О происхождении названия Вьетнам

[Вадим Ларин]

В декабре 2023 г. вышла статья: Ларин В.П. О происхождении символа «дракон» от зоонима «крокодил» в древних культурах Южного Китая и Вьетнама. Россия и мир: научный диалог. 2023;(4):204-220. https://doi.org/10.53658/RW2023-3-4(10)-204-220

"Аннотация. Автор исследует происхождение символа «дракон» от зоонима «крокодил» в культурах древнего Южного Китая и Вьетнама, выдвигает гипотезу, что древние этноним и топоним «Юэ» 越, (совр. – «Вьетнам») происходят от китайского зоонима «крокодил» – 鳄鱼 èyú. <...>".

Немногим позднее, с приобретением мной "Полной академической истории Вьетнама", я нашел следующие подтверждающие названный тезис указания:
"С этой же местностью, по мнению Дао Зюи Аня, связано имя и второго легендарного вьетского государя - Лаклаунг куана (правителя Дракона Лак), в имени которого термин лаунг 龍 употреблён в значении «водяной дракон», синонимом которого является зяолаунг 交龍 или крокодил)".
"Вьетнамский учёный выдвигает гипотезу, согласно которой название Ванланг 郎 文 следует связывать с религиозными представлениями и социальным устройством лаквьетского общества. Иероглиф ланг 良интерпретируется им как составная часть термина куан-ланг 郎官- «чиновник», «муж», «сударь»; термин ван берётся в его основном значении - «письмена». Отсюда название Ванланг интерпретируется как «расписанный муж», а это в свою очередь соотносится с тем,что вьеты разрисовывали тело, чтобы походить на «водяных драконов» или крокодилов. Сами же земли легендарного Ванланга по древним вьетским легендам территориально совпадают с районом расселения вьетских племён южнее Янцзы [1224.3, с. 33, 34]. [П.В. Познер, Т. 1, Введение, С. 34-36].
Таким образом, наша работа получила наилучшую верификацию.