий.
XIV Съезд КПВ, с 19 по 25 января 2026:
viewtopic.php?p=57079#p57079
Центральный комитет КПВ XIV созыва единогласно избрал товарища То Лама на пост Генерального секретаря на новый срок.
Утром 23 января 2026 года в штаб-квартире ЦК Партии Центральный комитет КПВ XIV созыва провёл первый пленум для принятия особо важных решений, ознаменовавших начало нового срока полномочий.
XIV Съезд КПВ, с 19 по 25 января 2026:
viewtopic.php?p=57079#p57079
Re: Национальное собрание, ЦК КПВ, президент и правительство СРВ
23 января Президент России В.В. Путин поздравил То Лама с переизбранием на пост генерального секретаря ЦК Коммунистической партии Вьетнама:
http://www.kremlin.ru/events/president/letters/79031
«Дорогой товарищ То Лам,
примите сердечные поздравления по случаю Вашего переизбрания на пост Генерального секретаря Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама.
Итоги голосования делегатов XIV съезда КПВ в полной мере подтвердили Ваш политический авторитет, признание Ваших заслуг в формировании и реализации государственного курса на ускоренное социально-экономическое развитие Вьетнама и защиту его интересов на международной арене.
В России высоко ценят Ваш личный вклад в упрочение отношений всеобъемлющего стратегического партнёрства между нашими странами. И мы, конечно, продолжим совместную работу по наращиванию всего комплекса двусторонних связей – на благо российского и вьетнамского народов, в интересах обеспечения стабильности и безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Желаю Вам новых успехов, а также здоровья и благополучия.
С уважением,
Владимир Путин»
http://www.kremlin.ru/events/president/letters/79031
«Дорогой товарищ То Лам,
примите сердечные поздравления по случаю Вашего переизбрания на пост Генерального секретаря Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама.
Итоги голосования делегатов XIV съезда КПВ в полной мере подтвердили Ваш политический авторитет, признание Ваших заслуг в формировании и реализации государственного курса на ускоренное социально-экономическое развитие Вьетнама и защиту его интересов на международной арене.
В России высоко ценят Ваш личный вклад в упрочение отношений всеобъемлющего стратегического партнёрства между нашими странами. И мы, конечно, продолжим совместную работу по наращиванию всего комплекса двусторонних связей – на благо российского и вьетнамского народов, в интересах обеспечения стабильности и безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Желаю Вам новых успехов, а также здоровья и благополучия.
С уважением,
Владимир Путин»
Re: Национальное собрание, ЦК КПВ, президент и правительство СРВ
Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам, премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь и делегация правительства посетили сегодня исторический памятник, посвященный визиту президента Хо Ши Мина на рудник Део Най в провинции Куангнинь. И поздравили шахтеров с наступающим Тэтом:
https://www.nhat-nam.ru/forum3/viewtopi ... 116#p57116
https://www.nhat-nam.ru/forum3/viewtopi ... 116#p57116
Re: Национальное собрание, ЦК КПВ, президент и правительство СРВ
Сегодня 15 марта во Вьетнаме Единый день выборов депутатов Национального собрания 16-го созыва и Народных советов всех уровней:
viewtopic.php?p=57653#p57653
viewtopic.php?p=57653#p57653
Re: Национальное собрание, ЦК КПВ, президент и правительство СРВ
https://ru.vietnamplus.vn/zavershilos-g ... t92064.vnp
Завершилось голосование на выборах во Вьетнаме: Явка избирателей в 34 регионах достигла 99,68 % по состоянию на 23:23 15 марта
Министерство внутренних дел сообщило, что голосование на выборах депутатов Национального собрания (НС) XVI созыва и депутатов Народных советов на срок полномочий 2026–2031 годов полностью завершилось в 21:00 15 марта.
По обновлённым данным на 23:23 того же дня (15 марта) в программной системе Национального избирательного совета, число проголосовавших составило 76 188 544 избирателя, что соответствует 99,68 % от общего числа избирателей.
Самой пожилой избирательницей стала Хоанг Тхи Тонг, 119 лет, представительница народности Монг, проживающая в деревне Лунглием, община Йентхо, провинция Каобанг.
Четыре из 34 провинций и городов с самой высокой явкой избирателей в стране — Лаокай, Хюэ, Туенкуанг и Виньлонг. Во всех 34 провинциях и городах явка избирателей превысила 99 %.
На момент составления отчёта политическая безопасность, общественный порядок и социальная безопасность по всей стране продолжали сохраняться стабильными; не возникло сложных инцидентов или чрезвычайных ситуаций, которые могли бы повлиять на проведение выборов и потребовали бы дополнительных указаний по их урегулированию.
Завершилось голосование на выборах во Вьетнаме: Явка избирателей в 34 регионах достигла 99,68 % по состоянию на 23:23 15 марта
Министерство внутренних дел сообщило, что голосование на выборах депутатов Национального собрания (НС) XVI созыва и депутатов Народных советов на срок полномочий 2026–2031 годов полностью завершилось в 21:00 15 марта.
По обновлённым данным на 23:23 того же дня (15 марта) в программной системе Национального избирательного совета, число проголосовавших составило 76 188 544 избирателя, что соответствует 99,68 % от общего числа избирателей.
Самой пожилой избирательницей стала Хоанг Тхи Тонг, 119 лет, представительница народности Монг, проживающая в деревне Лунглием, община Йентхо, провинция Каобанг.
Четыре из 34 провинций и городов с самой высокой явкой избирателей в стране — Лаокай, Хюэ, Туенкуанг и Виньлонг. Во всех 34 провинциях и городах явка избирателей превысила 99 %.
На момент составления отчёта политическая безопасность, общественный порядок и социальная безопасность по всей стране продолжали сохраняться стабильными; не возникло сложных инцидентов или чрезвычайных ситуаций, которые могли бы повлиять на проведение выборов и потребовали бы дополнительных указаний по их урегулированию.
Re: Национальное собрание, ЦК КПВ, президент и правительство СРВ
Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам выступил с речью на церемонии открытия первой сессии Национального собрания XVI созыва, избранного на новый срок, состоявшейся 6 апреля в Ханое.
ВИА с уважением представляет перевод этого выступления.
Уважаемые товарищи действующие и бывшие руководители Партии, Государства и Отечественного фронта Вьетнама.
Уважаемое Национальное собрание, депутаты Национального собрания XVI созыва, представители дипломатического корпуса и международные друзья.
Уважаемые избиратели, соотечественники по всей стране и вьетнамская община за рубежом.
Сегодня Национальное собрание Социалистической Республики Вьетнам XVI созыва открывает свою первую сессию - сессию, имеющую особо важное значение и знаменующую начало нового срока деятельности высшего представительного органа народа, высшего органа государственной власти нашей страны.
Это сессия, посвященная совершенствованию организационной структуры государственного аппарата в соответствии с Конституцией, и одновременно сессия, нацеленная на институциональное закрепление Резолюции XIV Всевьетнамского съезда Партии, создание правовой и институциональной основы, а также движущей силы государственной политики, чтобы страна вступила в новый период развития - быстрого, устойчивого, самобытного, основанного на науке и технологиях, инновациях и мощном стремлении всей нации к подъему.
От имени Центрального комитета Партии горячо поздравляю с успешными результатами выборов депутатов Национального собрания XVI созыва и депутатов Народных советов всех уровней на срок полномочий 2026–2031 годов. Сердечно поздравляю депутатов Национального собрания и депутатов Народных советов всех уровней, удостоенных доверия избирателей по всей стране. Это большая честь, но вместе с тем и очень высокая ответственность перед Партией, перед народом и перед будущим страны.
Пользуясь этим случаем, мы с уважением отмечаем и высоко оцениваем важный вклад Национального собрания, депутатов Национального собрания XV созыва, а также депутатов Народных советов всех уровней срока полномочий 2020–2025 годов. В минувший срок полномочий Национальное собрание и Народные советы всех уровней последовательно обновляли организацию и методы своей деятельности, повышали качество законотворческой работы и надзора, принимали решения по многим важнейшим вопросам, способствуя устранению институциональных барьеров, восстановлению и развитию социально-экономической сферы, укреплению национальной обороны и безопасности, а также повышению международного авторитета страны. Эти результаты вместе со славной 80-летней традицией Национального собрания Вьетнама являются важной основой для того, чтобы Национальное собрание XVI созыва унаследовало, приумножило и вывело эту деятельность на качественно новый уровень.
Уважаемое Национальное собрание, соотечественники и избиратели всей страны
Мир меняется стремительно и глубоко, как вширь, так и вглубь. Стратегическое соперничество между крупными державами становится все более острым, а мировой порядок и международное право сталкиваются со многими вызовами. Глобальные цепочки поставок, потоки капитала, технологии и рынки подвергаются структурной перестройке. Традиционные и нетрадиционные угрозы безопасности переплетаются между собой, оказывая все более непосредственное воздействие на среду и пространство развития каждого государства.
В особенности прорывное развитие искусственного интеллекта (ИИ), больших данных, цифровых технологий и достижения научно-технического прогресса коренным образом меняют способы производства, модели роста, методы государственного управления и саму общественную жизнь. В этих условиях страна, обладающая стратегической автономией, своевременно проводящая институциональные реформы, раскрывающая творческий потенциал, мобилизующая ресурсы всего народа и использующая новые возможности, сможет вырваться вперед.
Уважаемые депутаты Национального собрания, соотечественники и избиратели всей страны.
Наша страна, обладающая 4-тысячелетней историей цивилизации, за 96 лет под руководством Партии и почти 40 лет обновления добилась огромных достижений эпохального значения. Одновременно необходимо признать, что требования нового этапа развития обуславливают необходимость более решительных и оперативных действий в сфере институционального строительства, модели экономического роста, качества государственного управления, политического реагирования, исполнительской дисциплины и повышения уровня жизни населения. XIV всевьетнамский съезд Партии четко определил цели развития до 2030 года с видением до 2045 года, одновременно подчеркнув необходимость обновления мышления в вопросах развития, высвобождения всех ресурсов и максимально полного раскрытия мощи великого народного единства. В этом процессе Национальное собрание должно обновляться еще более решительно, более предметно и более эффективно, чтобы в полной мере и достойно выполнить возложенную на него Конституцией высокую миссию.
Я хотел бы подчеркнуть: Национальное собрание — это место, где воплощаются воля, чаяния и право народа быть хозяином своей страны. Это орган, принимающий решения по важнейшим вопросам государства. Это орган, который превращает руководящие принципы Партии в законы, политику и реальную организующую силу. Каждый депутат Национального собрания должен всегда глубоко осознавать, что он представляет не только свой избирательный округ, не только несет с собой мандат доверия избирателей, но и несет на своих плечах ответственность за судьбу страны, за доверие народа и за будущее грядущих поколений.
Исходя из этого, предлагаю Национальному собранию XVI созыва сосредоточиться на как можно более успешном выполнении следующих четырех крупных задач.
Во-первых, необходимо решительно обновить законодательную работу, во что бы то ни стало сформировать современную, единую, стабильную, реализуемую и созидающую развитие систему законодательства.
Национальному собранию предстоит активизировать работу по закреплению и конкретизации положений Резолюции Партии в политике и законодательстве, создавать прочную правовую основу для успешного выполнения задач социально-экономического развития на период 2026–2031 годов и в последующие годы. Система законодательства должна действительно стать институциональным фундаментом развития, инструментом защиты прав человека и гражданских прав, движущей силой продвижения инноваций, высвобождения производительных сил и открытия для страны новых пространств развития.
За прошедшее время, несмотря на заметное совершенствование правовой системы, в ней по-прежнему сохраняются дублирование, противоречия и недостаточная согласованность. Ряд норм остается неясным, нестабильным и не поспевает за практикой, что увеличивает издержки соблюдения законодательства, замедляет возможности развития и создает трудности как для граждан и бизнеса, так и для самого аппарата исполнения. Поэтому Национальному собранию необходимо направить усилия на комплексный пересмотр правовой системы, совершенствование структуры законодательства и устранение практики излишне рамочных и дублирующих законов, передающих регулирование на уровень подзаконных актов. Нужно добиться того, чтобы принятый закон действительно входил в жизнь, был понятен гражданам, удобен для исполнения бизнесом и прост в применении для государственных органов.
В особенности необходимо коренным образом обновить само мышление в сфере законотворчества, ориентируя его на создание условий для развития. Закон нужен не только для управления тем, что уже существует, но и для того, чтобы открывать путь новому. Он должен не только регулировать существующую практику, но и формировать будущее. Закон призван не только прокладывать путь, но и своевременно его корректировать. В отношении новых вопросов, сфер, моделей и производительных сил требуется гибкий подход и готовность смело реализовывать пилотные меры при надлежащем контроле, создавая условия для инноваций и повышения национальной конкурентоспособности. Законодательный процесс должен быть по-настоящему научным, демократичным и прозрачным, способным услышать голос экспертов, ученых, учитывать международный опыт, мнения бизнеса и народа.
Каждый закон должен исходить из интересов государства и нации, из законных интересов народа. Необходимо решительно предупреждать и пресекать групповую выгоду, ведомственный эгоизм и любые негативные воздействия, искажающие политику. Нужно решительно перейти от принятия закона для отчета к принятию их для развития, от декларативных норм к реально работающим механизмам. Эффективность исполнения и степень удовлетворенности граждан и бизнеса должны стать высшим критерием качества законодательной деятельности.
Во-вторых, необходимо вывести высший надзор Национального собрания на новый уровень, сделав его более предметным, действенным и доводящим до конца вопрос ответственности и конечного результата.
Надзор является одним из важнейших полномочий Национального собрания. Но он не может ограничиваться лишь выявлением недостатков или указанием на упущения. Надзор должен действительно стать инструментом повышения действенности и эффективности государственного управления, способствовать исправлению ошибок, улучшению работы, устранению препятствий, заблаговременному предупреждению рисков и побуждению к действию. Иными словами, надзор нужен не только для того, чтобы проверять уже сделанное, но и для того, чтобы помогать определять то, что необходимо сделать, заранее выявлять возможные возникающие проблемы и доводить дело до главного вопроса: решена проблема или нет.
Предлагаю Национальному собранию сосредоточить надзор на приоритетных вопросах, ключевых сферах и наиболее острых проблемах развития, на острых проблемах, вызывающих обеспокоенность у избирателей и народа. Особое внимание следует уделять реализации крупных руководящих принципов Партии, организации исполнения законодательства, использованию национальных ресурсов, управлению государственной собственностью, соблюдению режима экономии и борьбе с расточительством, а также подотчетности государственных органов. Каждый предмет надзора должен быть связан с конкретной ответственностью, сроками, продуктами и конкретными результатами. Надзор должен опираться на данные, доказательства, количественные показатели и ясное сопоставление между поставленными целями и достигнутыми результатами.
Наряду с этим необходимо в полной мере раскрывать роль органов Национального собрания, делегаций депутатов Национального собрания и каждого депутата в надзорной деятельности, одновременно усиливая координацию между надзором Национального собрания и партийным контролем и надзором, инспекцией, аудитом и другими государственными механизмами контроля, чтобы формировать совокупную силу, побуждающую весь аппарат действовать правильно, быстро и эффективно.
В-третьих, необходимо повышать твердость, дальновидность и стратегическое видение при принятии решений по важнейшим вопросам страны. Эти решения должны быть верными, точными и своевременными, отвечающими долгосрочным интересам государства.
Вступая в этап развития, имеющий поистине исторически переломный характер, страна требует от Национального собрания не только принимать правильные решения, но и делать это по существу и вовремя, поскольку промедление даже с одним решением может привести к упущению стратегической возможности. Вопросы социально-экономического развития, государственного бюджета, государственных инвестиций, национальных целевых программ, важных национальных проектов и другие относятся к числу крупных решений, затрагивающих коренные и долгосрочные интересы государства и нации. Они должны рассматриваться всесторонне, научно и взвешенно, но при этом ни в коем случае нельзя допустить, чтобы промедление само превратилось в препятствие для развития.
В условиях, когда ресурсы страны по-прежнему ограничены, Национальное собрание тем более должно повышать качество анализа политики, способность к стратегическому прогнозированию и оценке последствий. Необходимо правильно выбирать действительно крупные задачи, верно определять прорывные звенья, ключевые объекты и приоритетные сферы, на которых следует сосредоточить ресурсы, не допуская их распыления, дробления и уравнительного распределения. Инвестировать нужно не только ради краткосрочного роста, но и ради создания для страны новых движущих сил роста, новых конкурентных преимуществ и новых пространств развития на многие десятилетия вперед.
Каждое политическое решение Национального собрания должно приниматься в общем контексте национальной стратегии развития, с учетом стремительно меняющейся международной обстановки и требований по обеспечению независимости, самостоятельности, безопасности, защищенности и устойчивого развития. Национальное собрание принимает решения для настоящего, но несет ответственность перед будущим. В этом и заключаются политическая стойкость, стратегическое видение, законодательная мудрость и подлинная глубина высшего органа государственной власти.
В-четвертых, необходимо продолжить обновление организации и методов деятельности Национального собрания в современном, профессиональном ключе, сохраняя близость к народу, тесную связь с практикой и обеспечивая более быстрое реагирование на вызовы политики.
В мире, который непрерывно меняется, Национальное собрание не может работать в прежнем ритме и прежними методами. Оно должно обладать более высокой способностью к быстрой адаптации, более своевременному политическому реагированию, быстрее принимать решения по возникающим вопросам, но при этом сохранять строгость и правильность. Необходимо продолжить изучение возможностей для разумного увеличения числа сессий, диверсификации и повышения гибкости форм деятельности Национального собрания и его органов, особенно за счет активного применения цифровых технологий, онлайн-форматов и цифровой экосистемы в целях повышения своевременности, инициативности и эффективности при рассмотрении и принятии политических решений.
Необходимо и далее повышать качество и эффективность деятельности каждого депутата Национального собрания, особенно депутатов, работающих на постоянной основе, укреплять и еще полнее раскрывать роль делегаций депутатов Национального собрания, чтобы они действительно стали прочным связующим звеном между Национальным собранием, избирателями и народом. Нужно добиваться того, чтобы каждый депутат сочетал в себе политическую зрелость, профессиональную компетентность, способность к аргументированной критической оценке и умение достоверно доносить голос народа до парламентской трибуны.
Национальное собрание должно еще теснее быть связано с народом, расширять каналы приема и выслушивания мнений избирателей, народа, делового сообщества, интеллигенции и ученых, усиливать открытость и прозрачность всей своей деятельности, строить современное, умное, цифровое Национальное собрание. Но прежде всего оно должно быть Национальным собранием, близким к народу, понимающим народ, действующим ради народа и в интересах народа. Когда голос народа услышан, когда воля народа находит правдивое отражение, когда решения рождаются из реальной жизни, тогда Национальное собрание становится сильнее, государство - устойчивее, а общественное доверие - крепче.
Уважаемое Национальное собрание, уважаемые избиратели и соотечественники всей страны.
Срок полномочий Национального собрания XVI созыва начался и несет в себе поистине огромную ответственность. Я убежден и надеюсь, что каждый депутат Национального собрания будет неустанно закалять свою политическую стойкость, повышать уровень подготовки, профессиональные способности и чувство ответственности, будет по-настоящему близок к народу, тесно связан с народом, понимать народ, слушать народ, правдиво отражать волю и чаяния народа, ставить интересы государства и нации превыше всего и на первое место в каждом своем решении. Именно таковы ключевые качества народного избранника в новую эпоху.
Стоя перед новым историческим шансом нации, мы имеем все основания глубоко верить в то, что, опираясь на славную 80-летнюю традицию Национального собрания Вьетнама, под мужественным и мудрым руководством Партии, при единодушии и поддержке народа, при тесной координации с Правительством и всей политической системой, при демократическом, творческом, самоотверженном и ответственном отношении всех депутатов Национального собрания, Национальное собрание XVI созыва непременно с честью выполнит высокую миссию, возложенную на него Партией, Государством и народом, и вместе со всей Партией, всем народом и всей армией внесет вклад в осуществление стремления построить мирный, независимый, демократический, сильный, процветающий, цивилизованный и счастливый Вьетнам, уверенно двигающийся к социализму.
Еще раз желаю товарищам действующим и бывшим руководителям Партии, Государства и Отечественного фронта Вьетнама, депутатам Национального собрания, уважаемым гостям, всем соотечественникам и товарищам крепкого здоровья, счастья и успехов.
Желаю первой сессии Национального собрания XVI созыва полного успеха.
Благодарю за внимание./.
https://ru.vietnamplus.vn/vistuplenie-g ... t92933.vnp
ВИА с уважением представляет перевод этого выступления.
Уважаемые товарищи действующие и бывшие руководители Партии, Государства и Отечественного фронта Вьетнама.
Уважаемое Национальное собрание, депутаты Национального собрания XVI созыва, представители дипломатического корпуса и международные друзья.
Уважаемые избиратели, соотечественники по всей стране и вьетнамская община за рубежом.
Сегодня Национальное собрание Социалистической Республики Вьетнам XVI созыва открывает свою первую сессию - сессию, имеющую особо важное значение и знаменующую начало нового срока деятельности высшего представительного органа народа, высшего органа государственной власти нашей страны.
Это сессия, посвященная совершенствованию организационной структуры государственного аппарата в соответствии с Конституцией, и одновременно сессия, нацеленная на институциональное закрепление Резолюции XIV Всевьетнамского съезда Партии, создание правовой и институциональной основы, а также движущей силы государственной политики, чтобы страна вступила в новый период развития - быстрого, устойчивого, самобытного, основанного на науке и технологиях, инновациях и мощном стремлении всей нации к подъему.
От имени Центрального комитета Партии горячо поздравляю с успешными результатами выборов депутатов Национального собрания XVI созыва и депутатов Народных советов всех уровней на срок полномочий 2026–2031 годов. Сердечно поздравляю депутатов Национального собрания и депутатов Народных советов всех уровней, удостоенных доверия избирателей по всей стране. Это большая честь, но вместе с тем и очень высокая ответственность перед Партией, перед народом и перед будущим страны.
Пользуясь этим случаем, мы с уважением отмечаем и высоко оцениваем важный вклад Национального собрания, депутатов Национального собрания XV созыва, а также депутатов Народных советов всех уровней срока полномочий 2020–2025 годов. В минувший срок полномочий Национальное собрание и Народные советы всех уровней последовательно обновляли организацию и методы своей деятельности, повышали качество законотворческой работы и надзора, принимали решения по многим важнейшим вопросам, способствуя устранению институциональных барьеров, восстановлению и развитию социально-экономической сферы, укреплению национальной обороны и безопасности, а также повышению международного авторитета страны. Эти результаты вместе со славной 80-летней традицией Национального собрания Вьетнама являются важной основой для того, чтобы Национальное собрание XVI созыва унаследовало, приумножило и вывело эту деятельность на качественно новый уровень.
Уважаемое Национальное собрание, соотечественники и избиратели всей страны
Мир меняется стремительно и глубоко, как вширь, так и вглубь. Стратегическое соперничество между крупными державами становится все более острым, а мировой порядок и международное право сталкиваются со многими вызовами. Глобальные цепочки поставок, потоки капитала, технологии и рынки подвергаются структурной перестройке. Традиционные и нетрадиционные угрозы безопасности переплетаются между собой, оказывая все более непосредственное воздействие на среду и пространство развития каждого государства.
В особенности прорывное развитие искусственного интеллекта (ИИ), больших данных, цифровых технологий и достижения научно-технического прогресса коренным образом меняют способы производства, модели роста, методы государственного управления и саму общественную жизнь. В этих условиях страна, обладающая стратегической автономией, своевременно проводящая институциональные реформы, раскрывающая творческий потенциал, мобилизующая ресурсы всего народа и использующая новые возможности, сможет вырваться вперед.
Уважаемые депутаты Национального собрания, соотечественники и избиратели всей страны.
Наша страна, обладающая 4-тысячелетней историей цивилизации, за 96 лет под руководством Партии и почти 40 лет обновления добилась огромных достижений эпохального значения. Одновременно необходимо признать, что требования нового этапа развития обуславливают необходимость более решительных и оперативных действий в сфере институционального строительства, модели экономического роста, качества государственного управления, политического реагирования, исполнительской дисциплины и повышения уровня жизни населения. XIV всевьетнамский съезд Партии четко определил цели развития до 2030 года с видением до 2045 года, одновременно подчеркнув необходимость обновления мышления в вопросах развития, высвобождения всех ресурсов и максимально полного раскрытия мощи великого народного единства. В этом процессе Национальное собрание должно обновляться еще более решительно, более предметно и более эффективно, чтобы в полной мере и достойно выполнить возложенную на него Конституцией высокую миссию.
Я хотел бы подчеркнуть: Национальное собрание — это место, где воплощаются воля, чаяния и право народа быть хозяином своей страны. Это орган, принимающий решения по важнейшим вопросам государства. Это орган, который превращает руководящие принципы Партии в законы, политику и реальную организующую силу. Каждый депутат Национального собрания должен всегда глубоко осознавать, что он представляет не только свой избирательный округ, не только несет с собой мандат доверия избирателей, но и несет на своих плечах ответственность за судьбу страны, за доверие народа и за будущее грядущих поколений.
Исходя из этого, предлагаю Национальному собранию XVI созыва сосредоточиться на как можно более успешном выполнении следующих четырех крупных задач.
Во-первых, необходимо решительно обновить законодательную работу, во что бы то ни стало сформировать современную, единую, стабильную, реализуемую и созидающую развитие систему законодательства.
Национальному собранию предстоит активизировать работу по закреплению и конкретизации положений Резолюции Партии в политике и законодательстве, создавать прочную правовую основу для успешного выполнения задач социально-экономического развития на период 2026–2031 годов и в последующие годы. Система законодательства должна действительно стать институциональным фундаментом развития, инструментом защиты прав человека и гражданских прав, движущей силой продвижения инноваций, высвобождения производительных сил и открытия для страны новых пространств развития.
За прошедшее время, несмотря на заметное совершенствование правовой системы, в ней по-прежнему сохраняются дублирование, противоречия и недостаточная согласованность. Ряд норм остается неясным, нестабильным и не поспевает за практикой, что увеличивает издержки соблюдения законодательства, замедляет возможности развития и создает трудности как для граждан и бизнеса, так и для самого аппарата исполнения. Поэтому Национальному собранию необходимо направить усилия на комплексный пересмотр правовой системы, совершенствование структуры законодательства и устранение практики излишне рамочных и дублирующих законов, передающих регулирование на уровень подзаконных актов. Нужно добиться того, чтобы принятый закон действительно входил в жизнь, был понятен гражданам, удобен для исполнения бизнесом и прост в применении для государственных органов.
В особенности необходимо коренным образом обновить само мышление в сфере законотворчества, ориентируя его на создание условий для развития. Закон нужен не только для управления тем, что уже существует, но и для того, чтобы открывать путь новому. Он должен не только регулировать существующую практику, но и формировать будущее. Закон призван не только прокладывать путь, но и своевременно его корректировать. В отношении новых вопросов, сфер, моделей и производительных сил требуется гибкий подход и готовность смело реализовывать пилотные меры при надлежащем контроле, создавая условия для инноваций и повышения национальной конкурентоспособности. Законодательный процесс должен быть по-настоящему научным, демократичным и прозрачным, способным услышать голос экспертов, ученых, учитывать международный опыт, мнения бизнеса и народа.
Каждый закон должен исходить из интересов государства и нации, из законных интересов народа. Необходимо решительно предупреждать и пресекать групповую выгоду, ведомственный эгоизм и любые негативные воздействия, искажающие политику. Нужно решительно перейти от принятия закона для отчета к принятию их для развития, от декларативных норм к реально работающим механизмам. Эффективность исполнения и степень удовлетворенности граждан и бизнеса должны стать высшим критерием качества законодательной деятельности.
Во-вторых, необходимо вывести высший надзор Национального собрания на новый уровень, сделав его более предметным, действенным и доводящим до конца вопрос ответственности и конечного результата.
Надзор является одним из важнейших полномочий Национального собрания. Но он не может ограничиваться лишь выявлением недостатков или указанием на упущения. Надзор должен действительно стать инструментом повышения действенности и эффективности государственного управления, способствовать исправлению ошибок, улучшению работы, устранению препятствий, заблаговременному предупреждению рисков и побуждению к действию. Иными словами, надзор нужен не только для того, чтобы проверять уже сделанное, но и для того, чтобы помогать определять то, что необходимо сделать, заранее выявлять возможные возникающие проблемы и доводить дело до главного вопроса: решена проблема или нет.
Предлагаю Национальному собранию сосредоточить надзор на приоритетных вопросах, ключевых сферах и наиболее острых проблемах развития, на острых проблемах, вызывающих обеспокоенность у избирателей и народа. Особое внимание следует уделять реализации крупных руководящих принципов Партии, организации исполнения законодательства, использованию национальных ресурсов, управлению государственной собственностью, соблюдению режима экономии и борьбе с расточительством, а также подотчетности государственных органов. Каждый предмет надзора должен быть связан с конкретной ответственностью, сроками, продуктами и конкретными результатами. Надзор должен опираться на данные, доказательства, количественные показатели и ясное сопоставление между поставленными целями и достигнутыми результатами.
Наряду с этим необходимо в полной мере раскрывать роль органов Национального собрания, делегаций депутатов Национального собрания и каждого депутата в надзорной деятельности, одновременно усиливая координацию между надзором Национального собрания и партийным контролем и надзором, инспекцией, аудитом и другими государственными механизмами контроля, чтобы формировать совокупную силу, побуждающую весь аппарат действовать правильно, быстро и эффективно.
В-третьих, необходимо повышать твердость, дальновидность и стратегическое видение при принятии решений по важнейшим вопросам страны. Эти решения должны быть верными, точными и своевременными, отвечающими долгосрочным интересам государства.
Вступая в этап развития, имеющий поистине исторически переломный характер, страна требует от Национального собрания не только принимать правильные решения, но и делать это по существу и вовремя, поскольку промедление даже с одним решением может привести к упущению стратегической возможности. Вопросы социально-экономического развития, государственного бюджета, государственных инвестиций, национальных целевых программ, важных национальных проектов и другие относятся к числу крупных решений, затрагивающих коренные и долгосрочные интересы государства и нации. Они должны рассматриваться всесторонне, научно и взвешенно, но при этом ни в коем случае нельзя допустить, чтобы промедление само превратилось в препятствие для развития.
В условиях, когда ресурсы страны по-прежнему ограничены, Национальное собрание тем более должно повышать качество анализа политики, способность к стратегическому прогнозированию и оценке последствий. Необходимо правильно выбирать действительно крупные задачи, верно определять прорывные звенья, ключевые объекты и приоритетные сферы, на которых следует сосредоточить ресурсы, не допуская их распыления, дробления и уравнительного распределения. Инвестировать нужно не только ради краткосрочного роста, но и ради создания для страны новых движущих сил роста, новых конкурентных преимуществ и новых пространств развития на многие десятилетия вперед.
Каждое политическое решение Национального собрания должно приниматься в общем контексте национальной стратегии развития, с учетом стремительно меняющейся международной обстановки и требований по обеспечению независимости, самостоятельности, безопасности, защищенности и устойчивого развития. Национальное собрание принимает решения для настоящего, но несет ответственность перед будущим. В этом и заключаются политическая стойкость, стратегическое видение, законодательная мудрость и подлинная глубина высшего органа государственной власти.
В-четвертых, необходимо продолжить обновление организации и методов деятельности Национального собрания в современном, профессиональном ключе, сохраняя близость к народу, тесную связь с практикой и обеспечивая более быстрое реагирование на вызовы политики.
В мире, который непрерывно меняется, Национальное собрание не может работать в прежнем ритме и прежними методами. Оно должно обладать более высокой способностью к быстрой адаптации, более своевременному политическому реагированию, быстрее принимать решения по возникающим вопросам, но при этом сохранять строгость и правильность. Необходимо продолжить изучение возможностей для разумного увеличения числа сессий, диверсификации и повышения гибкости форм деятельности Национального собрания и его органов, особенно за счет активного применения цифровых технологий, онлайн-форматов и цифровой экосистемы в целях повышения своевременности, инициативности и эффективности при рассмотрении и принятии политических решений.
Необходимо и далее повышать качество и эффективность деятельности каждого депутата Национального собрания, особенно депутатов, работающих на постоянной основе, укреплять и еще полнее раскрывать роль делегаций депутатов Национального собрания, чтобы они действительно стали прочным связующим звеном между Национальным собранием, избирателями и народом. Нужно добиваться того, чтобы каждый депутат сочетал в себе политическую зрелость, профессиональную компетентность, способность к аргументированной критической оценке и умение достоверно доносить голос народа до парламентской трибуны.
Национальное собрание должно еще теснее быть связано с народом, расширять каналы приема и выслушивания мнений избирателей, народа, делового сообщества, интеллигенции и ученых, усиливать открытость и прозрачность всей своей деятельности, строить современное, умное, цифровое Национальное собрание. Но прежде всего оно должно быть Национальным собранием, близким к народу, понимающим народ, действующим ради народа и в интересах народа. Когда голос народа услышан, когда воля народа находит правдивое отражение, когда решения рождаются из реальной жизни, тогда Национальное собрание становится сильнее, государство - устойчивее, а общественное доверие - крепче.
Уважаемое Национальное собрание, уважаемые избиратели и соотечественники всей страны.
Срок полномочий Национального собрания XVI созыва начался и несет в себе поистине огромную ответственность. Я убежден и надеюсь, что каждый депутат Национального собрания будет неустанно закалять свою политическую стойкость, повышать уровень подготовки, профессиональные способности и чувство ответственности, будет по-настоящему близок к народу, тесно связан с народом, понимать народ, слушать народ, правдиво отражать волю и чаяния народа, ставить интересы государства и нации превыше всего и на первое место в каждом своем решении. Именно таковы ключевые качества народного избранника в новую эпоху.
Стоя перед новым историческим шансом нации, мы имеем все основания глубоко верить в то, что, опираясь на славную 80-летнюю традицию Национального собрания Вьетнама, под мужественным и мудрым руководством Партии, при единодушии и поддержке народа, при тесной координации с Правительством и всей политической системой, при демократическом, творческом, самоотверженном и ответственном отношении всех депутатов Национального собрания, Национальное собрание XVI созыва непременно с честью выполнит высокую миссию, возложенную на него Партией, Государством и народом, и вместе со всей Партией, всем народом и всей армией внесет вклад в осуществление стремления построить мирный, независимый, демократический, сильный, процветающий, цивилизованный и счастливый Вьетнам, уверенно двигающийся к социализму.
Еще раз желаю товарищам действующим и бывшим руководителям Партии, Государства и Отечественного фронта Вьетнама, депутатам Национального собрания, уважаемым гостям, всем соотечественникам и товарищам крепкого здоровья, счастья и успехов.
Желаю первой сессии Национального собрания XVI созыва полного успеха.
Благодарю за внимание./.
https://ru.vietnamplus.vn/vistuplenie-g ... t92933.vnp
Re: Национальное собрание, ЦК КПВ, президент и правительство СРВ
Товарищ Чан Тхань Ман избран Председателем Национального собрания XVI созыва
https://ru.qdnd.vn/tovarisch-chan-thanj ... 42413.html
https://ru.qdnd.vn/tovarisch-chan-thanj ... 42413.html
Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам избран президентом Вьетнама
Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам избран президентом Вьетнама
Утром 7 апреля на Первой сессии Национального собрания (НС) Вьетнама XVI созыва товарищ То Лам, Генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама (ЦК КПВ), депутат НС XVI созыва, был избран на должность Президента государства Социалистической Республики Вьетнам на срок 2026–2031 годов.
Результаты голосования: 495 из 495 депутатов, участвовавших в голосовании, высказались «за»; НС приняло резолюцию об избрании Президента государства Социалистической Республики Вьетнам в отношении товарища генерального секретаря То Лама.
После избрания церемония принесения присяги Президента государства Социалистической Республики Вьетнам состоялась торжественно в зале Зиен Хонг в соответствии с установленными правилами.
https://ru.vietnamplus.vn/pervaja-sessi ... t92972.vnp
Утром 7 апреля на Первой сессии Национального собрания (НС) Вьетнама XVI созыва товарищ То Лам, Генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама (ЦК КПВ), депутат НС XVI созыва, был избран на должность Президента государства Социалистической Республики Вьетнам на срок 2026–2031 годов.
Результаты голосования: 495 из 495 депутатов, участвовавших в голосовании, высказались «за»; НС приняло резолюцию об избрании Президента государства Социалистической Республики Вьетнам в отношении товарища генерального секретаря То Лама.
После избрания церемония принесения присяги Президента государства Социалистической Республики Вьетнам состоялась торжественно в зале Зиен Хонг в соответствии с установленными правилами.
https://ru.vietnamplus.vn/pervaja-sessi ... t92972.vnp
Re: Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам избран президентом Вьетнама
Утром 7 апреля в зале Зиен Хонг, в Доме Национального собрания (НС), в столице Ханое, при 495 из 495 голосов «за» НС XVI созыва приняло резолюцию об избрании Президента государства Социалистической Республики Вьетнам на срок 2026–2031 годов в отношении товарища То Лама, Генерального секретаря Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама (ЦК КПВ) XIV созыва, депутата НС XVI созыва.
Выступая с инаугурационной речью, генеральный секретарь, президент государства То Лам искренне поблагодарил избирателей и народ всей страны, которые, проявив чувство ответственности, стремление к строительству Родины и твёрдую веру в Коммунистическую партию Вьетнама, обеспечили большой успех выборов депутатов НС XVI созыва и депутатов народных советов всех уровней на срок 2026–2031 годов; выразил глубокую признательность ЦК КПВ за оказанное доверие при выдвижении на должность президента государства и НС — за доверие и возложение этой высокой ответственности.
В эти священные и торжественные минуты церемонии вступления в должность генеральный секретарь, президент государства То Лам выразил безграничную благодарность великому Президенту Хо Ши Мину — гениальному вождю КПВ и вьетнамского народа; предшественникам, революционным бойцам, коммунистам, миллионам павших героев, которые героически сражались и жертвовали собой за независимость, суверенитет, единство и территориальную целостность Родины, за социализм и высокий международный долг; а также многим поколениям народа, самоотверженно трудившимся, творившим и внесшим огромный вклад в славное революционное дело вьетнамской нации.
Генеральный секретарь, Президент государства То Лам отметил, что исполнение обязанностей Генерального секретаря ЦК КПВ и Президента государства Социалистической Республики Вьетнам является величайшей честью, священной ответственностью и долгом, а также выражением доверия и ожиданий всей Партии, всего народа и всей армии в отношении главы Партии и Государства.
Генеральный секретарь, Президент государства То Лам подчеркнул, что вместе со всей Партией, всем народом и всей армией, прежде всего с коллективом Центрального комитета Партии, будет вести «корабль революции» через любые испытания, успешно достигать намеченных целей, реализуя завет Президента Хо Ши Мина и чаяния нации: «Вся наша Партия и весь наш народ должны сплотиться и стремиться построить мирный, единый, независимый, демократический и процветающий Вьетнам, внося достойный вклад в мировую революцию».
Он отметил, что приоритетом номер один на посту Генерального секретаря и Президента государства Социалистической Республики Вьетнам является сохранение мирной и стабильной среды; содействие быстрому и устойчивому развитию страны; всестороннее повышение уровня жизни народа, чтобы народ пользовался всеми плодами развития; расширение вклада Вьетнама в мир, стабильность, развитие и прогресс в регионе и мире.
Ключевой задачей является глубокое осмысление и последовательная реализация принципа «Народ — основа», всестороннее раскрытие роли народа как субъекта, мобилизация его силы и укрепление великого общенационального единства. Высшей целью и конечным ориентиром является то, чтобы народ пользовался плодами развития.
Генеральный секретарь, президент государства То Лам выразил надежду на тесную координацию с Центральным комитетом Партии, Политбюро, Секретариатом, НС, Постоянным комитетом НС, Правительством, Верховным народным судом, Верховной народной прокуратурой, Отечественным фронтом Вьетнама и его организациями-членами, а также с министерствами, ведомствами, местными органами, соотечественниками, товарищами, военнослужащими по всей стране и за рубежом, чтобы выполнить высшую миссию главы государства — защищать, строить и развивать Социалистическую Республику Вьетнам и служить народу.
Генеральный секретарь, президент государства То Лам выразил уверенность, что, опираясь на тысячелетнюю традицию создания и защиты страны, на великое наследие предков, на неуклонное стремление к развитию, железную волю и стойкость, на истину «Вьетнам — единый, вьетнамский народ — единый», с решимостью не допустить отставания страны и утраты возможностей развития для народа, действуя во имя долгосрочного и светлого будущего нации и при поддержке международных друзей, Вьетнам непременно продолжит писать новые яркие страницы своего развития и успешно реализует поставленные стратегические цели./.
https://ru.vietnamplus.vn/general-nii-s ... t92973.vnp
Выступая с инаугурационной речью, генеральный секретарь, президент государства То Лам искренне поблагодарил избирателей и народ всей страны, которые, проявив чувство ответственности, стремление к строительству Родины и твёрдую веру в Коммунистическую партию Вьетнама, обеспечили большой успех выборов депутатов НС XVI созыва и депутатов народных советов всех уровней на срок 2026–2031 годов; выразил глубокую признательность ЦК КПВ за оказанное доверие при выдвижении на должность президента государства и НС — за доверие и возложение этой высокой ответственности.
В эти священные и торжественные минуты церемонии вступления в должность генеральный секретарь, президент государства То Лам выразил безграничную благодарность великому Президенту Хо Ши Мину — гениальному вождю КПВ и вьетнамского народа; предшественникам, революционным бойцам, коммунистам, миллионам павших героев, которые героически сражались и жертвовали собой за независимость, суверенитет, единство и территориальную целостность Родины, за социализм и высокий международный долг; а также многим поколениям народа, самоотверженно трудившимся, творившим и внесшим огромный вклад в славное революционное дело вьетнамской нации.
Генеральный секретарь, Президент государства То Лам отметил, что исполнение обязанностей Генерального секретаря ЦК КПВ и Президента государства Социалистической Республики Вьетнам является величайшей честью, священной ответственностью и долгом, а также выражением доверия и ожиданий всей Партии, всего народа и всей армии в отношении главы Партии и Государства.
Генеральный секретарь, Президент государства То Лам подчеркнул, что вместе со всей Партией, всем народом и всей армией, прежде всего с коллективом Центрального комитета Партии, будет вести «корабль революции» через любые испытания, успешно достигать намеченных целей, реализуя завет Президента Хо Ши Мина и чаяния нации: «Вся наша Партия и весь наш народ должны сплотиться и стремиться построить мирный, единый, независимый, демократический и процветающий Вьетнам, внося достойный вклад в мировую революцию».
Он отметил, что приоритетом номер один на посту Генерального секретаря и Президента государства Социалистической Республики Вьетнам является сохранение мирной и стабильной среды; содействие быстрому и устойчивому развитию страны; всестороннее повышение уровня жизни народа, чтобы народ пользовался всеми плодами развития; расширение вклада Вьетнама в мир, стабильность, развитие и прогресс в регионе и мире.
Ключевой задачей является глубокое осмысление и последовательная реализация принципа «Народ — основа», всестороннее раскрытие роли народа как субъекта, мобилизация его силы и укрепление великого общенационального единства. Высшей целью и конечным ориентиром является то, чтобы народ пользовался плодами развития.
Генеральный секретарь, президент государства То Лам выразил надежду на тесную координацию с Центральным комитетом Партии, Политбюро, Секретариатом, НС, Постоянным комитетом НС, Правительством, Верховным народным судом, Верховной народной прокуратурой, Отечественным фронтом Вьетнама и его организациями-членами, а также с министерствами, ведомствами, местными органами, соотечественниками, товарищами, военнослужащими по всей стране и за рубежом, чтобы выполнить высшую миссию главы государства — защищать, строить и развивать Социалистическую Республику Вьетнам и служить народу.
Генеральный секретарь, президент государства То Лам выразил уверенность, что, опираясь на тысячелетнюю традицию создания и защиты страны, на великое наследие предков, на неуклонное стремление к развитию, железную волю и стойкость, на истину «Вьетнам — единый, вьетнамский народ — единый», с решимостью не допустить отставания страны и утраты возможностей развития для народа, действуя во имя долгосрочного и светлого будущего нации и при поддержке международных друзей, Вьетнам непременно продолжит писать новые яркие страницы своего развития и успешно реализует поставленные стратегические цели./.
https://ru.vietnamplus.vn/general-nii-s ... t92973.vnp
Re: Национальное собрание, ЦК КПВ, президент и правительство СРВ
Ле Минь Хынг избран сегодня премьер-министром правительства Вьетнама на срок 2026–2031 гг.
https://ru.vietnamplus.vn/pervaja-sessi ... t92992.vnp
https://ru.vietnamplus.vn/pervaja-sessi ... t92992.vnp